| bend | vi 1.curve over from an erect position, a.(of person) membongkok, membongkokkan badan; (due to heavy burden) terbongkok-bongkok, membongkok: she bent to pick up the paper, dia membongkok utk mengambil kertas; an old man ~ing under a heavy load, lelaki tua yg terbongkok-bongkok membawa barang yg berat or lelaki tua yg membongkok krn membawa barang yg berat; b. (of tree) melentur, melengkung; c. (of flexible things) melentur, melengkung: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lean 1 | ~ forward, membongkok ke depan: he ~t forward to see better, dia membongkok ke depan utk melihat dgn lebih jelas; ~ o’s head forward, a. (to look) menjengahkan: she ~t her head forward to see who was sitting in the front row, dia menjengahkan kepalanya utk melihat siapa yg duduk di baris hadapan; b. (to hear) memanjangkan leher: he ~t his head forward to hear the conversation, dia memanjangkan lehernya utk mendengar perbualan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lean 1 | ~ forward, membongkok ke depan: he ~t forward to see better, dia membongkok ke depan utk melihat dgn lebih jelas; ~ o’s head forward, a. (to look) menjengahkan: she ~t her head forward to see who was sitting in the front row, dia menjengahkan kepalanya utk melihat siapa yg duduk di baris hadapan; b. (to hear) memanjangkan leher: he ~t his head forward to hear the conversation, dia memanjangkan lehernya utk mendengar perbualan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hunch | vi also ~ up, duduk /membongkok, terbongkok/: he ~ed in the dark cell, dia duduk membongkok dlm sel gelap itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| keep | ~ down, (crouch) membongkok; (lie flat) meniarap: we were told to ~ down to avoid the bullets, kami disuruh membongkok supaya tdk kena peluru; ~ so. down, suppress so., menindas sso: the native population was k | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lean 1 | ~ down, a. (of person) membongkok: he ~t down to get through the doorway, dia membongkok utk melalui pintu itu; b. (of branches) melentur: the branches of the mango tree ~t down to the ground laden with fruit, dahan pokok mangga itu melentur ke tanah krn lebat dgn buah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lean 1 | ~ down, a. (of person) membongkok: he ~t down to get through the doorway, dia membongkok utk melalui pintu itu; b. (of branches) melentur: the branches of the mango tree ~t down to the ground laden with fruit, dahan pokok mangga itu melentur ke tanah krn lebat dgn buah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slumped | 2. hunched, membongkok: he spent the whole day ~ over a desk, collating the information that he had gathered earlier, dia menghabiskan sepanjang hari membongkok di mejanya, menyusun maklumat yg telah dikumpulkan terlebih dahulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slouch | vi droop, stoop, (approp v) membongkok: a group of young men ~ed against the wall, waiting for the gates to open, sekumpulan orang muda berdiri membongkok bersandar pd tembok itu, menunggu pintu pagar dibuka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lean 1 | ~ over, a. bend, membongkok: she ~t over and picked up the book her friend had dropped, dia membongkok lalu mengambil buku kawannya yg tercicir; b. slant, condong, senget: the old school building is ~ing over at a dangerous angle, bangunan sekolah lama itu senget dan dlm keadaan yg berbahaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |