Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.min.ta] | ممينتا

Definisi : menyatakan mahu (akan sesuatu), memohon (utk mendapat sesuatu), pinta: semalam Aini ada ~ ubat drpd Pak Ludin; mamak itu tersenyum sedikit apabila laki-laki cengkung itu ~ dia buatkan dua piring mi goreng; 2. = meminta mengucap­kan (doa dll), melafazkan; 3. = meminta melamar anak gadis supaya menjadi isteri, meminang; 4. = diminta diharap (supaya), haraplah, sudilah: ~ diam sebentar tuan-tuan; ~ aman = ~ nyawa mohon supaya tidak dibunuh; ~ ampun = ~ maaf mohon supaya diberi ampun (maaf); ~ berhenti memberitahu hendak berhenti (drpd pekerjaan); ~ diri mohon supaya diizinkan pulang (pergi); ~ doa a) berdoa, mendoa; b) kenduri utk me­minta selamat, selamatan; ~ jalan minta supaya diberi jalan (utk lalu); ~ janji meminta supaya menunaikan janji (menepati janji); ~ sedekah mengemis; ~ selamat minta supaya selamat; ~ tabik a) memberi hormat (salam); b) minta maaf (kerana hendak bertanya dll); ~ tangan minta diajar (dipukuli); ~ terima kasih mengucapkan terima kasih; ~ tolong mohon pertolongan (drpd orang lain); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.min.ta] | ممينتا

Definisi : 1. menentukan nasib, mentakdir­kan; 2. memohon, menghendaki: maka ia ~karangkan suatu kitab dlm bahasa Melayu; Tinah selalu ~ Encik Ramli menceritakan apa yg difikirkannya; ~ izin memohon supaya diizinkan; ~ tangguh memohon supaya ditangguhkan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.min.ta] | ممينتا

Definisi : 1. minta; 2. menentukan (nasib, hidup mati); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.min.ta] | ممينتا

Definisi : 1 menyatakan mahu akan sesuatu; memohon: Ia ~ secawan kopi drpd isterinya. 2 melamar (anak gadis ) utk dijadikan isteri; meminang. 3 mengucapkan atau melafazkan (doa dll). 4 mengharapkan; memohon: Para hadirin diminta berdiri sebentar. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
minta
Kata Terbitan : meminta, minta-minta, meminta-minta, permintaan, peminta,

Puisi
 

Anak Cina mengetam papan,
     Papan diketam berlaga-laga;
Meminta mati dalam pangkuan,
     Meminta siram si air mata.


Lihat selanjutnya...(8)
Peribahasa

Bila meminta: lembut gigi daripada lidah.

Bermaksud :

Bila berkehendakkan sesuatu maka selalu orang berlemah lembut dan merendahkan diri.

 

Lihat selanjutnya...(16)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
apologeticadj 1. containing an apology, meminta maaf: to write an ~ letter, menulis surat meminta maaf; ~ pleas, rayuan utk meminta maaf; 2. showing, expressing apology, seolah-olah meminta maaf: he gave me an ~ smile, dia tersenyum seolah-olah meminta maaf kpd saya; to speak in an ~ voice, bercakap dgn suara seolah-olah meminta maaf; 3. willing, anxious to apologize, a. (at specif instance) meminta maaf; b. (by nature) suka meminta maaf: she was ~ about the mistake, dia meminta maaf krn kesalahan itu; he is always so ~, dia selalu suka meminta maaf.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
begvi 1. ask for alms, charity, meminta sedekah, mengemis: he ~s at street corners, dia meminta sedekah di sudut-sudut jalan; 2. ask earnestly, meminta-minta, meminta /sangat-sangat, sungguh-sungguh/: the children ~ged to be allowed to go, kanak-kanak itu meminta-minta supaya dibenarkan ikut sama; 3. plead humbly, merayu: the man was on his knees, ~ging to be released, orang itu bertelut sambil merayu agar dibebaskan; 4. (in certain formal expressions) mohon (izin): I ~ to announce that..., saya mohon izin utk mengumumkan bahawa... or saya mohon mengumumkan bahawa...; I ~ to differ, saya mohon berlainan pendapat or saya mohon utk mengatakan bahawa saya tdk bersetuju; I ~ to inform you that..., saya mohon utk memaklumkan bahawa...;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ask~ for, a. request, meminta: to ~ for more money, meminta wang lebih banyak; to ~ for forgiveness, meminta ampun; b. look for (esp to speak to so.) meminta utk berjumpa dgn: she ~ed for the headmistress, dia meminta utk berjumpa dgn guru besar; c. demand as a price, see vt (sense 6.); ~ for /it, trouble/, mencari /bala, susah/; ~ for so’s hand, melamar sso; ~ so. for (st), meminta [sst] drpd sso: to ~ so. for advice, meminta nasihat drpd sso; ~ st for (st), see vt (sense 6.);Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beg~ for st, a. ask for st as charity, meminta sst: ~ for money, meminta wang; b. plead humbly, merayu meminta sst: to ~ for o’s life, merayu meminta supaya tdk dibunuh; ~ so. for st, meminta sst drpd sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
encorevt meminta mengulangi + approp n, meminta + approp v + sekali lagi: the audience ~d the pianist, para penonton meminta pemain piano itu mengulangi permainannya or para penonton meminta pemain piano itu memainkan lagu itu sekali lagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
begvt 1. ask for (st as charity) meminta: to ~ alms, meminta sedekah; 2. ask earnestly, meminta /sangat-sangat, sungguh-sungguh/: we ~ you to help us, kami meminta sungguh-sungguh supaya tuan menolong kami; 3. plead humbly, a. (to so.) merayu kpd: she ~ged the brigands to spare her husband’s life, dia merayu kpd pengganas-pengganas itu supaya tdk membunuh suaminya; b. (for st) merayu meminta: he ~ged $10.00 from me, dia meminta $10.00 drpd saya; 4. avoid, lari dr: the plan clearly ~s the central issue, rancangan itu nyata lari dr persoalan pokok;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beg~ of so., meminta /sangat-sangat, sungguh-sungguh/: I ~ of you not to take the risk, saya meminta sungguh-sungguh supaya tuan tdk mengambil risiko itu; ~ st of so., meminta sst drpd sso: to ~ a favour of so., meminta pertolongan drpd sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
apologize, apologisevi meminta maaf: he ~d to his host for being late, dia meminta maaf kpd tuan rumah krn terlambat; to ~ for so’s rudeness, meminta maaf krn kebiadaban sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
solicitvt 1. make earnest request to, meminta: the old man ~ed me to help him across the road, orang tua itu meminta saya menolongnya menyeberangi jalan; beggars ~ed the tourists for money, pengemis-pengemis meminta pelancong memberinya wang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
kissableadj meminta /dikucup, dicium/: ~ lips, bibir yg meminta dicium.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas