Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.min.ta] | ممينتا

Definisi : menyatakan mahu (akan sesuatu), memohon (utk mendapat sesuatu), pinta: semalam Aini ada ~ ubat drpd Pak Ludin; mamak itu tersenyum sedikit apabila laki-laki cengkung itu ~ dia buatkan dua piring mi goreng; 2. = meminta mengucap­kan (doa dll), melafazkan; 3. = meminta melamar anak gadis supaya menjadi isteri, meminang; 4. = diminta diharap (supaya), haraplah, sudilah: ~ diam sebentar tuan-tuan; ~ aman = ~ nyawa mohon supaya tidak dibunuh; ~ ampun = ~ maaf mohon supaya diberi ampun (maaf); ~ berhenti memberitahu hendak berhenti (drpd pekerjaan); ~ diri mohon supaya diizinkan pulang (pergi); ~ doa a) berdoa, mendoa; b) kenduri utk me­minta selamat, selamatan; ~ jalan minta supaya diberi jalan (utk lalu); ~ janji meminta supaya menunaikan janji (menepati janji); ~ sedekah mengemis; ~ selamat minta supaya selamat; ~ tabik a) memberi hormat (salam); b) minta maaf (kerana hendak bertanya dll); ~ tangan minta diajar (dipukuli); ~ terima kasih mengucapkan terima kasih; ~ tolong mohon pertolongan (drpd orang lain); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.min.ta] | ممينتا

Definisi : 1. menentukan nasib, mentakdir­kan; 2. memohon, menghendaki: maka ia ~karangkan suatu kitab dlm bahasa Melayu; Tinah selalu ~ Encik Ramli menceritakan apa yg difikirkannya; ~ izin memohon supaya diizinkan; ~ tangguh memohon supaya ditangguhkan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.min.ta] | ممينتا

Definisi : 1. minta; 2. menentukan (nasib, hidup mati); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.min.ta] | ممينتا

Definisi : 1 menyatakan mahu akan sesuatu; memohon: Ia ~ secawan kopi drpd isterinya. 2 melamar (anak gadis ) utk dijadikan isteri; meminang. 3 mengucapkan atau melafazkan (doa dll). 4 mengharapkan; memohon: Para hadirin diminta berdiri sebentar. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
minta
Kata Terbitan : meminta, minta-minta, meminta-minta, permintaan, peminta,

Puisi
 

Anak Cina mengetam papan,
     Papan diketam berlaga-laga;
Meminta mati dalam pangkuan,
     Meminta siram si air mata.


Lihat selanjutnya...(8)
Peribahasa

Bila meminta: lembut gigi daripada lidah.

Bermaksud :

Bila berkehendakkan sesuatu maka selalu orang berlemah lembut dan merendahkan diri.

 

Lihat selanjutnya...(16)


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
w] ดู บอก ความหมายที่ 1 บอกบท [-bot] ก membantu ingat, membisikkan: ผู ้ กำกับละครบอกบทแก ่ นักแสดงใหม ่ คนนั้ น Pengarah drama mem­bantu ingat pelakon baru itu. บอกบุญ [-bun] ก meminta derma บอกใบ ้ [-bai] ก memberikan bayangan: เพื่ อเป็นการช ่ วยเพื่ อนเขาตอบคำถาม เขาจำเป็น ต ้ องบอกใบ ้ คำตอบให ้ เพื่ อนเขา Untuk mem­ ban­ tu kawannya menjawab soalan, dia terpaksa mengimbangkan badan: บัวลอยพยายามพยุงตัวเองไม ่ ให ้ ล ้ ม Bualoy cuba mengimbangkan badannya su- paya tidak jatuh. พร [p:n] น restu: เขาขอพรจากพ ่ อแม ่ สำหรับการแต ่ งงานของเขา Dia meminta res­ tu ibu dan bapanya untuk berkahwin. พรสวรรค ์ [-sawan] น bakat semula jadi: ปานได ้ เป็นนักร ้ องเพราะเธอมีพรสวรรค ์ Parn dapat menjadi penyanyi kerana dia mempunyai bakat semula jadi
Kamus Thai 2.indb
างระเบิดมือใส ่ ข ้ าศึก Askar melemparkan bom tangan ke arah musuh. ขวาน [kwa:n] น kapak ขวิด [kwit] ก menanduk ขอ 1 [k:] น cangkuk ขอ 2 [k:] ก meminta, memohon ขอขมา [-kama:] ดู ขมา ขอต ั ว [-tu:a] ก meminta diri, memo- hon diri: เขาขอต ั วกล ั บโดยอ ้ างว ่ าปวดห ั ว Dia meminta diri untuk pulang atas alasan sakit kepala. ขอทาน [-ta:n] น 1 pengemis
Kamus Thai 2.indb
lua] 1 ดู ล ่ วงล ้ ำ 2 ดู ล ่ วงเลย ล ่ วงเกิน [-k:n] ก berlaku biadab: ผมขอโทษที่ ได ้ ล ่ วงเกินท ่ าน Saya meminta maaf kerana telah berlaku biadab terhadap tuan. ล ่ วงประเวณี [-prawe:ni:] ก ber- zina dengan isteri orang: เขาถูกฟ ้ อง ในข ้ อหาล ่ วงประเวณี Dia didakwa di mah berasa sedih: เขา สมเพชต ่ อการกระทำของเจ ้ าหน ้ าที่ รัฐบางคน ที่ เรียกเงินค ่ าน ้ ำร ้ อนน ้ ำชา Dia berasa sedih atas perbuatan sesetengah kakitangan kerajaan yang meminta duit kopi. สมภาร [sompa:n] น ketua wat สมโภช [sompot] ก merayakan: งานนั้ น จัดขึ้ นเพื่ อสมโภชหลักเมืองยะลา Pesta itu di­ adakan untuk merayakan turus nege­ri Yala. สมมุติ [sommut] ก
Kamus Thai 2.indb
Sebuah syarikat Jepun mengusahakan perkhidmatan kapal dari Jepun ke Singapura. เดินเรื่ อง [-raˆ ] ก mengurus hal: เขาขอ ให ้ ฉ ั นเดินเรื่ องการเข ้ าเรียนในมหาวิทยาล ั ยของ ลูกเขา Dia meminta saya meng­urus hal kemasukan anaknya ke universiti. เดินอากาศ [-a:ka:t] ก mengusaha- kan perkhidmatan kapal terbang: บริษ ั ท การบินแห ่ งหนึ่ งได ้ ร ั บใบอนุญาตให ้ t:t] ก menanggalkan: ชาวมุสลิม ถอดรองเท ้ าก ่ อนเข ้ ามัสยิด Orang Islam me­ nanggalkan kasut sebelum memasuki masjid. ถอดความ [-kwa:m] ก memparafrasa: คุณครูขอให ้ นักเรียนถอดความบทกวีนั้ น Cikgu meminta murid-murid memparafrasa puisi itu. ถอดถอน [-t:n] ก melucutkan: วุฒิสภา ถอดถอนวุฒิสมาชิกคนนั้ นออกจากตำแหน ่ ง ด ้ วยความผิดทางเพศ Dewan Negara me­ lucutkan jawatan senator itu kerana terlibat dengan skandal seks

Kembali ke atas