Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : membuat sesuatu (me­ngugut dll) supaya takut: ia diugut-ugut dan ditakut-takutkan; ia mengherdik dan ~ budak-budak (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata menakut-nakutkan


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
scaren 1. general alarm, panic, perbuatan menakut-nakutkan: there was a bomb ~ at the airport yesterday, ada perbuatan menakut-nakutkan bahawa bom akan meletup di lapangan terbang semalam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
browbeatvt menggertak, menakut-nakutkan: he ~ her into agreeing to his plan, dia menggertak wanita itu supaya bersetuju dgn rancangannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scaremongern (orang yg) suka menakut-nakutkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scarethe AIDS ~ has been blown out of proportion, perbuatan menakut-nakutkan ttg AIDS telah dibesar-besarkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
setb. begin with a certain aim, [various translations]: the party ~ out to win two thirds of the seats in Parliament, dr mula lagi parti itu bermaksud utk memenangi dua pertiga drpd kerusi di Parlimen; the man deliberately ~ out to frighten the younger children, lelaki itu sengaja menakut-nakutkan budak-budak tersebut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
effect/bring, carry, put/ st into ~, a. make st operative, melaksanakan: these proposals will soon be put into ~, cadangan-cadangan ini akan dilaksanakan tdk lama lagi; b. (regulation, law, etc) menguatkuasakan, melaksanakan: the new system of taxation will be brought into ~ in early January, sistem percukaian yg baru itu akan dikuatkuasakan pd awal Januari; for ~, [various translations]: he waved the pistol in the air simply for ~, dia mengacu-acukan pistolnya hanya utk menakut-nakutkan orang; she slammed the door for ~, dia menghempaskan pintu utk menunjukkan kemarahannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
goharga lebih drpd $1,000; 16. blend, harmonize, cocok, sesuai, padan: this white blouse doesn’t ~ with my skirt, blaus putih ini tdk cocok dgn skirt saya; 17. be sent for consideration, dikemukakan: this issue will ~ direct to the board, isu ini akan dikemukakan langsung kpd pihak lembaga; 18. also ~ about, make a practice of, suka, selalu: don’t ~ spreading lies about us, jangan suka menyebarkan cerita-cerita palsu ttg kami; the gardener ~es about frightening children with his horror stories, tukang kebun selalu menakut-nakutkan budak-budak itu dgn cerita seramnya; 19. proceed, berjalan: the meeting went well, mesyuarat itu berjalan dgn lancar; 20. be, exist in certain condition, [not translated]: to ~ hungry, berlapar; to ~ unnoticed, tdk dihiraukan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fearn 1. right, terror, ketakutan: to live in ~, hidup dlm ketakutan; trembling with ~, menggeletar ketakutan; 2. (of God) rasa takut: to instil a ~ of God in the children, menanam rasa takut kpd Tuhan di kalangan anak-anak; 3. anxiety, kebimbangan: the ~ of impending war, kebimbangan thdp perang yg akan meletus; for ~ (of), /takut, bimbang/ (akan): for ~ of the consequences, takut akibatnya; have a ~ of /so., st/, takut akan /sso, sst/; / be, go / in ~ of o’s life, bimbang akan keselamatan diri; put the ~ of God into so., menakut-nakutkan sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
worryvt 1. cause worry to, merisaukan, merunsingkan, membimbangkan: her strange behaviour has worried me, perangainya yg ganjil merisaukan saya; news that worried many people, berita yg membimbangkan ramai orang; 2. annoy, menjengkelkan: the noise from the neighbour’s house worried me, bunyi bising dr rumah jiran itu menjengkelkan saya; 3. bother, menyusahkan: I don’t want to ~ you with my problems, saya tdk mahu menyusahkan kamu dgn masalah saya; 4. a. bite and shake about, menokak: the cat is ~ing a bird in the garden, kucing itu sedang menokak seekor burung dlm taman; b. (esp of dogs) chase, snap at and harass farm animals, mengacau, menakut-nakutkan: there’s a dog ~ing the sheep in the far field, seekor anjing sedang mengacau bebiri di padang sana;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas