Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.na.la] | منالا

Definisi : memukul dgn tangan ter­genggam. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.na.la] | منالا

Definisi : 1. menentukan bunyi (alat muzik, gamelan, dll) dgn nada yg betul, membetulkan bunyi (alat muzik); 2. melaraskan pergerakan enjin (motor dsb) supaya berjalan dgn lancar dan efisien; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.na.la] | منالا

Definisi : 1 menentukan bunyi (alat muzik dsb) dgn nada yg bersesuaian. 2 melaraskan pergerakan enjin (motor dsb) supaya berjalan dgn lancar. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata menala

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (14)

Kamus Bahasa Inggeris (1)

Istilah Bahasa Melayu (7)

Ensiklopedia (2)

Khidmat Nasihat (2)

Pantun (1)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah istilah dalam bahasa Melayu untuk in tune dan out of tune? Sesuaikah diterjemahkan sebagai 'dalam tala' dan 'luar tala'?Salam sejahtera,

Padanan dalam bahasa Melayu ialah

in tune - menala

out of tune- sumbang (bidang kesenian)
 

Sekian, terima kasih.		Penyemakan dan penterjemahan22.04.2019
apakah maksud ditala?Kata terbitan 'ditala' ialah daripada kata akar tala, bermaksud: 1. menentukan bunyi (alat muzik dan sebagainya) dengan nada yang bersesuaian; dan 2. melaraskan pergerakan enjin (motor dan sebagainya) supaya berjalan dengan lancar.  Tala juga membawa maksud:
tala II : Pr ibu kunci, mangga, gepuh-gepuh, pedal ayam.
tala III: menala memukul dgn tangan ter­genggam.
tala IV: hala, arah.		Makna12.12.2012

Kembali ke atas