| center of consciousness | pusat kesedaran | Kesusasteraan | Tiada | Ciri narator orang ketiga yang menceritakan sesuatu kisah. Pembaca dapat membaca minda, sama ada satu atau semua watak dalam cerita, tetapi ada satu narator yang bukan si penulis yang menceritakan kisah. Dari sudut pandangan orang ketiga, segala kejadian dan kisah terperinci disaring. Usaha menginterpretasikan segala yang berlaku dilakukan melebihi watak lain. Penulis Barat, Henry James menyebut narator ini sebagai reflektor, bertujuan untuk memberi suatu visi bagi fiksyen tersebut. Contohnya, protagonis dalam karya Dan Jacabson ialah Michael Lewin, tetapi kisahnya diceritakan melalui satu narator yang melihat, dan memaklumkan kepada pembaca segala perancangan Lewin. Daripada narator ini, pembaca dapat mengandaikan bahawa rancangan Lewin akhirnya tidak kesampaian. |
| decorative relief | hiasan timbul | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Ukiran atau lukisan yang dihasilkan pada bahagian permukaan batuan untuk menceritakan sesuatu peristiwa, pengajaran atau hiasan. Hasil ukiran kelihatan timbul, manakala pada bahagian belakangnya akan tenggelam. Hiasan timbul dikenali juga sebagai hiasan bas. Ukiran antara hiasan timbul pada batuan yang menceritakan sesuatu peristiwa atau pengajaran dikenali sebagai panel hiasan. Hiasan timbul ditemui pada monumen keagamaan. Contohnya, masjid yang dijadikan lambang simbolis, dan candi yang diukir kisah pewayangan. |
| narration | pengisahan | Kesusasteraan | Tiada | Menceritakan tentang sesuatu peristiwa atau siri peristiwa. |
| retelling | penceritaan semula | Kesusasteraan | Tiada | Menceritakan kembali cerita-cerita lama dalam bentuk baru untuk bacaan umum dan kanak-kanak. Contoh: cerita Tukang Kasut Dengan Orang Kerdil terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka. |
| dramatisation | pendramaan | Komunikasi | Tiada | 1. Proses menceritakan semula kejadian yang telah berlaku dalam bentuk pementasan, teater, televisyen atau filem. Proses ini dibuat menyerupai keadaan yang berlaku itu dari segi cerita, kawasan, individu, peralatan dan perkara lain yang berkaitan. 2. Kaedah penceritaan yang memberi perhatian kepada unsur-unsur yang boleh mewujudkan suasana genting dan mampu meninggalkan kesan tertentu kepada penonton. Proses ini boleh diwujudkan melalui penggunaan gaya persembahan cerita, peralatan atau kesan bunyi tertentu. |
| narrator | pengisah | Kesusasteraan | Tiada | 1. Orang yang menceritakan sesuatu kisah atau cerita, sama ada berbentuk lisan atau tulisan.,2. Dalam cereka istilah ini digunakan dalam pengertian yang lebih teknikal, iaitu sebagai pengarang atau tukang cerita. |
| narration | rawi | Kesenian | Drama dan Teater | Kaedah menceritakan semula sesuatu peristiwa. Kaedah ini boleh disampaikan dengan cara bercerita, meratib atau mengarut. |
| novel | novel | Kesusasteraan | Tiada | Prosa cereka yang panjang, menceritakan kisah hidup manusia pada suatu tempat dan masa tertentu untuk memaparkan satu-satu persoalan kehidupan yang menarik. |
| etimological tales | cerita etimologis | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang menceritakan asal usul sesuatu kejadian, sifat, peristiwa dll. Contoh: Asal usul Beruang Berekor Pendek, Asal Usul Majapahit, Asal Usul Melaka dll. |
| memoir | memoir | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk tulisan autobiografi yang menceritakan peristiwa umum yang disaksikan pengarang, berbanding dengan kehidupannya sendiri. Justeru, tidak seperti kebanyakan autobiografi, memoir memfokus pada peristiwa luaran berbanding dengan perasaan dalaman pengarang. Memoir biasanya merakamkan periode dalam kehidupan pengarang yang selari dengan peristiwa sejarah yang penting. Contohnya, karya Lilian Hellman berjudul Pentimento dan Memoir Arena Wati: Enda Gulingku oleh SN Arena Wati. Lihat juga autobiografi. |