| pinch | vt 1. squeeze, a. (between forefinger and thumb) mencubit: she ~ed the little boy’s cheek playfully, dia mencubit pipi budak lelaki kecil itu secara main-main; b. (between pincers) menyepit: a crab ~ed her toes, ketam menyepit jari kakinya; c. (between two hard surfaces) tersepit: she had her finger ~ed in the cupboard door, jarinya tersepit pd pintu almari; 2. painfully squeeze or press due to lack of space, menggigit: these new shoes ~ my toes, kasut baru ini menggigit jari-jari kaki saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nip 1 | vt 1. pinch, bite, a. (with finger and thumb) mencubit: the boy ~ped my arm, budak itu mencubit lengan saya; b. (with teeth) menggigit: that dog ~s people, anjing itu menggigit orang; c. (with beak) mematuk, mencatuk: the parrot will ~ you if you are not careful, burung kakak tua itu akan mematuk kamu jika kamu tdk berhati-hati; d. (with claw) menyepit, menjepit: I was ~ped by the crab, saya disepit ketam; 2. press, catch between door and doorpost, tersepit, terjepit: the child ~ped her finger in the door, jari kanak-kanak itu tersepit di pintu;__ | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nip 1 | vi 1. pinch, bite sharply, a. (with finger and thumb) mencubit: he can ~ sharply, dia boleh mencubit dgn sakitnya; b. (with teeth) menggigit: the cat often ~s, kucing itu selalu menggigit; c. (with beak) mematuk, mencatuk: the bird can ~ quite painfullly, burung itu boleh mematuk dgn agak sakit; d. (with claw) menyepit, menjepit: a crab can ~ quite hard, ketam boleh menjepit dgn kuatnya; 2. (colloq) hurry, pergi: I’ll ~ ahead and buy the ticket, saya akan pergi dulu dan beli tiket; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vindictively | adv dgn penuh rasa dendam: she pinched her brother ~ when he accidentally broke her doll, dia mencubit adiknya dgn penuh rasa dendam apabila adiknya dgn tdk sengaja memecahkan anak patungnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pick 1 | budak itu mengutip semua ceri dr biskut tersebut; she ~ed the book off the shelf, dia mengambil buku itu dr rak; 6. remove (small pieces of meat on bone), (using beak, teeth) menggisi; (using fingers) mencubit: the lion had ~ed the carcass clean, singa itu telah menggisi bangkai hingga licin; 7. take up bit by bit, a. (with fingers, pointed instrument) mengutip: she ~ed the pieces of broken glass out of the sink, dia mengutip serpihan kaca dr sink itu; b. (with beak) mematuk, memagut: the hens were out ~ing grains of rice off the ground, ayam-ayam itu dilepaskan utk | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pinch | n 1. nip, cubitan; (by crustacean) jepitan, sepitan: Aw! That ~ hurt, Adoi! Cubitan itu menyakitkan; the crab’s ~ left a nasty scar on her toe, sepitan ketam telah meninggalkan parut yg jelik di jari kakinya; give so. a ~, mencubit: he gave her a ~ on the arm, dia mencubitnya di lengan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |