Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[men.cu.rah.kan] | منچورهکن

Definisi : 1. mencucurkan, menuang (menyimburkan, melimpahkan, menumpah­kan) dgn banyaknya; mendengar guruh di langit, air di tempayan dicurahkan prb kerana mengharapkan keuntungan besar tetapi tidak tentu, keuntungan kecil yg sudah pasti dilepaskan; 2. ki mengeluarkan banyak­-banyak (rahsia, pendapat, perasaan, dll): ia ~ segala perasaan dukanya kpd kakaknya; 3. ki memberikan banyak-banyak, menyum­bangkan: apakah tidak ada kewajiban bagiku utk ikut serta ~ tenaga? 4. menumpukan, memusatkan (fikiran): biasanya ia sabar dan tidak pernah ~ fikirannya kpd perempuan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[men.cu.rah.kan] | منچورهکن

Definisi : 1 menuang sesuatu banyak-banyak; menumpahkan: Emak ~ air ke longkang. 2 ki mengeluarkan banyak-banyak (ttg rahsia dll); memberikan banyak-ba­nyak: Beliau telah banyak ~ tenaga dan wang ringgit utk menubuhkan syarikat itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mencurahkan


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
unburden~ os, /mencurahkan, meluahkan/ /isi hati, perasaan/ sso: she ~ed herself to me, dia mencurahkan perasaannya kpd saya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pourvt 1.menuang; (dirty water etc) membuang, mencurahkan: he ~ed the wine carefully, dia menuang wain itu dgn cermat; she ~ed the dish-water into the drain, dia mencurahkan air basuhan itu ke longkang; ~ boiling water on the jelly and stir, tuang air mendidih pd jeli dan kacau; 2. (fig.) mencurahkan: the government is ~ing money into the project, kerajaan mencurahkan wang pd projek itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heap~ /upon, on/, (fig.) mencurahkan: the public ~ed praises upon the author, orang ramai mencurahkan puji-pujian thdp pengarang itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
smother3. overwhelm, mencurahkan [sst] kpd, mencurahi [sso dgn sst]; (with kisses), [menciumi sso] bertalu-talu: a woman who ~ed her children with love, wanita yg mencurahkan kasih sayang kpd anak-anaknya or yg mencurahi anak-anaknya dgn kasih sayang; he ~ed her face with kisses, dia menciumi muka gadis itu bertalu-talu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tip22. empty the contents of, mencurahkan: he opened the box and ~ped its content onto the floor, dia membuka kotak itu dan mencurahkan kandungannya ke lantai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unbuttonvi (colloq) relax and speak about st, /meluahkan, mencurahkan/ /perasaan, isi hati/: I know she’s worried about something but I can’t persuade her to ~, saya tahu dia risau ttg sesuatu tetapi saya tdk dapat memujuknya supaya mencurahkan perasaannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unbosomvt meluahkan, mencurahkan: he could not ~ all his worries to his wife, dia tdk dapat meluahkan segala rasa risaunya kpd isterinya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pour~ st away, /membuang, mencurahkan/ sst: ~ the milk away, it has turned sour, buanglah susu itu, susu itu sudah rasan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unbosom~ os to so., /meluahkan, mencurahkan/ + approp n kpd sso: he ~ed himself in a long letter to his friend, dia meluahkan perasaannya dlm surat yg panjang lebar kpd kawannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flush1give st a ~, mencurahkan air ke dlm sst: the drain needs clearing: give it a ~, longkang itu perlu dibersihkan: curahkan air ke dalamnya; in the first ~ of, (semasa) mula mengecap nikmat: in the first ~ of victory hopes were high, semasa mula mengecap nikmat kemenangan, harapan melambung tinggi; in the full ~ of, pd kemuncak: in the full ~ of youth, pd /kemuncak, puncak/ keremajaan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas