enfold | vt embrace, memeluk, mendakap: she ~ed the child in her arms, dia mendakap anak itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hug | vt 1. hold tightly, memeluk, mendakap: the little girl ~ged her doll, budak perempuan itu mendakap anak patungnya; he sat ~ging his knees, dia duduk memeluk lututnya; 2. embrace each other, berpelukan, berdakapan; 3. keep close to, menyusur(i): the ship ~ged the coast, kapal itu menyusuri pantai; 4. cling to, cherish, berpegang teguh pd: to ~ age-old prejudices, berpegang teguh pd prasangka yg telah lama wujud; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
strain 1 | 6. clasp closely, hug, mendakap erat-erat: she ~ed the child to her breast, dia mendakap erat-erat anak itu ke dadanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
clasp | vt 1. fasten with clasp, mengancing; (using hook) mencangkukkan; 2. embrace, memeluk, mendakap: ~ing the baby to her bosom, sambil memeluk bayi itu ke dadanya; ~ o’s arms around so., /memeluk, mendakap/ sso; 3. grip, menggenggam: he ~ed the money in his hand, dia menggenggam wang itu dlm tangannya; ~ hands, berjabat tangan; ~ o’s hands, memancakan jari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cruddle | vt memeluk, mendakap: she likes to ~ babies, dia suka memeluk bayi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
squeeze | b. (hugging affectionately) memeluk erat, mendakap: she gave the child a kiss and a ~ before leaving, dia mencium dan memeluk erat budak itu sebelum meninggalkannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
embrace | vt 1. hold closely in the arms, memeluk, merangkul, mendakap: she ~d her daughter tenderly, dia memeluk anaknya dgn mesra; 2. enclose, encircle, melingkari, melingkungi, mengelilingi: an island ~d by the blue waters of the ocean, sebuah pulau yg dilingkari samudera yg biru; 3. >accept eagerly, mengambil (dgn tangan terbuka): he ~d the opportunity to go overseas gladly, dia dgn gembiranya mengambil peluang pergi ke luar negeri; 4. adopt, memeluk:he ~d Islam while he was living in Pakistan, dia memeluk agama Islam semasa dia tinggal di Pakistan;5. include, comprise, merangkum, mencakup, meliputi: the book ~s many different subjects, buku itu merangkum beberapa banyak perkara yg berlainan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hug | n pelukan, dakapan: ~s and kisses, pelukan dan ciuman; give so. a ~, /memeluk, mendakap/ sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bosom | n 1. breast, chest, dada: she clutched the child to her ~, dia mendakap kanak-kanak itu ke dadanya; 2. the female breasts, buah dada: ample ~s, buah dada yg besar; 3. part of garment covering the breast, bahagian dada; 4. seat of emotions, hati: he kept the secret locked in his ~, dia menyimpan rahsia itu dlm hatinya; 5. (attrib) intimate, rapat, karib: ~ friend, kawan rapat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tight | adv 1. firmly and securely, kuat(-kuat), erat(-erat): she held the child ~ in her arms, dia mendakap budak itu kuat-kuat dlm pelukannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |