| finish | b. finish race etc (in certain position) mendapat tempat; (colloq) mendapat nombor: Bulgaria ~ed third in the high jump, Bulgaria mendapat tempat ketiga or mendapat nombor tiga dlm acara lompat tinggi; where did Zaitun ~?, Zaitun mendapat tempat keberapa?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| find | ~ st out, a. discover st, mendapat tahu (ttg) sst, mendapat tahu + clause; (through effort) mendapatkan + approp n, mendapatkan maklumat (ttg) + clause: how did you ~ out my name?, bagaimanakah encik mendapat tahu nama saya?; Mother got very angry when she found out that Father had been having an affair, ibu menjadi berang apabila mendapat tahu bahawa bapa telah mengadakan hubungan sulit; b. acquire information about, mendapatkan [n], mendapatkan maklumat ttg [clause]: we should ~ out the views of the villagers before we build the new airport, kita seharusnya mendapatkan pandangan orang-orang kampung sebelum membina lapangan terbang baru itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| win | 3. gain by effort or ability, mendapat: he won great honour in his profession, dia mendapat penghormatan tinggi dlm profesionnya; how to ~ friends and influence people, bagaimana mendapat kawan dan mempengaruhi orang; he won the confidence of the men under him, dia mendapat keyakinan orang bawahannya; 4. earn, gain, membuat sso + approp v: his honesty won him many supporters, kejujurannya membuat dia mendapat penyokong yg banyak; this action won him great esteem, tindakan ini membuatnya disanjung tinggi; 5. capture, menawan: it is vital that our troops ~ the town, memang penting askar-askar kami menawan bandar itu; 6. reach with effort, berjaya sampai di: he was the first to ~ the summit of the mountain, dialah orang pertama yg berjaya sampai di puncak gunung itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gain | vt 1. acquire, obtain, mendapat, [sometimes memperoleh]; (with pers pron) menyebabkan [sso] mendapat [sst]: he ~ed a large sum of money out of the deal, dia mendapat jumlah wang yg banyak drpd urus janji itu; there is nothing to be ~ed by rudeness, kita tdk mendapat apa-apa pun dgn berlaku biadab; to ~ valuable experience, memperoleh pengalaman yg tdk ternilai; to ~ knowledge, memperoleh pengetahuan; to try to ~ so’s sympathy, cuba mendapatkan simpati; to ~ an advantage over o’s competitor, dia mendapat kelebihan utk mengatasi saingannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| earn | vt 1. obtain, mendapat, memperoleh: he ~s a salary of $1,000 a month, dia mendapat gaji $1,000 sebulan; to ~ $500 in fees, mendapat bayaran $500; 2. yield, menghasilkan: these shares are expected to ~ $300 a year, saham-saham ini dijangka akan menghasilkan $300 setahun; 3. deserve, /sewajarnya, sepatutnya, selayaknya/ mendapat: he did not ~ that promotion, tdk sewajarnya dia mendapat kenaikan pangkat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| draw | 20. evoke, call forth, mendapat: his question drew a quick reply, soalannya mendapat jawapan yg cepat; the performance drew an applause from the audience, pertunjukan itu mendapat tepukan drpd para penonton; the move towards peace drew praise from world leaders, langkah ke arah perdamaian itu mendapat pujian drpd pemimpin-pemimpin dunia; 21. also ~ out, elicit, extract, mencungkil: to ~ the truth from the prisoner, mencungkil perkara yg sebenar drpd banduan itu; 22. bring about, mendatangkan: ~ing ruin upon oneself, mendatangkan kerugian thdp diri sendiri; 23. deduce, cause to come to, membuat: to ~ a conclusion, membuat kesimpulan; to ~ comparisons, membuat perbandingan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| benefit | ~ /from, by/ st, mendapat /faedah, manfaat/ drpd: he did ~ from experience, dia mendapat faedah drpd pengalaman itu; our company will ~ from the tariff changes, syarikat kita akan mendapat manfaat drpd perubahan tarif ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pick 1 | j.( colloq ) gain, get name, prize, etc, mendapat sst: he ~ed up a reputation as a Casanova, dia mendapat gelaran Kasanova; the film ~ed up three Oscars in a row, filem itu mendapat tiga oskar serentak; k. ( colloq ) collect st as wages, earn st, mendapat sst: there are supervisors in that company ~ing up $800 a month, ada penyelia di syarikat itu yg mendapat $800 sebulan; l. relate st back to an issue or topic, etc, menyentuh sst: the opposition leader kept ~ing up the point made earlier by the Prime Minister, ketua pembangkang itu asyik menyentuh perkara yg disebut sebelum ini oleh Perdana Menteri; m. detect verbal or written mistakes, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| on | I heard that her husband is ~ the dole, saya dengar suaminya mendapat dol; are you ~ scholarship?, kamu mendapat biasiswa?; many of the families in our neighbourhood are ~ welfare, banyak keluarga di kawasan kejiranan kita yg mendapat bantuan kebajikan masyarakat; since he lost his job, he has been living ~ his brother, sejak dia kehilangan kerja, dia bergantung hidup pd abangnya; she makes enough from her writing to live ~ it, dia mendapat wang yg cukup drpd penulisannya utk bergantung hidup; he went around the world ~ the money his late mother had left him, dia mengelilingi dunia dgn menggunakan wang yg diwariskan oleh arwah ibunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| okay | n; get the ~, (get the permission of) mendapat kebenaran; (get the approval of) mendapat persetujuan: I’ve got the ~ to go home early, saya sudah mendapat kebenaran utk pulang awal; give the ~, memberikan kebenaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |