pierce | ~ through, menembusi: the spear ~d right through his chest, lembing itu betul-betul menembusi dadanya; our troops managed to ~ through the enemy lines, pasukan kami berjaya menembusi kawasan musuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
penetrate | ~ through, menembusi; (of feeling etc) meresapi: they needed a strong light to ~ through the fog, mereka memerlukan cahaya yg terang utk menembusi kabut itu; the rain had ~d right through their makeshift tent, air hujan telah menembusi khemah sementara mereka; this feeling of discontent ~d through all ranks of the army, rasa tdk puas hati telah meresapi semua peringkat anggota tentera itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pierce | menindik telinganya; 3. penetrate (a barrier) menembusi: one of the commandos ~d the security around the enemy camp, salah seorang anggota komando itu telah menembusi kawalan keselamatan di kem musuh; 4. penetrate, a. (of light) menembusi: the searchlights ~d the darkness, cahaya lampu sorot menembusi kegelapan; b. (of sound) memecahkan: a sudden scream ~d the night air, jeritan yg tiba-tiba itu memecahkan keheningan malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
penetrate | vt 1. pierce, pass into or through, enter, menembusi; (of liquid) meresapi; (of wind) menusuk (hingga ke); (of light) melantasi: the bullet had ~d one lung, peluru tersebut telah menembusi satu drpd paru-parunya; a cold wind that ~s your very bones, angin sejuk yg menusuk hingga ke tulang-temulang; light cannot ~ a brick wall, cahaya tdk dapat melantasi tembok batu; 2. enter, make a way into or through (st) menembusi, menerobos; (unexplored area) berjaya masuk ke: our soldiers have ~d enemy territory, pasukan tentera kita telah menembusi kawasan musuh; we are hoping to ~ the British car market, kami berharap dapat menembusi pasaran kereta British; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
penetrate | ~ into, menembusi: the patrol ~d deep into enemy territory, pasukan peronda telah jauh menembusi kawasan musuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
filter | ~ through, a. pass through slowly, meresapi; (of light) menembusi: the water ~ed through the sand and became purified, air meresapi pasir dan menjadi bersih; light ~ed through the thick forest growth, cahaya menembusi hutan tebal itu; b. become gradually known, beransur-ansur diketahui orang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tunnel | vt 1. make a tunnel through, a. (by so.), /membuat, menggali/ terowong menembusi: tin miners have ~led the cliffs, pelombong bijih membuat terowong menembusi cenuram itu; b. (by flow of water etc) menyebabkan terowong terbentuk: a stream which has ~led a course underground, sungai yg telah menyebabkan terowong terbentuk di bawah tanah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
penetrate | 3. infiltrate, (enemy group etc) , /menembusi, menerobos, menyusup/ masuk ke dlm: the communists have ~d every political party in the country, orang-orang komunis telah menyusup masuk ke dlm setiap parti politik negeri itu; they were able to ~ British intelligence, mereka telah dapat menyusup masuk ke dlm sistem perisikan British; 4. fathom, understand (st), memahami: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pierce | onak; c. (syringe) mencucuk: the injection is painful as the skin has first to be ~d with a needle, suntikan itu menyakitkan krn kulit mesti dicucuk dahulu dgn jarum; d. (bullet) menembusi: the bullet ~d his heart, peluru itu menembusi jantungnya; 2. make a hole in, menebuk, menembuk; (ears, nose, etc) menindik: the child ~d the lid of the box to let in air for the silkworms, kanak-kanak itu menebuk tutup kotak itu supaya ulat-ulat sutera itu mendapat udara; she went to a shop to have her ears ~d, dia pergi ke kedai utk | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unearthly | 2. eerie, mengerikan, menggerunkan: an ~ howl pierced the air, raungan yg mengerikan menembusi suasana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |