Siapa mengaku berak di tengah jalan? | Orang yang bersalah biasanya tidak mahu mengakui kesalahannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Aku alah engkaulah menang. | Tidak mahu mengaku kalah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tak tahu menganyam, pandan disalahkan. | Tidak mahu mengaku kebodohan diri sendiri. (Peribahasa lain yang sama makna: Buruk muka cermin dibelah). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Di tempat tiada 'lang, kata belalang: akulah 'lang! | Orang yang mengaku dirinya pandai atau mempunyai kelebihan, apabila diketahuinya di tempat itu tidak ada orang yang pandai. (Peribahasa lain yang sama makna: Belalang hendak menjadi elang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Menari yang tak pandai, dikatakan lantai nan terjungkit. | Tidak mahu mengaku akan kebodohan sendiri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sayang anak badak tampung, cucu konon badak raya. | Orang yang mengaku dirinya keturunan baik-baik. badak tampung = tenuk. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tak lang, si pungguk menjadi lang. | Di tempat yang tiada orang pandai, si bodoh mengaku dirinya pandai. (Peribahasa lain yang sama makna: Di tempat tiada 'lang, kata belalang: akulah 'lang!). (Bandingkan dengan: Tinggilah pohon kenduduk di tengah padang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Berkokok di luar gelanggang, bila ke tengah menyusup di bawah kelengkang. | Bercakap besar di belakang tetapi bila berhadapan mengaku kalah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |