| take | d. (o’s eyes, attention) mengalih sst: she never took her eyes off the stage, dia tdk sekali pun mengalih pandangannya dr pentas itu; this should ~ his mind off his troubles, ini sepatutnya mengalih fikirannya dr kesulitan-ke | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| withdraw | 3. turn away from an object of attention, mengalih: she withdrew her eyes from the terrible scene of the accident, dia mengalih pandangannya dr tempat kemalangan yg dahsyat itu; to ~ o’s glance, mengalih kerlingan sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| distract | vt draw away attention of, (act. & pass.) mengalih perhatian: one man ~ed her while the other stole her bag, seorang lelaki mengalih perhatiannya sementara yg satu lagi mencuri begnya; the constant telephone calls ~ed him from his work, panggilan telefon yg kerap mengalih perhatiannya drpd kerjanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ventilate | vt 1. mengalih udara: we opened the windows to ~ the stuffy room, kami membuka tingkap-tingkap itu utk mengalih udara bilik yg pengap itu; the food storage cupboard must be ~d, almari simpan makanan itu mesti dialih udara; 2. (fig.) menyuarakan: the union members ~d their grouses at the meeting, ahli-ahli kesatuan menyuarakan sungutan mereka dlm mesyuarat itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| avert | vt 1. turn away, mengalih; (face) memalingkan: she ~ed her eyes from the horrible sight, dia mengalih pandangannya dr pemandangan yg dahsyat itu; to ~ o’s face in embarrassment, memalingkan mukanya krn malu; 2. ward off, menghindarkan: to ~ an accident, menghindarkan kemalangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| switch | vt 1. (shift) mengalih; (change) menukar: our host hastened to ~ the conversation to a less emotive subject, tuan rumah cepat-cepat mengalih perbualan ke perkara yg tdk begitu emotif; he ~ed his attention back to the TV, dia mengalihkan perhatiannya balik ke kaca TV; the boy is constantly ~ing jobs, budak itu selalu sahaja bertukar pekerjaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dub2 | vt 1. replace sound-track in one language with one in another language, mengalih suara; 2. provide (film etc) with sound-track, melakab; 3. alter sound-track, mengalih sunting; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| transcribe | 4. (mus) mengalih susun: piano music which has been ~d for full orchestra, muzik piano yg telah dialih susun utk orkestra penuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| plant 1 | ~ out, mengubah, mengalih: the young seedlings should be ~ed out in spring, anak-anak pokok itu sepatutnya diubah dlm musim bunga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| distraction | n 1. act of drawing away, mengalih perhatian; 2. amusement, diversion, hiburan: there are too many ~s in the city, terlalu banyak hiburan di bandar raya; 3. interruption, gangguan: babies crying, kettles whistling, doors banging – these are some of the ~s in the home, bunyi bayi menangis, cerek bersiul, pintu berdentam – inilah antara beberapa gangguan yg terdapat di rumah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |