| Tuan ayat mana yang betul? 1) Kebanyakan penduduk daerah Naning mengamalkan adat Perpatih. 2) Kebanyakan penduduk di daerah Naning mengamalkan adat Perpatih. Terima kasih. | Ayat yang betul ialah Kebanyakan penduduk di daerah Naning mengamalkan adat Perpatih. | Tatabahasa | 06.06.2012 |
| (Orang ramai di dunia ini mengamalkan yoga untuk meningkatkan tahap kesihatan fizikal, mental dan rohani.) ATAU (Ramai orang di dunia ini mengamalkan yoga untuk meningkatkan tahap kesihatan fizikal, mental dan rohani.) Antara yang manakah betul dan mengapa jawapan tersebut betul? | Orang ramai sama maksudnya dengan masyarakat atau orang awam. Ramai orang merujuk suasana orang yang ramai di sesuatu tempat, manakala bagi merujuk bilangan orang penggunaan yang paling tepat ialah banyak orang. Merujuk ayat saudara, ayat pertama adalah betul, iaitu Orang ramai (masyarakat) di dunia ini mengamalkan yoga untuk meningkatkan tahap kesihatan fizikal, mental dan rohani. Ayat kedua kurang tepat kecuali jika ditukarkan menjadi, Banyak orang (bukan ramai orang) di dunia ini mengamalkan yoga untuk meningkatkan tahap kesihatan fizikal, mental dan rohani. | Tatabahasa | 17.01.2011 |
| Salam sejahtera Mohon jelaskan: Adakah penggunaan "antaranya" berikut betul? Terdapat beberapa cara untuk mengamalkan gaya hidup sihat. Antaranya ialah kita harus mengamalkan pemakanan yang seimbang. Terima kasih. | Antaranya dalam Kamus Dewan Perdana merupakan kata hubung yang membawa maksud salah satu daripada. Ayat yang betul ialah Terdapat beberapa cara untuk mengamalkan gaya hidup sihat antaranya ialah dengan mengamalkan pemakanan yang seimbang. | Tatabahasa | 01.12.2023 |
| 1. kesedaran mengamalkan makanan sihat memang telah ada tetapi belum memuaskan, kebanyakkannya hanya mula menjaga atau mengubah tabiat makan bila telah menghidap penyakit walaupun ramai tahu mencegah adalah ubat yang paling baik sekali. 2. di zaman ini, adalah sangat sukar sekali untuk seseorang itu merealisasikan sesuatu maklumat. apa yang di klasifikasikan sulit dan rahsia, boleh menjadi pengetahuan umum dan mudah sekali menyebar ke pelusuk dunia. cuma hanya dalam sekelip mata sahaja. 3. adalah menjadi tanggung-jawab syarikat otomatif mempastikan keadaan kenderaan sentiasa berada ditahap terbaik sekali. sebelum dibenarkan bergerak di jalanraya dimana ini wajar menjadi pra-syarat utama sebelum kereta tersebut terjual. 4. akibat penceraian menyebabkan anak-anak akan menjadi liar atau sebaliknya menjadi pendiam dan pendendam, sebagai akibat perbuatan bapa yang kerap melepaskan ketik puas hati kepada anak-anak dengan memukul, menumbuk dan menendang dengan tujuan untuk menghilangkan fikiran terhadap kes penceraan itu. 5. mereka perlu mengenal pasti halangan-halangan yang mungkin mereka menghadapi supaya pencapaian yang mereka perolehi itu lebih baik. | Sila jelaskan soalan saudara. | Lain-lain | 08.12.2011 |
| ibu bapa harus sendiri mengamalkan amalan membaca. ayat ini betul? | Ayat tersebut tidak gramatis. Ibu bapa mesti mengamalkan budaya membaca. | Tatabahasa | 26.07.2013 |
| Saya ingin bertanya adakah frasa memupuk semangat keprihatinan dapat digantikan dengan melahirkan/mengamalkan semangat mengambil berat? Terima kasih | Frasa "melahirkan/mengamalkan semangat mengambil berat" betul dan boleh digunakan berdasarkan konteks ayat yang bersesuaian. | Lain-lain | 29.07.2022 |
| Salam sejahtera. Sya ingin membuat sedikit pertanyaan. 1. Adakah "antaranya" bermaksud "contohnya"? Sekiranya bukan, apakah maksud sebenar "antaranya"? 2. Adakah penggunaan "antaranya" berikut betul? Terdapat beberapa cara untuk mengamalkan gaya hidup sihat. Antaranya ialah kita harus mengamalkan pemakanan yang seimbang. 3. Adakah bunyi sebutan perkataan "khasiat", "khidmat", "khas", "khalayak" bermula dengan bunyi "k" atau bunyi "h"? 4. bunyi sebutan huruf "g" dalm perkataan "teknologi", "generasi", "tragedi" bermula dengan bunyi "g" atau "j"? Terima kasih. | 1. Antaranya dalam Kamus Dewan Perdana merupakan kata hubung yang membawa maksud salah satu daripada. Ayat yang betul ialah Terdapat beberapa cara untuk mengamalkan gaya hidup sihat antaranya mengamalkan pemakanan yang seimbang.
2. Untuk menyemak aspek fonologi (bunyi) bagi perkataan, saudara boleh merujuk halaman prakata dalam Kamus Dewan Perdana (DBP, 2021) atau prpm.dbp.gov.my, contohnya perkataan khalayak dan teknologi disebut berdasarkan bunyi yang berikut: [kha.la.ya/] dan [ték.no.lo.gi].
| Tatabahasa | 08.12.2023 |
| "People should practice self-care" dalam BM apa? | Cadangan terjemahan untuk "People should practice self-care" ialah Masyarakat hendaklah mengamalkan penjagaan diri atau Masyarakat hendaklah mengamalkan perlindungan kendiri. Walau bagaimanapun, cadangan terjemahan ini bergantung pada kesesuaian dan penggunaan mengikut konteks ayat.
| Penyemakan dan penterjemahan | 02.03.2022 |
| Saya ingin bertanya tentang maksud rangkai kata berikut: i) zaman serba mencabar ii) mengamalkan nilai integriti iii) minda kelas pertama iv) generasi modal insan yang berkualiti sekian, terima kasih | (i). Zaman serba mencabar bermaksud era atai tempoh yang terdapat pelbagai saingan sama ada dari segi ekonomi, pendidikan, sosial, globalisasi dan sebagainya. Kemajuan berada pada tahap yang tinggi dan perlu diseimbangi oleh ilmu pengetahuan. (ii). Mengamalkan nilai integriti bermaksud mengamalkan sikap kejujuran atau keadaan sempurna dan utuh. Anatar amalan yang dicadangkan ialah mengenali maha pencipta, menyemai nilai-nilai terpuji, disiplin diri, kejujuran dan ketelusan, kebolehpercayaan, kebijaksanaandan rasa penghargaan. (iii). Minda kelas pertama bermaksud pemikiran dan sikap yang berkualiti tinggi dari segi ilmu, tindakan, disiplin, dan wawasan. (iv). Generasi modal insan yang berkualiti bermaksud generasi yang mempunyai ketahanan diri, ilmu dan penglibatan dalam mencapai wawasan negara. | Makna | 13.12.2007 |
| 1. Kita mesti mengamalkan amalan suka membaca supaya masyarakat yang berilmu tidak menjadi fata morgana. Penggunaan perkataan fata morgana betul dalam konteks ayat tersebut? Yang mana betul ? 2. a. dalam era globalisasi atau b. pada era globalisasi 3. a. dalam mendepani arus globalisasi atau b. dalam menghadapi arus globalisasi | Sdr. Ming Hui, terima kasih kerana menghubungi KNBDBP. mengikut kamus dewan fata morgana ialah sesuatu yg bersifat khayalan . Jadi dalam ayat yang diberikan adalah lebih baik dijelaskan maknanya daripada membiarkan orng yang membacanya tercari-cari akan maknanya. Ayat yang diberikan ini lebih baik ditulis begini. (Kita mesti mengamalkan amalan suka membaca supaya masyarakat yang berilmu tidak menjadi fata morgana). Kita hendaklah mengamalkan sikap suka membaca supaya masyarakat kita menjadi masyarakat yang berilmu dan tidak selalu suka berkhayal sahaja. | Makna | 24.02.2009 |