| Itik bertelur di tepi sungai, Mata kail tersangkut rebung; Air liur menganak sungai, Mata terbendil perut pun kembung. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Sebilah parang diasah tajam, Pandir hendak pergi menuai; Bila teringat sejarah silam, Air mata menganak sungai. | Pantun Melayu Sarawak | Kasih |
| Putik nangka jangan dipindang, Kalau dipindang menjadi punai; Air mata jangan diladung, Kalau diladung menganak sungai. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Tupai terkencing di pintu sarang, Itik bertelur di tepi sungai; Bagai kucing menunggu panggang, Air liur menganak sungai. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |