| Orang Cina dari Seberang, Bawa jual ikan tenggiri; Mengata orang jangan sebarang, Tak pernah cermin diri sendiri. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| guna komputer maklumat cepat, Serba canggih zaman sekarang; Kata-mengata umpat-mengumpat, Kerja tersangkut masa terbuang. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
| Bulan Safar bulan sebelas, Cahayanya cerah menyapu awan; Bukan mengata bukan membalas, Saya serah melukut secawan. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Banyaklah orang bergelang tangan, Saya seorang bergelang kaki; Banyaklah orang mengata senang, Saya seorang susah hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Batu bata jalan tak rata, Bersenang-senang di luar anjung, Kata-mengata antara kita, Kalah menang tiada yang untung. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
| Banyak orang gelang di tangan, Salah seorang gelang di kaki; Banyak orang mengata jangan, Saya seorang menurut hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Hari Isnin kucing berlumba, Orang Tambirat berkayuh; Berani jamin berani bawa, Di dalam surat mengata sungguh. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Adat memberi pantang mengeji, Adat meminta pantang memaksa; Adat berbudi pantang mendengki, Adat berbahasa pantang mengata. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Encik Din orang Melayu, Mari berhuma tengah jeramik; Saya tak izin saya tak mahu, Pulang ke rumah mengata kamek. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |