| sling | 2. hang, suspend, menggantungkan; (on hook, back of chair, etc) menyangkutkan: he slung the hammock between two trees, dia menggantungkan buaian kanvas itu di antara dua batang pokok; he carries a whistle on a cord slung round his neck, wiselnya ada pd seutas tali yg tergantung pd lehernya; hastily, he slung his shirt and trousers on the chair, dgn tergesa-gesa, dia menyangkutkan kemeja dan seluarnya di kerusi itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hang | ~ up, a. suspend with a string, cord, etc, menggantungkan: he does not ~ up his clothes after taking them off, dia tdk menggantungkan pakaian selepas menanggalkannya; b. place on chair, hook, etc, menyangkutkan; c. put telephone receiver down, meletakkan gagang telefon: he hung up before I had finished talking, dia meletakkan gagang telefon sebelum saya habis bercakap; d. (usu pass.) delay, tergendala: the peace talks were hung up because of renewed fighting, perbincangan perdamaian tergendala krn pertempuran meletus semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rehang | vt (picture, curtain) menggantungkan semula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| on | the ripples ~ the water, riak-riak di permukaan air; she hung her coat ~ a peg, dia menggantungkan bajunya di penyangkut; the lake looks small ~ the map, tasik itu kelihatan kecil dalam peta; the buttons ~ her blouse, butang blausnya; the handle ~ the door, gagang pintu; the wheels ~ his buggy, roda buginya; b. (used to indic that st is tied to the end of st) diikat dgn, terikat pd; (used to indic that st is suspended at the end of st) tergantung pd: the dog was ~ a leash, anjing itu diikat dgn tali or anjing itu terikat pd tali; like a puppet ~ a string, spt boneka yg tergantung pd tali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hang | vt 1. suspend, a. (by a string, cord, etc) menggantung(kan): he hung the portrait in the bedroom, dia menggantungkan potret itu di bilik tidur; to ~ new curtains, menggantung langsir baru; b. (by placing onto a chair, hook, etc) menyangkutkan: he ung his shirt on the back of the chair, dia menyangkutkan kemejanya di penyandar kerusi itu; c. (by spreading on clothes-line, string, etc) menyidai, mengampaikan: she hung the wet towel on the towel rail, dia menyidai tuala yg basah itu di penyidai tuala; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hang | ~ over, a. overhang, menjulai: the branches hung over the water, dahan-dahan itu menjulai ke air; b. suspend from a surface to cover, menggantung(kan) [sst] di: she hung her favourite paintings all over the wall, dia menggantungkan lukisan-lukisan kegemarannya di merata dinding; c. about to happen to, menyelubungi, mengelubungi: (to individual) selalu /mengganggu, menghantui/ fikiran: the threat of a nuclear war is ~ing over us, ancaman akan terjadinya perang nuklear menyelubungi kita; the final examination is ~ing over me, peperiksaan akhir selalu mengganggu fikiran saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| attach | (to a book, magazine, etc) melampirkan: ~ed you will find..., bersama-sama surat ini dilampirkan...; there is a corrigendum ~ed to the book, ada ralat yg dilampirkan pd buku itu; h. (by suspending) menggantung: to ~ a weight to a fishing line, menggantungkan pemberat pd tali kail; 2. (usu pass.), (part of building) dgn berkembar: a house with a garage ~ed, rumah garaj berkembar; 3. (usu pass.) appoint for special, temporary duties, menempatkan sbg pegawai sangkut: a new interpreter will be ~ed to our unit, jurubahasa yg baru akan ditempatkan di unit kita sbg pegawai sangkut; 4. (leg.) arrest, seize (person, property, etc) with authority, menahan; 5. (usu pass.) bind by personal ties, rapat; (to st other than person) sayang akan: he is deeply ~ed to his younger sister, dia sangat rapat dgn adik perempuannya; having lived there for many years, he is really ~ed to the place, krn sudah bertahun-tahun tinggal di sana, dia sangat sayang akan tempat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hang | ~ out, a. lean out, menjulurkan kepala: children love ~ing out of car windows, kanak-kanak suka menjulurkan kepala di tingkap kereta; b. (of tongue) terjelir: the thirsty dog was panting and its tongue was ~ing out, anjing yg kehausan itu terengah-engah dan lidahnya terjelir; c. (sl) live, duduk: he ~s out at his brother’s place in the mean time, dia duduk di rumah abangnya buat masa ini; d. (sl) spend a lot of time, lepak; ~ st out, a. (washing etc), /menyidai, mengampaikan/ sst; b. (flag) mengibarkan, memasang: the shopkeepers hung out the flags on Independence Day, pekedai-pekedai mengibarkan bendera pd Hari Kemerdekaan; c. (sign) menggantungkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |