Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[meng.hem.bus] | مڠهمبوس

Definisi : 1. meniup, mengeluarkan nafas (udara): pokok itu bergegar sedikit dihembus angin; ia ~ rambut gadis itu; 2. bp cabut, lari; 3. mengeluarkan hingus dgn memaksa udara keluar melalui hidung: sesekali dia ~ hidungnya; penghembus 1. orang yg menghembus, peniup: yg pekak pembakar meriam, yg buta ~ lesung; 2. alat utk menghembus (api dll), peniup. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
hembus
Kata Terbitan : berhembus, menghembus, menghembuskan, hembusan, penghembus,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
blow1~ on, meniup, menghembus: he blew on his burnt fingers, dia menghembus jarinya yg terkena api;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
huffvi emit puffs of air, menghembus-hembus; (as a result of exhaustion) termengah-mengah, tercungap-cungap, terengah-engah: after running a hundred metres the boy was ~ing, selepas berlari 100 meter budak itu termengah-mengah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blow15. direct air-current at, meniup, menghembus: he blew the fire into a good blaze, dia meniup api itu hingga marak; 6. make or give shape by the action of air, meniup: to ~ glass into many shapes, meniup kaca menjadi berbagai-bagai bentuk; to ~ bubbles, meniup buih (sabun); 7. (fuse) terbakar: the washing machine blew a fuse, fius mesin basuh itu terbakar; 8. burst, meletup: the car blew a tyre on the way, tayar kereta itu meletup dlm perjalanan; I blew a tyre at 150 kph, tayar kereta saya meletup semasa saya memandu selaju 150 kmsj;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
waftvi move gently through the air, a. (of smell) menghembus; (pleasant-smelling) menyerbak: the scent of roses ~ed in from the garden, bau bunga mawar menyerbak masuk dr taman itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blow1vt 1. drive with a current of air, meniup: the boat was ~n ashore by the wind, bot itu ditiup angin ke pantai; a sudden breeze blew the smoke into the house, bayu tiba-tiba meniup asap itu ke dlm rumah; 2. expel through the mouth or nose, menghembuskan: he blew smoke rings, dia menghembuskan kepulan-kepulan asap; 3. clear or empty by forcing air through, menghembus: to ~ o’s nose, menghembus hidung; 4. cause to sound by blowing, meniup: the hunter blew his horn, pemburu itu meniup tetuangnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blow1vi 1. (of wind, air) bertiup, berhembus: the wind blew strongly all night, angin bertiup kencang sepanjang malam; 2. (of wind instrument) ditiup; 3. be moved or carried by wind or air, [v] ditiup angin: the door blew open, pintu itu terbuka ditiup angin; her hair was ~ing in the wind, rambutnya menggerbang ditiup angin; his papers blew all over the place, kertas-kertasnya melayang-layang ditiup angin ke serata tempat; 4. expel current of air, menghembus, meniup: he blew in my face, dia menghembus muka saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wish4. an attempt to achieve o’s desire by magic, hajat, niat: the fairy granted her two ~es, pari-pari itu menunaikan kedua-dua hajatnya; make a ~, membuat hajat: she made a ~ and blew out the candles on the cake, dia membuat hajat lalu menghembus api lilin yg ada di atas kek itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
puff~ out, see vi (sense 4.); ~ so. out, (usu pass.) tercungap-cungap, termengah-mengah: I was completely ~ed out after that climb, saya betul-betul tercungap-cungap selepas pendakian itu; ~ st out, a. see vt (sense 1.); b. extinguish flame by blowing, (act.) memadamkan api (dgn /menghembus, meniup/ sst); (pass.) api [sst] padam ditiup: the wind ~ed out the lamp, angin memadamkan api pelita itu; c. distend, cause to swell out, i. (cheeks) mengembungkan: he ~ed out his cheeks and blew hard, dia mengembungkan pipinya dan meniup kuat; ii. (chest) membusungkan: he ~ed out his chest with pride, dia membusungkan dada dgn bangga; iii. (sail etc) mengembungkan, mengelembungkan: the wind ~ed out the sails, angin telah mengembungkan layar itu; iv. (birds’ etc feathers) meremangkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blow1n 1. a blast, tiupan; (of wind) tiupan angin: a ~ from the referee’s whistle, tiupan wisel pengadil; the loud ~ of his horn, tiupan honnya yg kuat; give st a ~, meniup sst: he gave the fire a ~ with the bellows, dia meniup api itu dgn pengangin; give o’s nose a ~, menghembus /hidung, hingus/; 2. storm, badai: recurrent ~s swept the coast, badai yg berulang-ulang melanda pantai itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blow1~ off, [various translations]: his hat blew off, topinya melayang ditiup angin; when the water boiled the lid blew off, apabila air mendidih tudung cerek itu terpelanting; ~ st off, [various translations]: the wind blew the roof off the house, angin telah menerbangkan bumbung rumah itu; the gale blew the ship off its course, angin kencang meniup kapal itu hingga terpesong dr arah perjalanannya; she blew the dust off the covers of the book, dia menghembus debu dr kulit buku itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas