Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[meng.hen.da.ki]/[meng.hen.da/.ki] | مڠهندقي

Definisi : hendak (mahu) akan, meng­in­gini, memerlukan: saya tidak ~ istana utk tempat hidup; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[meng.hen.da.ki]/[meng.hen.da/.ki] | مڠهندقي

Definisi : mengharapkan (sesuatu); mengingini; memerlukan: Semua manusia ~ kesenangan hidup. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hendak (kata tugas)
1. Bersinonim dengan mahu: ingin, berhasrat, berhajat, bercita-cita, berangan-angan,

2. Bersinonim dengan untuk: bagi

Kata Terbitan : menghendaki, kehendak, sekehendak hati, berkehendak,

Peribahasa

Minta tanduk pada kuda.

Bermaksud :

Ingin kepada barang yang tak mungkin diperoleh. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Menghendakkan cirit harimau tergantung di ekornya, b. Menghendaki pucuk alu, c. Menghendaki urat lesung, d. Minta pucuk pada alu, e. Minta sisik pada limbat).

 

Lihat selanjutnya...(14)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
expect b. require (st) as a duty or responsibility, menghendaki: guests are ~ed to dress for dinner, para tamu dihendaki berpakaian formal utk makan malam; I ~ you all to be back at the camp by six o’clock, saya menghendaki kamu semua balik ke kem sebelum pukul enam; 6. plan or hope to do st, menjangka: I ~ to be home before dark, saya menjangka saya akan pulang sebelum hari gelap; we ~ to sell at least 200,000 copies, kami menjangka dapat menjual 200,000 naskah; 7. (esp UK), (colloq) suppose, rasa: “Who used my comb?” “Mary, I ~”, “Siapa menggunakan sikat saya?” “Mary, saya rasa”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
accesshe wanted ~ to the files, dia menghendaki kemudahan melihat fail-fail tersebut; ~ to such informationi, /hak, peluang/ mengetahui maklumat-maklumat demikian; 3. sudden onset, a. (of illness, disease) serangan yg /tiba-tiba, mendadak/: an ~ of fever, serangan demam yg tiba-tiba; b. (of anger, passion, etc) landaan, [often dilanda, melanda]: to suffer from ~es of rage, dilanda perasaan marah yg amat sangat; in an ~ of despair, dlm keadaan putus asa yg melandanya (itu);Kamus Inggeris-Melayu Dewan
will 1vt 1. (obs or lit.) wish, hendak (akan), berkehendakkan, menghendaki [ (pass.) dihendaki or dikehendaki]: we must do what God ~s, kita mesti membuat apa yg dikehendaki Allah; God ~s that mankind know happiness and misery, Allah berkehendakkan supaya manusia merasai kebahagiaan dan kesengsaraan; call it what you ~, sebutlah apa saja: this dictionary, encyclopedia, thesaurus, call it what you ~, is an extraordinary reference work, kamus, ensiklopedia, tesaurus ini, sebutlah apa saja, merupakan karya rujukan yg luar biasa; look at it whichever way you ~, dr sudut mana pun dipandang; 2. (try to) compel by will power, (cuba) memaksa (dgn daya fikiran), approp v + dgn daya fikiran: he had to ~ himself to keep running, dia mesti memaksa dirinya utk berlari terus; I pressed the button again and again, almost ~ing the lift-doors to open, saya menekan butang itu berkali-kali, seolah-olah hendak membuka pintu lif dgn daya fikiran;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
propernow that he was old enough he wanted a ~ bicycle, not a toy one, budak itu yg sekarang ini sudah besar menghendaki sebuah basikal yg betul-betul, bukannya basikal mainan; you had better consult a ~ doctor instead of going to these quacks, lebih baik kamu berjumpa doktor yg diiktiraf drpd pergi berjumpa penyamar-penyamar doktor ini; you can’t enter any country without ~ papers, kamu tdk boleh masuk ke mana-mana negeri tanpa kebenaran yg sah; c. suitable, sesuai: I haven’t any ~ clothes to wear to this grand function, saya tdk ada pakaian yg sesuai utk dipakai di majlis besar-besaran ini; 2. socially acceptable,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
out~ and ~, downright, betul-betul, benar-benar: he’s an ~ and ~ cheat, dia benar-benar penipu; ~ and about, (ref to so. who has been ill) bergerak cergas semula; ~ and away, by far, paling: he is ~ and away the brightest of them all, dialah yg paling pandai antara mereka semua; be ~ for, menghendaki [n], hendak [v]: she doesn’t love you, she’s ~ for your money, dia tdk mencintai kamu, dia hanya menghendaki wang kamu; I’m not ~ for compliments, saya bukanlah menghendaki pujian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
requirevt 1. need, memerlukan, perlu [v]: this letter ~s an answer, surat ini perlu dijawab; the matter ~s further clarification, perkara itu memerlukan penjelasan selanjutnya; 2. (usu pass.) ask, force or order, menghendaki: all voters are ~d to register immediately, semua pengundi dikehendaki mendaftar serta-merta; the law ~s that accidents be reported as soon as possible, undang-undang menghendaki bahawa kemalangan dilaporkan secepat mungkin; 3. (fml) wish to have, hendak, mahu: will you ~ coffee?, kamu hendak kopi?.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
self-startern 1. (motor) penghidup automatik; 2. (person) orang yg berdaya usaha (sendiri): there was an advert in the papers for “ambitious young ~s”, iklan yg menghendaki “orang-orang muda yg berdaya usaha sendiri dan bercita-cita tinggi” ada tersiar dlm surat khabar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
obeyvt a. (person), /menurut, mengikut, mematuhi, mentaati/ + approp n: the children always ~ their teacher, kanak-kanak itu sentiasa menurut kata guru mereka; when I issue an order, I expect it to be ~ed, apabila saya memberikan arahan, saya menghendaki arahan itu dipatuhi; b. (order, command, instruction, etc) menurut, mengikut, mematuhi, mentaati; (manufacturer’s instructions) mengikut:Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas