Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[meng.hu.rai.kan] | مڠهورايکن

Definisi : 1. membuka simpul atau ikat­an (tali, bungkusan, dsb), menguraikan: ketika ~ tali itu dia teringat hendak memberi minum lembu itu; maka Hang Jebat pun minta huraikan balut lukanya; 2. memi­sah­kan (menceraikan) bahagian-bahagian sesuatu utk menjelaskannya dsb; ~ ayat mencerai-ceraikan bahagian ayat (mengikut fungsi kata-katanya, atau jenis kata-katanya); 3. mem­bentangkan dan menerangkan (keduduk­an, masalah, kebaikan, atau keburukan sesuatu) dgn panjang lebar dan teratur: Menteri Kewangan ~ kedudukan ekonomi negara; Profesor Hegesus terus ~ bahaya-bahaya drpd Rancangan Marshall; ~ hikmat ibadat puasa; 4. memecahkan (sesuatu masalah, persoalan, dsb) sbg usaha mencari penyelesai­an: “Soal tanah dan kemiskinan tak dapat dihuraikan dgn undang-undang,” katanya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[meng.hu.rai.kan] | مڠهورايکن

Definisi : 1 membuka ikatan sesuatu bungkusan dll supaya berhurai: ~ ikatan. 2 menceritakan atau me­nerangkan (sesuatu kejadian dll) dgn panjang lebar dan tersusun: Menteri Kewangan telah ~ kedudukan ekonomi negara. 3 mencerai-ceraikan atau meng­asingkan bahagian-bahagiannya: ~ ayat menceraikan bahagian-bahagian ayat mengikut jenis kata-katanya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hurai
Kata Terbitan : menghuraikan, terhurai, huraian, penghuraian,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
parse vt ( gram. ) menghuraikan: they had to ~ the sentences, mereka perlu menghuraikan ayat-ayat itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
enlarge~ /on, upon/, menghuraikan, membuat huraian ttg: he was asked to ~ on the statement, dia diminta menghuraikan kenyataan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
elaborate~ /on, upon/ st, a. explain st in detail, memberikan /huraian, keterangan, butir-butir/ yg lebih lanjut ttg sst, menghuraikan sst dgn lebih lanjut: the spokesman was unwilling to ~ on the adverse comments, jurucakap tersebut enggan menghuraikan komen-komen yg kurang baik itu dgn lebih lanjut; b. add more details to, embellish, membumbui: a good journalist does not ~ on the facts, wartawan yg baik tdk akan membumbui fakta.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dilate~ /on, upon/, (fml) menghuraikan dgn panjang lebar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
explicatevt (fml) explain and analyze, menghuraikan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
elaboratevi explain in detail, memberikan /huraian, keterangan, butir-butir/ yg lebih lanjut, menghuraikan sst dgn lebih lanjut: the Prime Minister made the announcement, but did not ~, Perdana Menteri membuat pengumuman tersebut tetapi tdk memberikan butir-butir yg lebih lanjut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
knotn 1. fastening, simpul(an): to undo a ~, menghuraikan simpulan; French ~, simpul Perancis; 2. (of tree, branch) bonggol; 3. bond, ikatan: nuptial ~, ikatan perkahwinan; 4. difKamus Inggeris-Melayu Dewan
amplifyvt 1. increase, meluaskan, memperluas: to ~ the jurisdiction of the court, meluaskan bidang kuasa mahkamah itu; 2. augment, elaborate, a. (statement, remark, etc) menghuraikan: he was asked to ~ his statement to make it more under standable, dia diminta menghuraikan kenyataannya supaya lebih dapat difahami; b. (account, story, etc) meluaskan: to ~ a story by adding details, meluaskan cerita dgn memasukkan perincian; 3. (electr) menguatkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crack~ a bottle, minum-minum; ~ a joke, berjenaka, berseloroh; ~ a smile, tersenyum; ~ o’s knuckles, /mematah-matahkan, meletupkan-letupkan/ jari; ~ the case, find solution to, menyelesaikan kes; ~ the code, /memecahkan, menghuraikan/ kod; ~ the problem, memecahkan masalah; ~ the whip, a. melecutkan cemeti; b. (fig.) bertindak keras: everyone begins to work hard when he ~s the whip, semua orang mula bekerja kuat apabila dia bertindak keras; get ~ing, (colloq) mulakan dgn segera;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
simply 2. in an unsophisticated, unpretentious manner, secara sederhana: to live ~, hidup secara sederhana; 3. in a way that’s easily understood, dgn cara yg mudah: he explained the theory quite ~, dia menghuraikan teori itu dgn cara yg begitu mudah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas