Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ngo.ya/] | مڠويق

Definisi : 1. berlari utk mendapat­kan sesuatu atau seseorang yg sedang ber­gerak, mis kucing menangkap tikus, polis me­nangkap pencuri dsb; 2. berusaha dgn ber­sungguh-sungguh utk mendapatkan sesuatu atau memenuhi tujuan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ngo.ya/] | مڠويق

Definisi : menjadi besar atau terbuka (luka): lukanya yg hampir-hampir sembuh dahulu itu ~ sekali lagi; bagai bunyi orang dikoyak (dicabik) harimau prb menjerit-jerit (melaung-­laung) kuat-kuat; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
rip~ st up, tear st into small pieces, /mengoyak-ngoyakkan, mencarik-carikkan, mencabik-cabikkan/ sst: the dog has ~ed up my newspaper, anjing itu mengoyak-ngoyakkan surat khabar saya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rendvt 1. tear violently, a. (clothing etc) mengoyak-ngoyakkan: she sobbed and rent her dress in frustration, dia menangis teresak-esak dan mengoyak-ngoyakkan bajunya krn kekecewaan; b. (o’s hair) menarik-narik: she rent her hair with rage, dia menarik-narik rambutnya krn marah; 2. split, a. (act.) membelah; (pass.) terbelah: lightning rent the tree apart, pokok itu terbelah dipanah kilat; b. (fig.) memecahbelahkan: a country rent by civil war, negara yg dipecahbelahkan oleh perang saudara;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tear2~ at, mengoyak-ngoyakkan, menyiat-nyiat: the tiger tore at the meat, harimau menyiat-nyiat daging itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dismembervt 1. tear limb from limb, mengoyak-ngoyakkan: the animal was ~ed by a pack of wolves, binatang itu telah dikoyak-koyakkan oleh sekumpulan serigala; 2. cut limbs from, memotong-motong, mengerat-ngerat, memenggal-menggal: the corpse had been ~ed before it was stuffed into a trunk, mayat itu telah dikerat-kerat sebelum dimasukkan ke dalam peti; 3. divide up (country, empire) membahagi-bahagikan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dismembermentn act of, a. (tearing limb from limb) mengoyak-ngoyakkan; b. (cutting limbs from) memotong-motong, mengerat-ngerat, memenggal-menggal; c. (dividing up country, empire) pembahagian.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
piquen /perasaan, rasa/ /tersinggung, sebal/: her ~ at being left behind is quite understandable, perasaan tersinggungnya krn ditinggalkan dapat difahami; in a fit of ~ he tore the letter up, dgn rasa tersinggung dia mengoyak-ngoyakkan surat itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
into13. (indic that st has been separated, divided into parts mentioned) menjadi: divide them ~ four groups, bahagikan mereka menjadi empat kumpulan; the building was divided ~ two-bedroom flats, bangunan itu dibahagikan menjadi rumah-rumah pangsa dua bilik; he tore the paper ~ small pieces, dia mengoyak-ngoyakkan kertas itu menjadi kepingan-kepingan kecil; 14. (math) membahagikan dgn: 5 ~ 35 goes 7 times, 35 dibahagikan dgn 5 dapat 7; 8 ~ 29 won’t go, 29 tdk boleh dibahagikan dgn 8;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whisk~ so. /away, off/, membawa sso dgn cepat: the escaped prisoners were ~ed off in the police car to prison, banduan-banduan yg lepas itu telah dibawa dgn cepat ke penjara dgn kereta polis; ~ st /away, off/, dgn cepat + approp v: the teacher ~ed the comic away from the boy and tore it to shreds, guru dgn cepat merampas komik dr budak lelaki itu lalu mengoyak-ngoyakkannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
piecen 1. a. bit or part of st which has been broken, serpihan: she broke the cup and had to put the ~s in the rubbish bin, cawannya pecah dan dia terpaksa membuang serpihannya ke dlm tong sampah; b. bit or part of st which has been torn off or up, cebisan: he tore the letter into little ~s, dia mengoyak-ngoyak surat itu sehingga menjadi cebisan-cebisan kecil; c. bit or part of st which has been cut off from it, potong; (when many) potongan-potongan: I bought one ~ of red material, saya membeli sepotong kain berwarna merah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas