| announce | vt 1. proclaim, mengumumkan: to ~ an engagement, mengumumkan pertunangan; the government ~d a 2% reduction in the price of petrol, kerajaan mengumumkan penurunan harga petrol sebanyak 2%; 2. make identity known, memberitahukan: he ~d himself as a police officer, dia memberitahukan bahawa dia adalah seorang pegawai polis; 3. make known the arrival of, mengumumkan ketibaan: Mr. and Mrs. Jones were ~d, ketibaan Encik dan Puan Jones diumumkan; 4. make known the approach of, mengumumkan (bahawa) [sst] sudah sedia: the maid came to the door to ~ dinner, pembantu rumah itu datang ke pintu utk mengumumkan makan malam sudah sedia; 5. make known through the senses, mind, menandakan: a roll of drums ~d the arrival of the king, bunyi tambur menandakan ketibaan raja itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| herald | vt 1. announce the approach of, mengumumkan: the messenger ~ed the king’s arrival, utusan itu mengumumkan ketibaan raja; 2. precede, usher in, mengarak, menandakan (+ approp n): black clouds ~ the coming of the storm, awan hitam mengarak ribut; the end of the cold war ~ed a new era in international relations, tamatnya perang dingin itu menandakan kedatangan era baru dlm hubungan antarabangsa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| declare | vt 1. proclaim, mengisytiharkan: a nation-wide strike was ~d, mogok seluruh negara telah diisytiharkan; the government ~d City Day a public holiday, kerajaan mengisytiharkan Hari Wilayah hari cuti am; 2. announce, mengisytiharkan, mengumumkan: the bank ~d a 5% dividend, bank itu mengisytiharkan dividen sebanyak 5%; to ~ the results of an election, mengumumkan keputusan pilihan raya; 3. pronounce, mengesahkan: he was ~d dead on arrival at the hospital, dia disahkan mati semasa sampai di hospital; to ~ so. a lunatic, mengesahkan sso itu gila; 4. state emphatically, menegaskan: he ~d that he was innocent, dia menegaskan bahawa dia tdk bersalah; she ~d that she was tired, dia menegaskan bahawa dia letih; 5. prove, reveal, membuktikan: the heavens ~ the glory of God, adanya cakerawala membuktikan keagungan Tuhan; 6. (taxable property or goods) mengisytiharkan, membuat pengakuan ttg: to ~ o’s assets, mengisytiharkan aset sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| post 1 | b. publicize by means of a poster etc displayed publicly, mengumumkan [sst] melalui poster: the ship, Island Queen, has been ~ed missing, kapal Island Queen telah diumumkan hilang melalui poster; the names of the successful candidates will be ~ed on the notice board, nama-nama calon yg berjaya akan diumumkan melalui poster yg ditampal pd papan kenyataan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| proclaim | vt 1. announce officially, publicly, mengisytiharkan: he was ~ed emperor at the age of four, dia diisytiharkan sbg maharaja semasa dia berumur empat tahun; the rebel leader ~ed the country a republic, ketua pemberontak itu mengisytiharkan negeri itu sbg negara republik; 2. reveal clearly, jelas menunjukkan: his accent ~ that he was Irish,telornya jelas menunjukkan beliau orang Ireland; his whole demeanour ~s his guilt, kelakuannya yg hanya berdiam diri itu jelas menunjukkan yg dia bersalah; 3. declare openly or publicly, mengumumkan: he ~ed that he would be a candidate for election, dia mengumumkan bahawa dia akan menjadi calon utk pilihan raya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beg | vi 1. ask for alms, charity, meminta sedekah, mengemis: he ~s at street corners, dia meminta sedekah di sudut-sudut jalan; 2. ask earnestly, meminta-minta, meminta /sangat-sangat, sungguh-sungguh/: the children ~ged to be allowed to go, kanak-kanak itu meminta-minta supaya dibenarkan ikut sama; 3. plead humbly, merayu: the man was on his knees, ~ging to be released, orang itu bertelut sambil merayu agar dibebaskan; 4. (in certain formal expressions) mohon (izin): I ~ to announce that..., saya mohon izin utk mengumumkan bahawa... or saya mohon mengumumkan bahawa...; I ~ to differ, saya mohon berlainan pendapat or saya mohon utk mengatakan bahawa saya tdk bersetuju; I ~ to inform you that..., saya mohon utk memaklumkan bahawa...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| advertisement | n 1. public notice, iklan: to put an ~ in the paper, membubuh iklan dlm surat khabar; ~ charges, bayaran iklan; 2. announcement, pengumuman, mengumumkan: news of the scientific discovery received worldwide ~, berita penemuan saintifik itu diumumkan di seluruh dunia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| formalize | vt 1. give legal formality to, merasmikan: the marriage was ~d by the court, perkahwinan itu dirasmikan oleh mahkamah; 2. give official structure to, memformalkan: we decided to ~ the declaration and posting of exam results, kami memutuskan utk memformalkan cara mengumumkan dan mengirimkan keputusan peperiksaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| publish | vt 1. (book, magazine, etc) prepare, have printed and distribute, menerbitkan: who is going to the anthology?, siapa yg akan menerbitkan antologi itu?; he has ~ed many of his short stories in local magazines, banyak cerita pendeknya yg diterbitkan dlm majalah-majalah tempatan; 2. announce, mengumumkan: the date of the by-election is to be ~ed tomorrow, tarikh pilihan raya kecil akan diumumkan esok; news of their marriage was not ~ed, berita ttg perkahwinan mereka tdk diumumkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pronounce | vt 1. utter word, sound, menyebut; (specif of phonetic sound) membunyikan: it’s difficult to ~ Arabic words, sukar utk menyebut perkataan Arab; the “h” in “hour” is not ~d, huruf “h” dlm perkataan “hour” tdk dibunyikan; 2. declare (st) officially, mengesahkan; (legal judgement) mengumumkan: the doctor ~d the man dead, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |