lock 1 | vt 1. fasten (lid, window, door, etc) with a lock, mengunci: she ~ed the drawer before she left the room, dia mengunci laci itu sebelum dia keluar meninggalkan bilik; 2. secure, mengunci: he ~ed his personal documents in a safe, dia mengunci dokumen-dokumen peribadinya dlm peti besi; 3. (usu pass.) engage in a. (verbal dispute etc) bertegang leher: I was ~ed in a senseless argument with the salesgirl, saya bertegang leher dlm satu pertengkaran yg sia-sia dgn jurujual itu; b. (combat, war, etc) bertarung: guerrillas and government forces are ~ed in a fierce battle for power, pihak gerila dan pasukan tentera kerajaan bertarung dlm satu pertempuran yg sengit krn berebut kuasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bar | ~ os in, /mengunci, mengurung/ diri; ~ so. in, /mengunci, mengurung/ sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
self-locking | adj mengunci dgn sendiri: a ~ door, pintu yg mengunci dgn sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
secure | c. (by locking) mengunci: before leaving, he ~d the front gate with a padlock, sebelum pergi, dia mengunci pintu pagar hadapan dgn mangga; d. (by nailing) memakukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
seal 1 | my lips are ~ed, saya (harus) /mengunci, menutup/ mulut: I’m aware she has left the country but for now my lips are ~ed, saya sedar bahawa dia telah meninggalkan negara ini tetapi buat masa ini saya harus mengunci mulut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
silence | 2. destroy, melenyapkan: the grenade ~d the machine gun, bom tangan itu telah melenyapkan bunyi mesingan; 3. force to stop expressing opinion, /mengunci, menutup/ mulut: he failed to ~ his opponents, dia gagal mengunci mulut lawannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
silence | 4. secrecy, /mengunci, menutup /mulut: they failed to buy his ~, mereka gagal menutup mulutnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lock 1 | ~ /so., st/ in, a. (deliberately), /mengunci, mengurung/ /sso, sst/: why did you ~ the poor dog in all day?, mengapa kamu mengurung anjing itu sepanjang hari?; b. (by mistake) terkunci, terkurung: she accidentally ~ed herself in, dgn tdk sengaja dia terkurung; be ~ed in each other’s arm, berdakapan, berpelukan: they were ~ed in each other’s arms, mereka berpelukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shut | ~ st up, a. lock the doors and windows of, (house etc) mengunci sst; (shop) menutup sst; b. put st away, menyimpan sst: the jewels when not in use, are ~ up in the safe, apabila tdk digunakan permata itu disimpan dlm peti besi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bar | vt 1. secure with a bar, memalang: to lock and ~ a door, mengunci dan memalang pintu; 2. obstruct (lit. & fig.) merintangi, menghalangi, menggalangi: the road was ~red by a fallen tree, jalan itu dirintangi sebatang pokok yg tumbang; illiteracy ~s the way to progress, buta huruf menghalangi kemajuan; 3. shut out, exclude, menghalang: reporters were ~red from the court, pemberita dihalang masuk ke mahkamah; 4. prohibit, melarang: students are ~red from participating actively in politics, pelajar-pelajar dilarang bergiat cergas dlm politik; the chairman ~s smoking at meetings, pengerusi melarang orang merokok semasa bermesyuarat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |