Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ngu.ta.ra.kan] | مڠوتاراکن

Definisi : 1. melahirkan apa yg tersemat di hati (pendapat, fikiran, dll), mengatakan, menyatakan: banyak sekali yg dapat dibicarakan dan diutarakan mengenai novel ini; 2. mengemukakan (cadangan dll), membentangkan, mencadangkan: dia ~ supaya Amerika memimpin dunia bebas selepas perang; 3. menunjukkan (bkn jarum jam); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ngu.ta.ra.kan] | مڠوتاراکن

Definisi : 1 menge­mukakan sesuatu pendapat (usul dsb); mencadangkan: Beliau ~ usul supaya orang ramai menyertai syarikat kerjasama itu. 2 melahirkan apa-apa yg terpendam di hati; menyatakan; mengatakan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
utara
Kata Terbitan : mengutarakan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
adducevt 1. (arguments, reasons, etc) mengemukakan, mengutarakan, mengajukan: to ~ arguments, mengemukakan hujah-hujah; 2. (person, animal, object) mengemukakan: to ~ so. as proof that a man can be rich and yet humble, mengemukakan sbg dalil bahawa sso itu, walaupun kaya, masih dapat merendah diri.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
emphaticadj 1. expressed with emphasis, tegas: he made an ~ gesture of disapproval, dia memberikan isyarat tdk setuju yg tegas; she expressed an ~ opinion on the subject, dia mengutarakan pendapatnya yg tegas ttg perkara itu;2. forceful and positive, a. (of person, personality) tegas: an ~ personality, emphysema n emfisema.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bring~ so. forth, (old use) give birth to so., melahirkan: she brought forth ten children, dia melahirkan sepuluh orang anak; ~ st forth, a. introduce st, /mengemukakan, mengutarakan/ sst: to ~ forth a proposal for reducing costs, mengemukakan usul mengurangkan kos; ,b>b. draw st out, menimbulkan sst: his remark brought forth gales of laughter, kata-katanya menimbulkan gelak ketawa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lead 1 ~ up to, a. prepare the way for, membawa kpd: the events that led up to the war, peristiwa-peristiwa yg membawa kpd peperangan; b. come before, menjelang: in the weeks ~ing up to the royal wedding, the whole town was involved in the preparations, beberapa minggu menjelang perkahwinan diraja itu, seluruh penduduk bandar terlibat dlm membuat persiapan; c. serve as an introduction to, mencuba /mengutarakan, mengemukakan, menyampaikan/: he led up to his request for a pay increase in a roundabout way, dia mencuba mengutarakan hasratnya utk mendapatkan kenaikan gaji dgn cara yg berbelit-belit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lead 1 ~ up to, a. prepare the way for, membawa kpd: the events that led up to the war, peristiwa-peristiwa yg membawa kpd peperangan; b. come before, menjelang: in the weeks ~ing up to the royal wedding, the whole town was involved in the preparations, beberapa minggu menjelang perkahwinan diraja itu, seluruh penduduk bandar terlibat dlm membuat persiapan; c. serve as an introduction to, mencuba /mengutarakan, mengemukakan, menyampaikan/: he led up to his request for a pay increase in a roundabout way, dia mencuba mengutarakan hasratnya utk mendapatkan kenaikan gaji dgn cara yg berbelit-belit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stage4. point or period in the progress of st or so., peringkat, tahap: the talks have reached a critical ~, perundingan itu telah sampai pd peringkat yg genting; inspections are carried out at every ~ of production, pemeriksaan dijalankan pd setiap peringkat pengeluaran; it would be unwise to bring the matter up at this ~, tdk bijak mengutarakan perkara itu pd peringkat ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
posevt 1. cause to assume a particular bodily position or attitude, menggayakan: an artist who always ~s his subject with great care, pelukis yg selalu menggayakan modelnya dgn hati-hati; 2. present, put forward, menimbulkan: the insurgents ~ a threat to the country, pemberontak-pemberontak menimbulkan ancaman kpd negara; 3. raise(question, idea, etc) mengemukakan, mengutarakan: one of the students ~d the argument that..., salah seorang penuntut mengemukakan hujah bahawa....;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
advancevt 1. move, push forward, memajukan: he ~d the minute hand of his watch, dia memajukan jarum panjang jam tangannya; he seized the seventh rank with his rook and ~d his king to the sixth, dia menguasai barisan ketujuh dgn tirnya dan memajukan rajanya ke barisan keenam; 2. put forward (plan, opinion, suggestion, etc) mengemukakan, mengajukan, mengutarakan: he ~d his views on the matter, dia mengemukakan pendapatnya ttg perkara itu; to ~ a new theory, mengemukakan teori baru; 3. raise in rank, promote, menaikkan: to ~ so. to the rank of Lieutenant, menaikkan sso ke pangkat Leftenan; 4. further, memajukan; (o’s education) melanjutkan: he took every opportunity to ~ his own interests, dia mengambil kesempatan apa saja utk memajukan kepentingannya sendiri; an action that impeded rather than ~d the cause, tindakan yg menghalang dan bukan memajukan perjuangan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bring~ so. up, a. raise, (cause to grow up) membesarkan sso; (rear and educate), /mendidik, mengasuh/ sso: I was born and brought up in Kuala Lumpur, saya dilahirkan dan dibesarkan di Kuala Lumpur; the children have been well brought up, kanak-kanak itu dididik dgn baik; b. also ~ so. up short, cause so. to stop suddenly, membuat sso terhenti: John’s remark brought her up with a jerk, kata-kata John membuat dia terhenti dgn tiba-tiba; ~ st up, a. (introduce, raise st), /mengemukakan, mengutarakan/ sst; (mention), /menyebut, bercakap ttg/ sst: he brought the subject up at the conference, dia mengemukakan perkara itu dlm persidangan; b. vomit st, memuntahkan sst: she brought up everything she ate, dia memuntahkan segala-gala yg dimakannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
addressvt 1. put address on, membubuh alamat pd: to ~ a letter, membubuh alamat pd surat; 2. direct, a. (letter, package, etc) mengalamatkan: a parcel ~ed to the mayor, bungkusan yg dialamatkan kpd Datuk Bandar; kindly ~ all enquiries to P.O. Box 10803, sila alamatkan segala pertanyaan ke P.S. 10803; b. (remark, criticism, reproach, etc) menujukan: to ~ a criticism to so., menujukan kritikan kpd sso; c. (protest, petition, etc) mengemukakan, mengajukan, mengutarakan:Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas