| Tuan, merujuk Kamus Pelajar Edisi Kedua, kata "menggantikan" bermaksud menjadikan sebagai ganti. Jadi, dengan berpegang kepada makna "menjadikan sebagai ganti", betulkah ayat-ayat yang saya bina di bawah? 1. Guru penasihat itu menggantikan Ahmad kepada Ali sebagai setiausaha. (Ayat ini bermaksud guru penasihat itu menjadikan Ahmad sebagai ganti kepada Ali sebagai setiausaha. Orang yang diganti ialah Ali, dan orang yang menjadi ganti ialah Ahmad.) 2. Dua hari lagi, pihak sekolah akan menggantikan kerusi baharu kepada kerusi lama di kantin. (Ayat (2) bermaksud dua hari lagi, pihak sekolah akan menjadikan kerusi baharu sebagai ganti kepada kerusi lama di kantin.) Saya merasakan dua ayat yang saya bina ini menepati maksud kata "menggantikan". Ayat contoh dalam Kamus Pelajar tidak memenuhi maksud "menggantikan", iaitu menjadikan sebagai ganti. Apakah pendapat tuan? | Maksud kedua di dalam kamus ditandakan sebagai nombor 2. Menjadikan sebagai ganti bukan maksud kedua, hanya aspek lain bagi memudahkan pemahaman terhadap makna yang diujarkan sebelum ini. Lihat contoh ayat yang diberikan di dalam Kamus Pelajar, telah jelas menerangkan maksud perkataan tersebut. | Tatabahasa | 29.01.2015 |
| Salam. Apakah yang dimaksudkan dengan karya fiksyen sains? | Menurut Kamus Pelajar Edisi Kedua, fiksyen bermaksud karya sastera yang dicipta daripada imaginasi seperti novel dan cerita pendek, cereka; 2. cerita yang diada-adakan; memfiksyenkan menjadikan fiksyen, menjadikan hasil imaginasi.
Daripada definisi tersebut, karya fiksyen sains bolehlah ditakrifkan sebagai karya sastera seperti novel dan cerita pendek yang bertemakan/berkaitan dengan sains. | Makna | 19.05.2015 |
| Malaysia perlu berusaha menjadikan bidang pertanian berteknologi tinggi sebagai suatu agenda penting dalam pembangunan negara. Pertanian yang menggunakan teknologi tinggi adalah asas penting bagi mencorakkan pembangunan ekonomi negara maju di abad ke 21. Kemajuan dalam bidang pertanian yang negara kita miliki sepatutnya merintis perubahan ke arah menjadikan Malaysia sebagai negara pertanian berteknologi tinggi. Untuk menjadikan suatu realiti memerlukan komitmen semua pihak. Soalan: Apakah kesalahan dalam bahasa dalam petikan di atas dan jika terdapat kesalahan apakah alasannya? | Ayat yang dibetulkan adalah seperti yang berikut: Malaysia perlu berusaha menjadikan bidang pertanian berteknologi tinggi sebagai suatu agenda penting dalam pembangunan negara. Pertanian yang menggunakan teknologi tinggi ialah asas penting bagi mencorakkan pembangunan ekonomi negara maju pada abad ke-21. Kemajuan dalam bidang pertanian di negara kita sepatutnya merintis perubahan ke arah menjadikan Malaysia sebagai negara pertanian berteknologi tinggi. Untuk menjadikan suatu realiti memerlukan komitmen semua pihak. Sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga Bab 9 Kata Tugas untuk maklumat lanjut. | Tatabahasa | 09.09.2009 |
| Saya ingin menjadikan gambar iklan di bawah sebagai papan iklan kekal di premis perniaggan saya. Mohon untuk memberi cadangan. | Sila pinda Kedai Telekomunikasi kepada PUSAT TELEKOMUNIKASI dan besarkan saiz hurufnya. Setelah dibuat pembetulan, kemukakan permohonan tuan melalui domain "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP", bukannya Khidmat Nasihat Bahasa. | Tatabahasa | 07.10.2015 |
| Tuan, Terjemahan manakah yang lebih sesuai bagi ayat berikut:- 'Making a safer and more secure nation' i) Menjadikan negara lebih selamat dan terjamin ATAU ii) Menjadikan negara lebih selamat dan terpelihara Sekian, terima kasih. | "Making a safer and more secure nation" dapat diterjemahkan sebagai Menjadikan negara lebih selamat dan terjamin. | Makna | 08.08.2018 |
| Menurut Kamus Dewan, maksud "menyeimbangkan'=menjadikan seimbang manakala maksud "mengimbangkan"=menjadikan supaya seimbang. Contoh ayat : Penubuhan syarikat ini akan dapat meneruskan usaha menyeimbangkan /mengimbangkan kedudukan ekonomi antara semua golongan rakyat. Tidak nampak seperti ada apa-apa perbezaan maksud pun. Mohon jelaskan. | Berdasarkan definisi tersebut, kedua-dua perkataan tersebut mempunyai makna yang sama. | Tatabahasa | 14.08.2013 |
| Salah satu rangkai kata yang agak pelik dari segi tatabahasa ialah "membersihkan sampah". Rangkai kata ini biasa digunakan, tetapi kalau lihat dari maksud yang diberikan oleh kamus, membersihkan bermaksud menjadikan sesuatu bersih, dengan itu "membersihkan sampah" bermaksud "menjadikan sampah bersih". Kalaulah, rangkai kata ini dihukum sebagai salah, kecohlah seluruh masyarakat kerana sukar menerimanya. Dengan itu, bagaimana kita dapat menyampaikan maksud "membuang sampah di sesuatu kawasan supaya nampak bersih"? | membersihkan- merupakan kata kerja aktif transitif yang memerlukan objek bagi menjelaskan maknanya. Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, membersihkan bermaksud menjadikan sesuatu bersih (dgn cara membasuh, menyapu, dll): ~ longkang; ~ sayur-sayuran sebelum dimasak;.
Membersihkan sampah- menjadikan sesuatu menjadi bersih dengan cara menyapu atau membasuh sampah tersebut.
sampah- boleh merujuk kepada kotoran, najis dan lain-lain. Rangkai kata tersebut tidak salah kerana sampah itu boleh dibersihkan.
Contoh:
membersihkan najis, membersihkan kotoran- iaitu menjadikan sesuatu itu bersih dengan mencuci atau membasuh najis / kotoran tersebut.
1. Ali membersihkan sampah itu.
2. Sampah itu dibersihkan oleh Ali.
Berkenaan "membuang sampah di sesuatu kawasan supaya nampak bersih- boleh digunakan frasa ; membersihkan timbunan sampah/ rumah sampah. Ini menjelaskan perbuatan menjadikan sesuatu itu bersih dengan menyapu atau membasuh. | Tatabahasa | 08.09.2012 |
| mengindahkan kawasan sekolah atau memperindah kawasan sekolah | mengindahkan bermaksud menjadikan indah, mencantikkan. memperindah bermaksud menambah keindahan(kecantikan), memperelok, menjadikan bertambah indah(cantik). Oleh itu kedua-dua kata ini betul bergantung pada konteks dan maksud yang akan disampaikan. | Tatabahasa | 19.03.2008 |
| apakah cadangan yang baik untuk menjadikan bahasa melayu sebagai pengantar di IPTS? adakah dengan meminda akta IPTS 1996 fasal (1) dan fasal 41 boleh menjadikan bahasa melayu sebagai bahasa pengantar di IPTS? | Untuk mengubah akta adalah di bawah kuasa Parlimen. Oleh sebab soalan sdr menjurus pada akta IPTS, kami mencadangkan sdr menghubungi jabatan pengajian Tinggi, Kementerian Pengajian Tinggi Malaysia di talian 88835944 atau www.mohe.gov.my | Lain-lain | 03.03.2008 |
| Berikan perbezaan antara memperisteri dengan memperisterikan | Memperisteri bermaksud menjadikan seseorang isteri. Memperisterikan bermaksud memberikan isteri kepada seseorang atau menjadikan seseorang beristeri. Contoh : Encik Hamid memperisteri seorang gadis kampung. Pak Tua memperisterikan Ali dengan gadis dari seberang. | Tatabahasa | 13.05.2008 |