| guard | vt 1. a. watch over or protect (so.) mengawal, menjaga keselamatan: soldiers ~ the prince wherever he goes, askar-askar menjaga keselamatan putera raja itu ke mana saja beliau pergi; b. watch over (st) mengawal; (colloq) menjaga: four armed policemen ~ed the gold consignment, empat orang polis yg bersenjata mengawal konsainan emas itu; the dog can ~ the house, anjing itu boleh menjaga rumah; c. protect (secret, reputation, etc) menjaga: he ~ed his reputation jealously, dia menjaga nama baiknya dgn penuh waspada; 2. watch over so as to prevent from escaping, mengawal: the dangerous prisoner was closely ~ed, banduan yg berbahaya itu dikawal rapi; 3. control entry, exit at certain point, menjaga, mengawal: the entrance is well ~ed, pintu masuk itu dikawal rapi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| look | ~ after os, menjaga diri (sendiri): he’s the type who could ~ after himself, dia jenis orang yg boleh menjaga dirinya sendiri; ~ after so., take care of or be responsible for so., menjaga sso: who is going to ~ after the children next week while you’re away?, siapakah yg akan menjaga anak-anak kamu minggu depan semasa kamu tdk ada?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peacekeeping | adj /menjaga, mengawal/ keamanan: the troops were to be involved in ~ , pasukan tentera itu akan terlibat dlm menjaga keamanan; a UN ~ force , pasukan menjaga keamanan PBB. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tend2 | vt 1. look after, menjaga: there was no one to ~ the child, tdk ada sesiapa pun yg menjaga budak itu; a farmer ~ing his fields, petani yg menjaga ladangnya; the shepherds who ~ their sheep, gembala yg menjaga bi | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shop | keep ~, menjaga kedai: his wife keeps ~ when he is out delivering, isterinya menjaga kedai semasa dia menghantar barang; keep a ~, berkedai, berniaga: he keeps a small ~ in the village, dia berkedai kecil di kampung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| face-saving | adj utk menjaga maruah: a ~ solution, satu penyelesaian utk menjaga maruah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| attend | ~ to, a. look after, menjaga: my assistant will ~ to the shop while I go to the bank, pembantu saya akan menjaga kedai semasa saya pergi ke bank; b. give care (esp medical care) to, merawat: you must ~ to the injured first, kamu mesti merawat yg cedera dahulu; c. pay attention to, memberikan perhatian; d. apply os to, mengurus, [otherwise various translation]: can you please ~ to the correspondence?, bolehkah kamu tolong mengurus hal surat-menyurat itu?; to ~ to o’s business, mengurus perniagaan sso; to ~ to o’s health, menjaga kesihatan sso; let’s ~ to our work instead of gossiping, lebih baik kita membuat kerja kita drpd mengumpat; e. serve, melayani: to ~ to a customer, melayani pelanggan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| watch | ~ over, menjaga: as a teacher I have ~ed over hundreds of children, sbg guru, saya telah menjaga beratus-ratus orang kanak-kanak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| watch | 8. be careful of, menjaga: she ~es her weight to keep trim, dia menjaga berat badannya agar sentiasa langsing; ~ your words when you speak to me, jaga mulut kamu apabila bercakap dgn saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| watch | 4. look after, menjaga, menengok: I ~ the baby while the mother is working, saya menjaga bayi itu sewaktu ibunya bekerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |