Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[men.ja.lin] | منجالين

Definisi : 1. menganyam (mengepang) ram­but dll: ~ rambut; 2. menjadikan bertalian atau berkaitan, merangkaikan: kaedah penyu­sunan ayat-ayat utk ~ pemikiran; 3. me­nyusun (mengarang) cerita dll: ~ cerita; 4. me­wujudkan, menjadikan ada: ~ per­sa­habatan; 5. mengeratkan: ~ silaturahim; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[men.ja.lin] | منجالين

Definisi : 1 menyusun rotan dll supaya berjalin; menganyam: ~ bidai. 2 mengatur atau menyusun cerita; mengarang. 3 menjadikan ada; membina; mengeratkan: ~ persahabatan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
jalin
Kata Terbitan : berjalin, berjalin-jalin, menjalin, terjalin,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
renew5. re-establish, menjalin semula: the couple ~ed their relationship, pasangan itu menjalin semula perhubungan mereka; 6. resume, recommence, memulakan semula: the two countries have ~ed their efforts to find a solution, kedua-dua negara itu memulakan semula usaha utk mencari penyelesaian; the enemy ~ed their attack, pihak musuh memulakan semula serangan mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spin 4. produce (thread etc) menjalin: a spider had spun a web on the ceiling, seekor labah-labah telah menjalin sarang di siling itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
string vt 1. thread on a string etc, menjalin: the girls sit all day ~ing shells into necklaces for the tourist trade, sepanjang hari budak-budak perempuan itu duduk menjalin cangkerang utk dijadikan rantai leher sbg jualan kpd para pelancong;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
weave6. put together, compose, menjalin: the plot of the play is intricately woven, plot drama itu dijalin dgn rumitnya; 7. introduce (details) menyelitkan: various clauses have been woven into the contract, berbagai-bagai klausa telah diselitkan ke dlm kontrak itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
weavevt 1. make (cloth etc) from thread, menenun: the women are weaving the silk into cloth, wanita-wanita itu sedang menenun kain drpd benang sutera; 2. make (basket, mat) by interlacing cane etc, menganyam: the girls were taught to ~ mats and baskets, budak-budak perempuan itu diajar menganyam tikar dan bakul; 3. make (wreath or garland) by interlacing flowers, menjalin: the children wove garlands of wild flowers, budak-budak itu menjalin kalung drpd bunga-bunga liar; 4. form by twisting, membuat [n] dgn menjalin: these birds have woven their nests out of dried leaves, burung-burung itu membuat sarangnya dgn menjalin daun-daun kering; 5. twist and turn, mencelah-celah: he wove his way through the crowd, dia mencelah-celah di tengah-tengah orang ramai itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
friendshipn persahabatan: he valued their ~, dia menghargai persahabatan mereka; the ~ between the countries was endangered by the incident, persahabatan antara negara-negara itu dlm bahaya akibat peristiwa tersebut; the ~ lasted for over twenty years, persahabatan itu terjalin selama lebih drpd dua puluh tahun; form a ~ with so., menjalin persahabatan dgn sso; live in ~, hidup bersahabat; lose so’s ~, persahabatan dgn sso putus; strike up a ~, menjalin persahabatan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
establishthe management has ~ed a new method for dealing with claims, pihak pengurusan telah mewujudkan cara baru utk menangani tuntutan; during those years she ~ed a close relationship with the Rector’s wife, dlm tahun-tahun tersebut dia telah menjalin hubungan yang rapat dgn isteri Rektor; ~ contact a. start having discussions, mengadakan kontak: the government’s feeble attempt to ~ contact with the rebel group has come in for a great deal of criticism, usaha lemah kerajaan utk mengadakan kontak dgn puak pemberontak telah menimbulkan banyak kritikan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
with2. (indic agreement, arrangement or relationship between people) dengan: I agree ~ you whole-heartedly, saya bersetuju sepenuh hati dengan kamu; the islanders traded ~ the people from the mainland, penduduk di pulau itu berdagang dengan penduduk di tanah besar; Britain established diplomatic relations ~ the new state, Britain menjalin hubungan diplomatik dengan negara baru itu; we had a meeting ~ the Union leaders, kami bermesyuarat dengan pemimpin Kesatuan Sekerja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
establishvt 1. a. found, menubuhkan, mendirikan; (business) menubuhkan: the school was ~ed in 1904, sekolah itu didirikan pd tahun 1904; he ~ed the only clothing business in the town, dia menubuhkan satu-satunya perniagaan pakaian di bandar itu; b. bring about, create, mewujudkan; (relationship) menjalin: the ministry plans to ~ a new educational system, pihak kementerian akan mewujudkan sistem pendidikan yg baru; to ~ a precedent, mewujudkan satu duluan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas