Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[men.ja.min] | منجامين

Definisi : 1. berjanji akan menanggung kewajiban orang lain (spt membayar hutang dll) jika orang itu tidak memenuhi ke­wajibannya: tidak ada orang yg berani ~ hutangnya itu; dia dibebaskan setelah di­jamin oleh abangnya; 2. menanggung ke­selamatan (kebaikan, ketulenan, dll) sesuatu: ~ keselamatan jiwa dan harta benda rakyat; 3. menjanjikan: penjual itu ~ kepuasan kpd para pelanggannya; 4. bp menanggung keperluan sehari-hari (makan, minum, dll): siapakah yg akan ~ kehidupannya nanti kalau kedua-dua orang tuanya meninggal dunia? (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[men.ja.min] | منجامين

Definisi : 1 berjanji akan menanggung kewajipan orang lain (membayar hutang dll) jika orang itu tidak memenuhi kewajipannya: Siapa yg ~ hutangmu? 2 menanggung (ttg keselamatan, kebaikan, ketulenan) sesuatu: Mereka meminta agar kerajaan ~ keselamatan jiwa dan harta benda mereka. 3 menanggung keperluan sehari-hari (makan minum dll): Jangan khuatir, aku sanggup ~ kamu sekalian. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
jamin
Kata Terbitan : menjamin, terjamin, jaminan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
guaranteevt 1. take responsibility for debt, obligation, etc, menjamin: we ~ the completion of the project within the specified time, kami menjamin penyiapan projek itu dlm masa yg ditentukan; he ~d his son’s debts, dia menjamin hutang anak lelakinya; the manufacturer ~s these machines against mechanical failure for two years, pengilang menjamin jentera-jentera ini drpd kerosakan mekanikal selama dua tahun; 2. secure, menjamin [sso] mendapat: buying a ticket doesn’t ~ you a seat, membeli tiket tdk menjamin kamu mendapat tempat duduk; 3. (colloq) promise, jamin: I ~ that he will be satisfied, saya jamin dia akan puas hati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vouchvi; ~ for, menjamin: I can ~ for the truth of the report, saya menjamin kebenaran laporan itu; I will ~ for her honesty, saya boleh menjamin kejujurannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
secure 4. guarantee, menjamin: this charter ~d the freedom of the individual, piagam itu menjamin kebebasan individu; 5. guarantee loan repayment as by giving security, menyediakan cagaran bagi:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sesame be an open ~ (to st), menjamin: being the son of one of the country’s distinguished lawyers was an open ~ to a well-paid job, menjadi anak salah seorang peguam yg terkemuka di negara itu menjamin dia mendapat kerja yg bergaji tinggi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
assurevt 1. convince, meyakinkan: we tried to ~ the woman of her son’s safety, kami mencuba meyakinkan perempuan itu bahawa anaknya selamat; 2. guarantee, promise, menjamin: we can ~ you that the goods will arrive this week, kami berani menjamin bahawa barangan itu akan tiba pd minggu ini; 3. inform positively, meyakinkan: she ~d me that she didn’t need any help, dia meyakinkan saya bahawa dia tdk memerlukan pertolongan apa pun; 4. ensure, menjamin: a large donation will not ~ the success of the campaign, derma yg banyak tdk akan menjamin kejayaan kempen itu; 5. (UK) insure, menginsuranskan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
paradoxrakyatnya menjadi semakin miskin; preparing for war to ensure peace is indeed a ~, bersedia utk berperang demi menjamin keamanan adalah satu paradoks.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bail1vt; ~ so. out, obtain release of so. by giving security, menjamin sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
guaranteeI can’t give any ~ that my father will agree, saya tdk dapat memberikan jaminan bahawa bapa saya akan bersetuju; stand ~ for so., menjamin sso; 2. st valuable offered as security, jaminan: he deposited the deeds to his house as a ~ of repayment of the loan, dia mendepositkan surat ikatan rumahnya sbg jaminan pembayaran semula pinjaman itu; 3. st that promises a certain outcome, jaminan: a degree is not a ~ for a good job, ijazah bukanlah jaminan utk mendapatkan pekerjaan yg baik; in this area blue skies are no ~ of a warm day, di kawasan ini langit yg biru bukanlah jaminan cuaca baik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
privilegen 1. special individual right, advantage, benefit etc, hak istimewa: the Constitution guarantees the ~s of the native-born citizens, Perlembagaan menjamin hak istimewa rakyat drpd kaum bumiputera; members of the diplomatic corps enjoy many ~s,anggota kor diplomatik menikmati banyak hak istimewa; 2. special favour, keistimewaan: we were granted the ~ of travelling first class, kami diberi keistimewaan pergi dgn kelas pertama dlm perjalanan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
presence3. stationing of a strong force somewhere, kehadiran: the army’s ~ in the area is a guarantee of peace, kehadiran pasukan tentera di kawasan itu menjamin keamanan; the strong police ~ had a dampening effect on the riots, kehadiran satu pasukan polis yg kuat telah melemahkan rusuhan itu; 4. person’s bearing, carriage, personality, perawakan: a man of commanding ~, lelaki yg berperawakan hebat; 5. invisible spirit of influence, entity, ada: she could feel an evil ~ in the house, dia berasa spt ada hantu dlm rumah itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas