Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[men.jauh.kan] | منجاءوهکن

Definisi : 1. menjadikan jauh, me­reng­gangkan, menjarangkan, menjarakkan: berus gigi yg hendak dimasukkan ke dlm mulutnya itu dijauhkannya semula; 2. menghindarkan, menyingkirkan; ~ bencana menghindarkan bencana; ~ diri menyingkirkan (menyi­sih­kan) diri; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[men.jauh.kan] | منجاءوهکن

Definisi : 1 menjadikan jauh; menjarakkan: Ia ~ ikan itu dr kucingnya. 2 menghindarkan diri dr sesuatu; mengelakkan: Utk ~ penyakit, ia selalu makan makanan yg berzat. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
jauh (adjektif)
1. Bersinonim dengan tidak dekat: besar jaraknya, dura,
Berantonim dengan dekat

2. Bersinonim dengan amat sangat: terlampau, sangat, terlalu, sungguh, sekali, paling,

Kata Terbitan : berjauh, menjauhi, menjauhkan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
eschewvt (fml) , /menjauhkan, mengelakkan/ diri drpd: she has ~ed worldly pleasures, dia menjauhkan diri drpd kenikmatan duniawi; he vowed to ~ alcoholic drinks, dia bersumpah utk menjauhkan diri drpd minum arak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shun vt purposely avoid, (act.) menjauhkan diri dr, menjauhi; (pass.) dijauhi; (st) menjauhi, /menjauhkan, menghindarkan/ diri drpd: a lonely boy, ~ned by his friends, budak yg kesepian, yg dijauhi kawan-kawannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
warn~ so. off st, memberi sso amaran supaya menjauhkan diri dr sst: the children were ~ed off the orchard, budak-budak itu diberi amaran supaya menjauhkan diri dr dusun itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
temperance2. (usu attrib) abstinence from alcoholic drinks, menjauhkan diri drpd meminum arak: a ~ society, masyarakat yg menjauhkan diri drpd meminum arak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hold 1 d. keep at a distance, menjauhkan diri: she will always ~ off if men approach her, dia sentiasa menjauhkan diri apabila didekati lelaki; ~ /so., st/ off, a. ward off so., st, mempertahankan diri drpd /sso, sst/: our soldiers were able to ~ off the attack, askar-askar kami dapat mempertahankan diri drpd serangan itu; b. delay st, menangguhkan sst: the committee decided to ~ off their decision, jawatankuasa itu memutuskan utk menangguhkan keputusan mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
aloofadv; /keep, hold, stand/ ~ from, a. (suka) /mengasingkan, memencilkan, menyisihkan, menjauhkan/ diri drpd, (suka) menyendiri dr: she stood ~ from the crowd, dia mengasingkan diri drpd orang ramai; b. (fig.) /menjauhkan, menyisihkan/ diri drpd; (of buyer, investor, etc) tdk mahu berurus niaga: to keep ~ from politics, menjauhkan diri drpd politik; meanwhile investors are holding ~, dlm pd itu pelabur-pelabur tdk mahu berurus niaga.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
keep~ away from /so., st/, /menjauhkan diri dr, menjauhi/ /sso, sst/; (imper & in request prohibiting so. doing st) jangan /menghampiri, mendekati/ /sso, sst/: he ~s away from bad company, dia menjauhkan diri dr orang-orang jahat: theKamus Inggeris-Melayu Dewan
distanceinto the ~, ke kejauhan: the ship sailed into the ~, kapal itu belayar ke kejauhan; keep o’s ~, menjauhkan diri dr: being shy, she kept her ~ from the other passengers, krn malu, dia menjauhkan diri dr penumpang-penumpang lain; keep so. at a ~, tdk mahu rapat dgn: she kept married men at a ~, dia tdk mahu rapat dgn lelaki yg sudah berkahwin; be no ~ at all, dekat betul; within hailing ~, sepelaungan; within walking ~, dekat, boleh berjalan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
keep ~ away, (from a place) menjauhkan diri; (as warning) jangan dekat: danger. K~ away!, bahaya. Jangan dekat!;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
berthgive /so., st/ a wide ~, /mengelakkan, menjauhkan/ diri dr /sso, sst/; menjauhi /sso, sst/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas