Menolong orang (= kerbau) ditangkap harimau. | Menolong orang yang membuat kesalahan, akhirnya menyusahkan diri sendiri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Membasahkan garam sendiri. | Menolong orang lain, sedangkan sanak saudara sendiri dibiarkan melarat. (Bandingkan dengan: Maukah [mahukah] orang menghujankan garamnya?). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Menyokong padi hendak rebah. | Menolong seseorang lemah yang akan membalas budi orang yang menolongnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Menuangkan air ke laut. | Menolong orang yang tidak perlu ditolong; berbudi kepada orang kaya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Memberi garam kepada laut, b. Membuang garam ke laut). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Menambak gunung, menggarami laut. | Menolong orang yang tidak perlu ditolong; berbudi kepada orang kaya. (Peribahasa lain yang sama makna: Memberi garam kepada laut). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Membuang garam ke laut. | Menolong orang yang tidak perlu ditolong; berbudi kepada orang kaya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Memberi garam kepada laut, b. Memberi lauk kepada orang membantai). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Memberi garam kepada laut. | Menolong orang yang tidak perlu ditolong; berbudi kepada orang kaya. (Bandingkan dengan: Umpama semut mempersembahkan paha belalang kepada raja). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tertimbun dikais, terbenam diselam. | Menolong seseorang dalam kesusahan; memeriksa sesuatu dengan teliti. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Lemah melapis condong menopang. | Tolong-menolong satu sama lain. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Memberi lauk kepada orang membantai. | Menolong orang yang tidak perlu ditolong; berbudi kepada orang kaya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Memberi garam kepada laut, b. Membuang garam ke laut). membantai = memotong, menyembelih. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |