Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[men.tang.men.tang] | منتڠ٢

Definisi : , sementang, sementang-mentang, sementangkan (hanya) kerana ... maka ..., senyampang: ~ kita kuli begini, dia hendak berbuat sebarang sahaja. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[men.tang.men.tang] | منتڠ٢

Definisi : kerana..., maka ...; senyampang: ~ ia bersuamikan orang kaya, bukan main sombongnya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
mentang-mentang (kata tugas)
Bersinonim dengan hanya kerana, kebetulan, jika sekiranya, kalau-kalau, untunglah, mujurlah, selagi, sementara, senyampang.,


Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
   2. menindas seseorang atau sekumpulan orangMentang-mentang dia baru reja, hampa dok tinaih dia saja.[m«n.tAN.m«n.tAN di.jA bA.Òu Ò«.dZA hAm.pA do ti.nAC di.jA sA.dZA]Mentang-mentang dia baru kerja, kamu asyik menindasnya.
   3. mengambil atau membolot sesuatu secara tamak.Mentang-mentang dia anak sulong habeh reta pesaka dia karau kat dia.[m«n.tAN.m«n.tAN di.jA A.nA/ su.loN hA.beh Ò«.tA p«.sA.kA di.jA kA.ÒAw kAt di.jA]Mentang-mentang dia anak sulung habis harta pusaka dia bolot.
golek[g.lE]kata kerjamemperlihat sesuatu dengan tujuan untuk menunjuk-nunjuk; layok.Mentang-mentang hang baru beli moto, hang golek kat kami.[m«n.tAN.m«n.tAN hAN bA.Òu b«.li m.t hAN g.lE kAt kA.mi]Mentang-mentang awak baru beli motosikal, awak menunjuk-nunjuk pada kami.
idap[i.dAp]kata adjektif1. berkenaan dengan seseorang yang melakukan sesuatu secara berulang kali.Mentang-mentang baju tu mahai, hang idap pakai hat tu saja.[m«n.tAN.m«n.tAN bA.dZu tu mA.hAj hAN i.dAp pA.kAj h­At tu sA.dZA]Mentang-mentang baju itu mahal, awak pakai yang itu sahaja.
juah[dZu.wAh]kata adjektif1. berkenaan dengan seseorang yang menunjuk-nunjuk tentang sesuatu kelebihan yang dimiliki.Jangan dok juah sangat, mentang-mentang makanan banyak hang dok buang, nanti tuhan serot rezeki baru hang tau.[dZA.NAn do/ dZu.wAh sA.NAt m«n.tAN.m«n.tAN mA.kA.nAn bA.NA/ hAN do/ bu.wAN nAn.ti tu.hAn s«.ҍ)t Ò«.z«.ki bA.Òu hAN tAw]Jangan menunjuk-nunjuk sangat, mentang- mentang makanan banyak kamu buang, nanti tuhan tarik rezeki baru kamu tahu.

Kembali ke atas