| harvest | vi gather, a. (grains) menuai, mengetam: to ~ in June and July, menuai dlm bulan Jun dan Julai; b. (fruits, leaves) memetik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| harvest | n 1. gathering of crops, a. (grains) penuaian, pengetaman, kerja-kerja /menuai, mengetam/: everyone in the village helped with the ~, setiap orang dlm kampung itu bantu-membantu dlm kerja-kerja menuai; b. (fruits, leaves) kerja-kerja memetik; 2. yield, a. (of grains), tuaian: half the rice ~ has been destroyed, separuh drpd tuaian padi itu telah musnah; b. (of fruits, leaves) petikan: a good apple ~, petikan epal yg baik; 3. season for gathering, a. (grains) musim /menuai, mengetam/; b. (fruits, leaves) musim memetik: 4. product of an effort, hasil: a search in the archives yielded a good ~ of information, penyelidikan di arkib itu membuahkan hasil maklumat yg baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mow | vt cut by hand or with machine, (grass) memotong; (corn, wheat, etc) memotong, menuai; (lawn) memotong rumput (di); (field of corn, wheat, etc), /memotong, menuai/ [n] di: the grass needs ~ing, rumput itu p | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cut | 7. prune, memangkas, mencantas: the hedge should be ~ from time to time, pokok pagar itu hendaklah dipangkas dr semasa ke semasa; 8. harvest, menuai: the farmer was busy ~ting his wheat crop, peladang itu sibuk menuai tanaman gandumnya; 9. hollow out, make, membuat, mengorek; (as a result of erosion etc) menyebabkan terjadinya [sst]: to ~ a tunnel through the hill, membuat terowong menembusi bukit; the rain-water has ~ small inlets, air hujan itu telah menyebabkan terjadinya alur-alur kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gather | 3. also ~ in, menuai: the wheat crop was ~ed in before the bad weather, tanaman gandum telah dituai sebelum cuaca buruk; 4. pick up piece by piece, memungut, mengutip: the children ~ed shells along the shore, budak-budak itu memungut kulit siput di tepi pantai; 5. pick from place of growth, memetik: to ~ fruits and flowers, memetik buah dan bunga; 6. assume, gain impression, rasa: I ~ that his business is not very successful, saya rasa perniagaannya tdk berapa maju; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| harvest | vt 1. gather, a. (grains) menuai, mengetam: the paddy is ready to be ~ed, padi itu sudah sampai masanya utk dituai; b. ( fruits, leaves) memetik; 2. (fig.) beroleh; (derog) menerima; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| swing | in full ~, (dgn) rancak: harvesting was in full ~ when they arrived at the farm, orang sedang rancak menuai semasa mereka tiba di ladang itu; once the factory is in full ~ again we should be able to fulfil all our orders, sebaik saja kilang ini berjalan dgn rancak, kita akan dapat memenuhi segala pesanan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| threaten | 2. appear likely to occur, akan turun: a storm ~ed before they had finished harvesting, ribut akan turun sebelum mereka habis menuai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| set | b. delay st, /melambatkan, melewatkan/ sst: this bad weather will ~ the harvest back (by) at least three weeks, cuaca buruk ini akan melambatkan musim menuai sekurang-kurangnya tiga minggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stubble | n 1. cut ends of cereal plants left sticking up after harvest, tunggul jerami: cattle were turned onto the ~ after the harvest, selepas menuai, lembu-lembu telah dilepaskan ke ladang supaya dapat memakan tunggul-tunggul jerami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |