Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nyam.pai.kan] | مڽمڤايکن

Definisi : menyampirkan, menyidaikan: empat puluh cindai kara, semuanya disampai-kan kpd galah; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nyam.pai.kan] | مڽمڤايکن

Definisi : 1. membawa dan menyerah-kan, mengirimkan (surat, khabar, dll), mem-berikan kpd, mengunjukkan kpd: ia datang ~ pesan orang itu; isteri Menteri Besar telah ~ hadiah tersebut kpd pemenang; 2. mem-beritahukan, me­laporkan: mereka juga wajib ~ kemusykilan rakyat kpd kerajaan; 3. melanjutkan (berita, ajaran, dll), meman­jangkan (kpd umum): orang Arablah yg telah menjadi alat ~ fikiran-fikiran Aristotle kpd orang di Eropah; 4. memenuhi (permintaan, kewajiban, niat, dll), memperkenankan, mengabulkan: jikalau patik mati pun, apalah boleh buat sebab ~ kehendak tuan patik; 5. mencukupkan, menjadikan cukup; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nyam.pai.kan] | مڽمڤايکن

Definisi : 1 membawa dan menyerahkan apa-apa yg dikirim; menghantar: Saya telah ~ surat itu kpd ayah saudaranya. 2 meluluskan apa-apa yg dipinta dll; memperkenankan; mengabulkan: Moga-moga Allah akan ~ cita-citamu itu. 3 mengunjukkan se­suatu; memberikan: Isteri Pegawai Daerah telah ~ hadiah kpd para pemenang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata menyampaikan

Peribahasa

Tak beras antah dikisik.

Bermaksud :

Segala daya upaya akan dilakukan, untuk menyampaikan maksudnya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Tak air, hujan ditampung [= peluh diurut], b. Tak air talang dipancung; peluh diurut, hujan ditampung, c. Tak emas bungkal diasah, tak ada kayu tangga dibelah, d. Tak mara berdayung; bergalah; patah galah bercemat, sesudahnya sampai juga ke hulu). dikisik = ditumbuk perlahan-lahan.

 

Lihat selanjutnya...(8)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
impartvt (fml) 1. convey, menyampaikan; (secret) memberitahu: to ~ knowledge, menyampaikan ilmu; to ~ information, menyampaikan maklumat; 2. bestow, produce sense of, memberikan: the bright colours ~ a feeling of warmth to the room, warna-warna yg terang memberikan suasana riang pd bilik itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
communicatevt 1. impart, menyampaikan; (feeling) menyatakan, memberitahukan: he is able to ~ his ideas clearly, dia dapat menyampaikan buah fikirannya dgn jelas; through his Press Secretary the President ~d his concern for the well-being of the refugees, melalui Setiausaha Akhbarnya, Presiden itu menyatakan bahawa beliau mengambil berat ttg kebajikan orang-orang pelarian itu; 2. transmit, menjangkitkan: in crowded, overpopulated areas, diseases are easily ~d, dlm kawasan yg sesak dan mempunyai penduduk yg berlebihan, penyakit mudah dijangkitkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
preachvt 1. give instruction about religion, menyampaikan: the priest ~ed the sermon for two hours, paderi itu menyampaikan khutbah selama dua jam; 2. spread, advocate, menganjurkan: he was arrested for ~ing the new doctrines, dia telah ditangkap krn menganjurkan doktrin baru itu; to ~ the virtues of democracy, menganjurkan kebaikan-kebaikan demokrasi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
relayvt 1. pass on (message etc) menyampaikan: I was asked to ~ a message, saya diminta menyampaikan pesan; 2. transmit (programme etc) menyiarkan: the programme was ~ed to every state, rancangan itu disiarkan ke setiap negeri.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sing 4. (old-fashioned) tell story in the form of poem or song, menyampaikan + approp n: he sang of gallant knights and lovely ladies, dia menyampaikan syair ttg satria yg gagah berani dan wanita-wanita yg cantik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ad-libvi 1. improvise speech, lines, ad lib; 2. perform spontaneously, /mempersembahkan, menyampaikan/ + approp n secara spontan: a musician, good at ~bing, ahli muzik yg pandai menyampaikan lagu secara spontan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
present 2 memberikan gambaran yg menyedihkan kpd penghuni yg baru; 5. award or give away formally, /memberikan, menyampaikan/ [sst kpd sso], memberi [sso sst]; (to royal personage) mempersembahkan; the District Officer’s wife ~ed the prizes at the annual sports meet, isteri Pegawai Daerah menyampaikan hadiah di temasya sukan tahunan itu; the child ~ed a bouquet of flowers to the Queen, kanak-kanak itu mempersembahkan karangan bunga kpd Permaisuri; the students ~ed the teacher with a farewell gift, pelajar-pelajar memberi guru itu hadiah perpisahan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
passmenyampaikan sst: ~ this note along to the girl in the red dress, would you?, tolong sampaikan nota ini kpd budak perempuan yg berbaju merah itu; the news was ~ed rapidly along the line of people waiting outside the bank, berita itu disampaikan kpd barisan orang ramai yg menunggu di luar bank tersebut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
subpoena vt menyampaikan sepina kpd: he has been ~ed to appear in court, sepina telah disampaikan kepadanya utk hadir di mahkamah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wordpass the ~, menyampaikan pesan: please pass the ~ that tomorrow will be a holiday, tolong sampaikan pesan bahawa esok cuti; put in a (good) ~ (for so.), menyokong sso: the manager put in a ~ for me, so I got the job, pengurus itu menyokong saya, jadi saya mendapat pekerjaan itu; she promised to put in a good ~ if she got the chance, dia berjanji hendak menyokong saya jika mendapat peluang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas