Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ran.tau] | مرنتاو

Definisi : 1. berjalan, belayar, atau me­ngem­­bara (mencari penghidupan dll) di sejauh rantau (dr sungai ke sungai dll): esok subuh-subuh aku ~ lagi; 2. pergi ke negeri lain (kerana mencari penghidupan): sejak aku ~ di negeri orang, sejak itu aku tidak bertemu dengannya; ~ di hujung bendul = ~ di sudut dapur prb pergi mencari penghidupan ke negeri yg tidak berapa jauh; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ran.tau] | مرنتاو

Definisi : 1 pergi ke negeri lain (kerana mencari penghidupan dll); mengembara: ~ menjual kain. 2 belayar sepanjang rantau; pergi ke pantai. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rantau (kata nama)
1. Bersinonim dengan pesisir: pantai, tebing, teluk, tanjung,

2. Bersinonim dengan daerah: kawasan, wilayah, zon, negara asing,

Kata Terbitan : merantau, perantauan, perantau,

Puisi
 

Rama-rama terbang ke rantau,
     Tiba di rantau membilang jari;
Lama-lama abang merantau,
     Adik yang tinggal membilang hari.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Merantau ke hujung bendul.

Bermaksud :

Pergi mencari penghidupan ke tempat yang tak berapa jauh. (Peribahasa lain yang sama makna: Merantau di sudut dapur).

 

Lihat selanjutnya...(13)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
roamn 1. travelling without purpose, berkelana, mengembara, merantau; 2. wandering, merayau-rayau;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
roamvt 1. travel without set itinerary, specific destination, /berkelana, mengembara, merantau/ di: he ~ed Europe in search of his lost son, dia berkelana di Eropah utk mencari anaknya yg hilang; 2. wander, merayau-rayau di: bandits ~ the hill at night, perompak-perompak merayau-rayau di bukit itu pd malam hari;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
roamvi also ~ /about, around/, 1. travel without purpose, mengembara, berkelana, merantau: he ~ed about the world, for many years, dia berkelana mengelilingi dunia bertahun-tahun lamanya; 2. wander, merayau-rayau: the cattle are set free to ~, lembu-lembu itu dilepaskan utk merayau-rayau; the children ~ed over the fields, picking wild flowers, kanak-kanak itu merayau-rayau di sekitar padang memetik bunga-bunga liar; 3. (fig.) menerawang: he allowed his thoughts to ~ freely, dia membiarkan fikirannya menerawang dgn bebasnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fortunewin a ~, memenangi wang yg banyak; worth a ~, sangat berhaga; 2. fate, destiny, nasib: we must accept such incidents as the ~s of war, kita mesti menerima peristiwa spt itu sbg nasib semasa perang; it was his ~ to fail, although he nearly succeeded, sudah nasibnya dia gagal, walaupun dia hampir-hampir berjaya; F~ smiles on /so., st/, nasib menyebelahi /sso, sst/; seek o’s ~, merantau mencari untung nasib; tell so’s, ~, /menilik, menengok, menenung/ nasib sso; 3. chance, luck, nasib: he tried his ~ at the roulette table, dia mencuba nasibnya di meja roulette; by a stroke of ~, krn bernasib baik; have the good ~, bernasib baik, beruntung: she had the good ~ to travel far and wide, dia bernasib baik dapat mengembara jauh; have the ill ~, bernasib malang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas