Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ra.ta.pi] | مراتڤي

Definisi : meratap kerana menangisi: hati­nya ~ nasibnya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ra.ta.pi] | مراتڤي

Definisi : meratap terhadap; menangisi: Ia ~ nasibnya yg malang itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
ratap
Kata Terbitan : meratapi,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
bemoanvt meratapi: he ~ed his fate, dia meratapi nasibnya; she ~ed the loss of her vast fortune, dia meratapi kehilangan hartanya yg banyak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bewailvt meratapi: she ~ed her misfortune, dia meratapi nasibnya yg malang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mourn~ /for, over/ so., /meratapi, berdukacita krn, bersedih krn/ (approp n) sso: she ~ed for her child and could not be consoled, dia meratapi kematian anaknya dan tdk dapat dihiburkan; ~ /for, over/ st, mengesali sst: she ~ed oKamus Inggeris-Melayu Dewan
mournvt 1. show, feel grief for, meratapi, /bersedih, berdukacita/ krn: his death was ~ed throughout the land, kematiannya diratapi di seluruh negara or seluruh negara berdukacita krn kematiannya; 2. regret sadly,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lamentvt 1. complain about, mengeluh: it’s no use just sitting round ~ing the present state of affairs, let’s do st, tdk ada gunanya duduk mengeluh sahaja ttg keadaan hal sekarang, berbuatlah sesuatu; 2. express sorrow, meratapi, merintih krn: people all over the world ~ed his passing, seluruh dunia meratapi pemergiannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lamentvt 1. complain about, mengeluh: it’s no use just sitting round ~ing the present state of affairs, let’s do st, tdk ada gunanya duduk mengeluh sahaja ttg keadaan hal sekarang, berbuatlah sesuatu; 2. express sorrow, meratapi, merintih krn: people all over the world ~ed his passing, seluruh dunia meratapi pemergiannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
passing d. (making remark) mengeluarkan [kata-kata], /membuat, memberikan/ [komen]: the ~ of such remark is completely unnecessary, mengeluarkan kata-kata spt itu sama sekali tdk perlu; 2. (sport) hantaran: a goal was scored owing to the excellent ~, satu gol dijaringkan hasil drpd hantaran yg sungguh baik; 3. ending, dissappearance, (of custom etc) luputnya; (of government) berakhirnya: people were unaware of the ~ of certain customs and traditions, orang tdk sedar akan luputnya beberapa adat resam dan tradisi yg tertentu; 4. (euphem) death, pemergian: the nation mourned his ~, seluruh negara meratapi pemergiannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas