| tradolce (It) | amat merdu | Kesenian | Tiada | Tiada |
| dolce | dolce | Muzik | Tiada | Gaya yang merdu, halus dan segar. Dolce dikenali juga sebagai dolciato yang diberi singkatan dol. |
| dolcissimo | dolcissimo | Muzik | Tiada | Gaya yang sangat merdu dan halus. |
| cantilena | kantilena | Muzik | Tiada | Lagu dodoi Itali yang bermelodi merdu dalam tempo sederhana. Kantilena juga merujuk kepada bahagian melodi utama dalam sebuah karya koral. |
| mood | suasana | Kesenian | Tiada | Ekspresi yang digambarkan oleh muzik, contohnya cinta, gelisah atau merdu dan lain-lain. |
| arioso (It) | arioso | Kesenian | Tiada | 1. Aria ringkas dalam opera atau oratoria. 2. Resitatif yang merdu. |
| nocturne | nocturne | Muzik | Tiada | Muzik instrumental yang membayangkan suasana malam. Nocturne mempunyai melodi yang merdu dan lemah gemalai, bertempo perlahan, mempunyai dinamik yang halus dan lembut, serta bersifat sentimental dan romantik. Contohnya, karya Nocturne oleh Chopin. |
| simile | kiasan | Kesusasteraan | Tiada | Tamsil atau kiasan yang membandingkan dua objek yang mempuyai sifat dan nilai yang sama, misalnya 'merdu bagai buluh perindu', 'garang seperti harimau' dan sebagainya. |
| étude | étude | Muzik | Tiada | Karya latihan teknik bermain yang merdu dan berlirik yang diperkenalkan pada Zaman Romantik. Setiap karya menyentuh teknik bermain tertentu seperti corak ritma triplet bertentangan dengan duplet secara serentak dan oktaf berturutan dalam tempo rancak. Étude sesuai untuk dipersembahkan dalam resital. Contohnya, 12 Études d'exécution transcendante (1851) oleh Liszt, 12 Études, Op. 10 (1829-1832) dan 12 Études, Op. 25 (1832-1836) oleh Chopin. |
| expressionism | ekspresionisme | Muzik | Tiada | Satu aliran atau gaya karya pada abad ke-20. Ekspresionisme merujuk kepada muzik atonal pada tahun 1909 oleh Schoenberg yang membayangkan teknik karya serialisme. Harmoni dan bunyi muzik jenis ini biasanya agak bercanggah. Melodinya tidak merdu dan kontur melodi dibentuk dengan jeda yang luas. Contohnya, Erwartung, Op. 17 (1909) dan Pierrot Lunaire, Op. 21 (1912) oleh Schoenberg. |