Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.re.sa.pi] | مرسڤي

Definisi : meresap ke dlm, memasuki rata-rata: lantai hendaklah dibuat drpd bahan yg tidak boleh diresapi air; seluruh alat negara telah diresapi oleh pengaruh samurai; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.re.sa.pi] | مرسڤي

Definisi : meresap pd; masuk ke seluruh bahagian: Salji di atas bumbung khemah itu cair dan ~ kain khemah lalu menitik ke dalam. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
resap
Kata Terbitan : meresap, meresapi, meresapkan, terserap, resapan, keresapan, peresapan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
soak ~ through st, /meresapi, meresap masuk ke dlm/ sst: the water has ~ed through the tent, air telah meresapi kain khemah itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
filter~ through, a. pass through slowly, meresapi; (of light) menembusi: the water ~ed through the sand and became purified, air meresapi pasir dan menjadi bersih; light ~ed through the thick forest growth, cahaya menembusi hutan tebal itu; b. become gradually known, beransur-ansur diketahui orang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
filter~ into, a. gradually penetrate, meresapi, meresap masuk ke; (of light) menembus masuk ke: new ideas ~ed into their minds, gagasan baru meresapi fikiran mereka; as the curtains were thick only a little light ~ed into the room, oleh sebab langsir itu tebal, hanya sedikit sahaja cahaya yg dapat menembus masuk ke bilik itu; b. enter in small numbers, beransur-ansur masuk ke dlm: ten minutes before the performance began people started to ~ into the hall, sepuluh minit sebelum persembahan dimulakan, orang mula beransur-ansur masuk ke dlm dewan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
steal b. (of feeling, sensation) mula meresapi: a sense of fear stole over her as she walked into the deserted mansion, perasaan takut mula meresapi dirinya apabila dia berjalan masuk ke rumah besar yg tdk berpenghuni itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
seep ~ through, see vi; ~ through st, meresapi sst: the rain had ~ed through the roof and stained the ceiling, air hujan telah meresapi bumbung dan meninggalkan kesan capuk pd siling.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
infiltratevt 1. pass into, through, menyerapi, meresapi; 2. enter, become established inobstrusively or secretly, /menyeludup, menyusup/ masuk ke, menyusupi; (of ideas) meresapi, menyerapi: the countryside had been ~d by fifth columnists, kawasan desa telah disusupi anggota sayap kelima or anggota sayap kelima telah menyeludup masuk ke kawasan desa; 3. cause to enter stealthily, menyusupkan: he ~d his men into the organization, dia menyusupkan orang-orangnya ke dlm organisasi itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
penetrate~ through, menembusi; (of feeling etc) meresapi: they needed a strong light to ~ through the fog, mereka memerlukan cahaya yg terang utk menembusi kabut itu; the rain had ~d right through their makeshift tent, air hujan telah menembusi khemah sementara mereka; this feeling of discontent ~d through all ranks of the army, rasa tdk puas hati telah meresapi semua peringkat anggota tentera itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
permeatevt 1. penetrate, a. (of liquid) meresap ke dlm, meresapi: water ~s the layer of porous rocks, air meresap ke dlm lapisan batu-batan yg poros itu; b. (of smell, odour) merebak di: the lovely smell of her perfume ~d her bedroom, bau harum minyak wanginya merebak di bilik tidurnya; 2. (fig.), (of feeling) menyelubungi; (of idea) mempengaruhi, meresapi: a feeling of gloom ~d the household, kemuraman menyelubungi keluarga di rumah itu; the fear of torture ~d the prisoners’ thoughts, kebimbangan krn takut diseksa mempengaruhi fikiran banduan-banduan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
penetratevt 1. pierce, pass into or through, enter, menembusi; (of liquid) meresapi; (of wind) menusuk (hingga ke); (of light) melantasi: the bullet had ~d one lung, peluru tersebut telah menembusi satu drpd paru-parunya; a cold wind that ~s your very bones, angin sejuk yg menusuk hingga ke tulang-temulang; light cannot ~ a brick wall, cahaya tdk dapat melantasi tembok batu; 2. enter, make a way into or through (st) menembusi, menerobos; (unexplored area) berjaya masuk ke: our soldiers have ~d enemy territory, pasukan tentera kita telah menembusi kawasan musuh; we are hoping to ~ the British car market, kami berharap dapat menembusi pasaran kereta British;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
permeatevi; ~ through, a. pass through, (of liquid) meresap melalui; (of smell) merebak di seluruh: rain water had ~d through the cracks in the roof, air hujan meresap melalui rekahan pd bumbung itu; the smell of freshly-baked bread ~d through the shop, bau harum roti yg baru dimasak merebak di seluruh kedai itu; b. (fig.), (of idea, feeling, etc) meresapi, meresap ke dlm: some new concepts take time to ~ through society, sesetengah konsep baru memerlukan masa utk meresap ke dlm masyarakat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas