Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mé.séj] | ميسيج

Definisi : (méséj) 1. pesanan (berita, kata-kata singkat) yg hendak disampaikan kpd sese-orang dsb: Don Norton mengingati ~ telefon yg telah diterimanya drpd pengurus itu; 2. sesuatu (gagasan, pengajaran, dll) yg hendak disampaikan dlm sesuatu karya sastera dll: ~nya jelas, mudah difahami dan perasaannya dipenuhi oleh nilai-nilai yg mulia; dlm kelucuan pemerihalan ini jelas kpd kita ~ disebaliknya; bermesejkan mempunyai atau mengan­dungi sesuatu sbg mesej: rakaman album-album yg ~ cinta dan kemanusiaan; mem-perbanyak iklan yg ~ patriotisme. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mé.séj] | ميسيج

Definisi : /méséj/ 1 pesanan, berita, kata-kata singkat dll drpd sesorang (sesuatu pihak) yg hendak disampaikan kpd seseorang dsb: Dia terus menyampaikan ~ yg diterimanya melalui telefon kpd rakannya itu sebaik sahaja melihat beliau masuk ke pejabat. 2 buah fikiran, idea, pengajaran dll yg hendak disampaikan dlm sesuatu ucapan, karya dll: ~ Ketua Pengarah dlm amanat yg disampaikannya itu begitu jelas dan mudah difahami. ~ ralat ist pesanan khusus yg memberitahu pengguna bahawa ralat telah dikesan pd komputer. bermesejkan mempunyai sesuatu sbg mesej: Ucapannya ~ semangat cinta akan agama, bangsa dan negara. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
mesej (kata nama,)
Bahasa Asal :Inggeris
1. Bersinonim dengan pesanan: pesan

2. Bersinonim dengan maklumat: amanat, nasihat, bingkisan.,



Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
message2. main idea expressed in book, speech, etc, mesej: the play’s ~ was clear enough to the audience, mesej lakonan itu cukup jelas kpd penonton; 3. formal communiqué, perutusan, amanat; (of condolence) perutusan: Kamus Inggeris-Melayu Dewan
communication2. letter, message, telephone call, etc, surat, mesej, panggilan telefon [as approp]: he received an official ~ from the Minister of Home Affairs informing him of his son’s death, dia menerima kawat rasmi drpd Menteri Dalam Negeri yg memberitahunya ttg kematian anaknya; 3. (in pl) means of, systems and processes used in communication, perhubungan, komunikasi: ~s network, rangkaian komunikasi; ~s satellite, satelit perhubungan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
telegraphn telegraf: to send a message by ~, menghantar mesej melalui telegraf;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tap2~ st out, mengetik sst: he ~ped out a message in Morse, dia mengetik mesej itu dlm kod Morse.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
telegraphic3. written or spoken in a very concise style, spt bahasa telegram: the message was written with ~ brevity, mesej itu ditulis dgn ringkas spt bahasa telegram.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ciphervt put (st) into cipher, menulis [sst] dlm tulisan rahsia: he ~ed the message, dia menulis mesej itu dlm tulisan rahsia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wirelessn 1. means by which sounds are sent over a distance by radio signal, wayarles: messages sent by ~, mesej yg dihantar dgn wayarles; a ~ operator, operator wayarles; 2. (UK) radio, radio: the result was announced on the ~, keputusan itu telah diumumkan melalui radio.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rap 1 ~ st out, a. say st quickly or sharply, /memekikkan, meneriakkan/ sst: the sergeant ~ped out his orders, sarjan itu meneriakkan perintahnya; b. communicate (st) by means of raps, memberi + approp n dgn mengetuk-ngetuk: the prisoner in the next cell ~ped out a message, banduan di sel sebelah itu memberi mesej dgn mengetuk-ngetuk.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
coden 1. body of laws, kanun: section 45 of the penal ~, seksyen 45 kanun jenayah; 2. system of principles, tata: ~ of behaviour, tatalaku; ~ of ethics, tataetika; moral ~, tatamoral; 3. system of secret words, letters, etc, kod: Morse ~, kod Morse; a message typed in ~, mesej yg ditaip dlm bentuk kod; 4. system of letters or numbers used for identification, kod: ~ number, nombor kod; post ~, poskod; dialling ~, kod mendail; exchange ~, kod ibu sawat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas