| high-sounding | adj muluk-muluk: ~ titles, gelaran yg muluk-muluk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| high-flown | adj muluk-muluk: ~ speeches, ucapan yg muluk-muluk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blarney | n (dated) cakap muluk-muluk, temberang: don’t listen to what that salesman tells you – it’s all ~, jangan dengar kata-kata jurujual itu – semuanya cakap muluk-muluk saja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fine1 | 10. (of words, speech, etc) muluk-muluk: a speech with many ~ words and little content, ucapan yg penuh dgn kata yg muluk-muluk tetapi isinya sedikit; 11. (ironical), (indic anger, resentment, etc), [various translations]: that’s a ~ thing to say!, elok benarlah tu!; why are you sitting on the grass? Your dress will be in a ~ state!, kenapa kamu duduk di atas rumput? Cantik betul baju kamu nanti!; “Don’t throw that rubbish here – you’ll make the place untidy.” “ You’re a ~ one to talk! Have you seen the state of your room lately?”, “Jangan buang sampah itu di sini – kamu akan membuat tempat ini menjadi semak.” “Pandai betul kamu bercakap! Sudahkah kamu lihat keadaan bilikmu kebelakangan ini?”; 12. pure, tulen, jati: ~ gold, emas tulen; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unction | n affected earnestness esp in language, kata-kata yg muluk-muluk: the children were all embarrassed to see their parents greet this rich uncle with such a display of ~, kanak-kanak itu berasa malu melihat ibu bapa mereka menyambut pak cik mereka yg kaya itu dgn kata-kata yg muluk-muluk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| messianic | adj 1. (rel to belief in the coming of a Messiah) Messiah; 2. (rel to belief in new order) muluk(-muluk): the ~ dream of creating a perfect world, impian yg muluk-muluk utk mewujudkan dunia yg sempurna. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grandiloquent | adj (fml) a. (of person or his style of speaking) menggunakan bahasa yg /hebat-hebat, muluk-muluk/: a ~ orator, pemidato yg menggunakan bahasa yg hebat-hebat; b. (of speech, announcement, etc) bahasanya /hebat-hebat, muluk-muluk/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heroics | n 1. see HEROIC VERSE; 2. high-flown language, bahasa muluk-muluk; 3. exaggerated behaviour, berlagak spt wira: don’t try ~s in the face of danger, jangan berlagak spt wira apabila berhadapan dgn bahaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heroic | adj 1. very brave, sungguh berani: a ~ struggle, perjuangan yg sungguh berani: a ~ rescue, tindakan menyelamat yg sungguh berani; 2. on a grand scale, besar: ~ enterprise, perusahaan besar; 3. (of style, language) muluk-muluk: a speech written in ~ language, ucapan yg ditulis dlm bahasa yg muluk-muluk; 4. (liter.) wira: ~ epic, epik wira. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| promise | I (can) ~ you, (colloq) mengingatkan: I ~ you, it will be all hard work and no play, saya ingatkan kamu, kamu kena bekerja keras dan tdk main-main; you won’t regret taking this step, I ~ you, kamu tdk akan menyesal krn mengambil langkah ini, saya ingatkan kamu; ~ so. the (earth, moon), membuat janji yg /muluk-muluk, bukan-bukan/ kpd sso: he ~d her the earth before they got married but now has conveniently forgot all about it, dia membuat janji yg muluk-muluk kepadanya sebelum mereka berkahwin tetapi sekarang dgn mudah melupakannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |