Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mu.rah] | موره

Definisi : 1. banyak, berlebih-lebih, limpah: mereka yg mempunyai sifat kegembiraan ini selalu ~ rezekinya dan disukai ramai; 2. rendah harganya, tidak mahal: makanan yg ~ dan senang sekali didapati ialah karbohidrat; 3. tidak kedekut, suka memberi (sedekah dll): setelah Sultan Muzaffar Shah di atas keraja-an, terlalulah baik fiil baginda dgn adilnya dan ~ nya; 4. tidak susah atau tidak payah, mudah, senang; ~ hati a) suka memberi, tidak kedekut; b) pengasih dan penyayang; ~ mulut ramah mesra (tamah); ~ rezeki banyak rezeki; ~ tangan suka memberi; ~ di mulut, mahal di timbangan prb banyak membuat janji tetapi tidak menepatinya; makin ~ makin menawar prb seseorang yg telah diturut orang sesuatu kehendaknya, ia berke­hendak lebih lagi (telah memperoleh kese­nangan ia berkehendakkan kesenangan yg lebih); bermurah; ~ hati tidak segan (memberi sedekah dll), bersifat murah: beliau telah ~ hati memberikan tempat menumpang kpd kami; memurahkan menjadikan murah (harga dll), menyebabkan jadi murah, menurunkan harga: kerana persaingan yg hebat terpaksa ia ~ harga dagangannya; mempermurahkan ki menganggap mudah (senang dll): kalau suami bukan bangsa penyabar dan suka ~ hidup diceraikannya isteri itu dgn tidak semena-mena; murahan rendah nilai diri, tidak bermutu, rendah nilainya: mereka selalu dianggap sbg gadis ~; hanya bahan-bahan ~; hiburan ~; kemurahan 1. perihal murah, kelimpahan: sangat-sangatlah ampun periksamu akan mereka itu sekalian, kerana ia bernaung kpd keadilan dan ~mu; 2. = ~ hati kebaikan hati, sifat penyayang dan pengasih: sekali engkau sebut, beribu kali hamba terima ~ hati eng-kau itu; pemurah (orang yg) suka memberi, tidak kedekut: dia ialah sahabat yg ~ dan sangat takut akan kemurkaan Allah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mu.rah] | موره

Definisi : 1 rendah harganya; tidak mahal: Barang-barang di sana lebih ~ drpd barang-barang di sini. 2 banyak; berlebih-lebih: ~ rezeki banyak rezeki. 3 tidak kedekut; selalu memberi sedekah. memurahkan menjadikan murah; menurunkan harga. mempermurah menjadikan lebih murah. kemurahan 1 keadaan murah (bkn barang dll). 2 = ~ hati kebaikan hati; sifat pengasih dan penyayang. pemurah orang yg tidak kedekut; orang yg suka atau selalu memberi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
murah (adjektif)
1. Bersinonim dengan rendah: menjunam, turun, merosot, meleset,
Berantonim dengan mahal

2. Dalam konteks rezeki
bersinonim dengan berlebih-lebih, melimpah-limpah, melimpah-ruah, bertimbun-timbun, melambak-lambak,
Berantonim dengan sedikit

Kata Terbitan : memurahkan, kemurahan, kemurahan hati, pemurah,

Puisi
 

Anak Melayu sayang Melayu,
     Mata melihat hatiku sayu;
Murah harganya sangat terlalu,
     Seperti ikan pari dan yu.


Lihat selanjutnya...(14)
Peribahasa

Lagi murah,
     lagi ditawar.

Bermaksud :

Makin diberi, makin banyak lagi yang diminta. (Peribahasa lain yang sama makna: Makin murah, makin menawar).

 

Lihat selanjutnya...(19)


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
saya sematkan di dalam hati. 2 ดู หัวใจ ใจกลาง [-kla:] น pusat: สนามหลวงตั้ งอยู ่ ใจกลางกรุงเทพฯ Sanam Luang terletak di pusat bandar Bangkok. ใจกว ้ าง [-kwa:] ว murah hati, pemurah ใจแข็ง [-kˇε] ว keras hati = ใจเพชร ใจความ [-kwa:m] น inti pati, inti แจง ใจ Kamus Thai 2.indb 119 4/15/2008 11:05:55 AM sokongan kuat daripada rakyat. ได ้ เปรียบ [-priap] ก mengatasi: ประเทศ จีนได ้ เปรียบประเทศอื่ นในเรื่ องการผลิต สินค ้ าราคาถูก China mengatasi ne­gara- negara lain dalam pengeluaran ba­ rangan harga murah. ได ้ ยิน [-yin] ก mendengar: ฉ ั นได ้ ยิน เสียงเรียกของแม ่ Saya mendengar pang­ gilan emak. ได ้ รับ [-rap] ดู ได ้ ความหมาย 1 ได ้ ฤกษ
Kamus Thai 2.indb
nyelesaian di luar mahkamah ย ่ อม [ym] กช pasti: สิ่ งที่ มีชีวิตทั้ งหลาย ย ่ อมต ้ องตาย Semua yang hidup pasti akan mati. ย ่ อมเยา [-yau] ว murah ย ้ อม [y:m] ก mencelup warna ย ่ อย [yi] ก 1 menghadamkan, men­ cer­nakan: กระเพาะทำหน ้ าที่ ย ่ อยอาหาร Pe- ย ่ อ ย ่ angkuh: คนรวยที่ เย ่ อหยิ่ งจะไม ่ คบกับคนจน Orang kaya yang sombong tidak akan bergaul dengan orang miskin. เยอะ [y] ว banyak = เยอะแยะ เยอะแยะ [-yε] ดู เยอะ เยา [yau] ว murah: ร ้ านนี้ ขายสินค ้ า ด ้ วยราคาเยา Kedai ini menjual barang ยุ ้ ง เยา Kamus Thai 2.indb 304 4/15/2008 11:10:14 AM ย
Kamus Thai 2.indb
อารักขา [a:rakka:] ก mengawal, menjaga: ทหารเหล ่ านั้ นมาอารักขานายก รัฐมนตรี Tentera-tentera itu datang un- tuk mengawal Perdana Menteri. อารัมภบท [a:rampabot] น mu- kadimah อารี [a:ri:] ว murah hati: ลุงของฉัน เป็นคนที่ มีจิตใจอารี Pak cik saya seorang yang murah hati. อาละวาด [a:lawa:t] ก mengamuk: ช ้ างตกมันตัวนั้ นกำลังอาละวาด Gajah yang naik minyak itu mengamuk. อาลัย [a:lai] ก berasa sayu: พวกเขา อาลัยที่ ต ้ องจากกันในวันสุดท ้ ายของการศึกษา
Kamus Thai 2.indb
ั ณฑ ์ Barang-barang purba dipamer- kan di muzium itu. 2 barang (-barang) lama: ร ้ านน ั ้นขายของเก ่ าในราคาถูก Kedai itu menjual barang-barang lama dengan harga murah. 3 barang (-ba- rang) buruk: ของเก ่ าเช ่ น เหล็ก ขวด หน ั งสือ พิมพ ์ สามารถนำมาด ั ดแปลงใช ้ ใหม ่ Barang- barang buruk seperti besi, botol dan

Kembali ke atas