Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[naf.su] | نفسو

Definisi : Ar 1. keinginan yg keras, kehendak hati yg kuat, kemahuan yg kuat, dorongan hati: ~ belajarnya tidak padam-padam; terburu ~ = keburu ~ Id berbuat sesuatu dgn tergesa-gesa kerana nafsu (dgn tidak berfikir panjang); 2. = hawa ~ kehendak hati yg kuat utk me­lakukan sesuatu yg melampau atau kurang baik (spt berseronok antara laki-laki dgn perempuan dll): perempuan tidak boleh me­lakukan sesuatu yg boleh membangkitkan ~ dan perasaan laki-laki; 3. = ~ makan ke­inginan utk makan, selera: fikiran yg tenang itu biasanya tidak mengganggu ~ makan; patah ~ hilang selera; ~ amarah a) dorongan hati utk melakukan sesuatu yg kurang baik; b) kepanasan hati, kemarahan; ~ kuda hawa nafsu yg melampau; ~-nafsi berbagai-bagai jenis nafsu, pelbagai nafsu; ~ tabiat ark ke­mahuan semula jadi, naluri; ~-nafsi, raja di mata, sultan di hati prb melakukan sesuatu dgn sesuka hati sendiri; bernafsu dgn penuh nafsu, ada (mengandungi, menunjukkan) nafsu: mereka tidak begitu ~ utk memakan kuih itu; matanya penuh ke muka Nahidah, pandangannya ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[naf.su] | نفسو

Definisi : 1 keinginan yg kuat (keras); dorongan hati. 2 = hawa ~ kehendak hati yg kuat utk melakukan sesuatu yg kurang baik (spt berseronok-seronok antara lelaki dgn perempuan secara haram). 3 = ~ makan keinginan hendak makan; selera. bernafsu dgn penuh nafsu; ada nafsunya: Saya tidak ~ hendak makan kuih itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
nafsu (kata nama,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan keinginan, kemahuan, kehendak, dorongan hati;,
Kata Terbitan : bernafsu,

Puisi
 

Kain baldu dibuat tilam,
     Dara berdandan pengantin baru;
Rosak madu kerana jadam,
     Rosak iman kerana nafsu.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Nafsu tidak bertepi.

Bermaksud :

Keinginan hati manusia tidak ada batasnya.

 

Lihat selanjutnya...(12)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
lustn 1. strong sexual desire, nafsu /syahwat, berahi/, (hawa) nafsu: it seemed that his ~ was never satisfied, nampaknya hawa nafsunya tdk pernah puas; /gaze, look, etc/ with ~, memandang dgn penuh /nafsu, berahi, ghairah/; 2. extreme craving, nafsu, keghairahan, keinginan yg /kuat, keras/: his insatiable ~ for power caused his downfall, keghairahan utk berkuasa yg tdk pernah puas telah menyebabkan kejatuhannya; her ~ for travel and adventure took her to the remote corners of the world, keinginannya yg kuat utk mengembara telah membawanya ke pelosok dunia yg terpencil;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bingen (sl), (sst yg) mengikut nafsu: a drinking ~, minum mengikut nafsu; a shopping ~, membeli-belah mengikut nafsu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sensual 2. pertaining to physical gratification, hawa nafsu: a man given to ~ indulgence, lelaki yg suka menurut hawa nafsu; ~ appetite, hawa nafsu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
self-indulgencen menurut nafsu: it was an act of ~, itu ialah perbuatan menurut nafsu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sensuality 2. overindulgence in physical gratification, hawa nafsu: gluttony, drunkenness and other forms of ~, kerakusan, kemabukan dan bentuk-bentuk hawa nafsu yg lain.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
compulsiveadj 1. caused by compulsion, krn dorongan nafsu yg kuat: ~ gambling, berjudi krn dorongan nafsu yg kuat; 2. affected by, suffering from compulsion, kaki: a ~ liar, kaki bohong.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
self-indulgentadj suka menurut nafsu: a soft, ~ woman who could never resist the temptation of that extra piece of cake, seorang perempuan yg lembut dan suka munurut nafsu, yg tdk dapat menahan godaan kuih yg tinggal sekeping itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mortifying ~ the flesh, menahan (hawa) nafsu: ascetics believe that to live a pious life one must ~ the flesh, pertapa-pertapa percaya bahawa utk hidup dlm kesucian, seseorang mesti menahan hawa nafsu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lustfuladj showing, full of strong sexual desire, penuh /nafsu, berahi/, bernafsu; (of person) penuh bernafsu; (of mind, thoughts) lucah, kotor: he looked at her with ~ eyes, dia memandangnya dgn penuh nafsu; a ~ man, lelaki yg penuh bernafsu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
desiren 1. longing, earnest wish, keinginan, hasrat: the ~ for success, keinginan utk berjaya; his ~ to make them understand the situation, keinginannya utk membuat mereka faham akan keadaan itu; 2. appetite, nafsu, keinginan; (sexual) nafsu berahi: to have no ~ for food, tdk ada nafsu makan; to be consumed with ~, penuh nafsu berahi; ~s of the flesh, nafsu berahi; 3. st longed for, idaman, keinginan, hasrat: a new home is the ~ of most newly-weds, sebuah rumah baru menjadi idaman kebanyakan pasangan yg baru berumah tangga; o’s heart’s ~, idaman hati sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas