| Dalam Kamus Dewan Edisi Keempat, seperti pada halaman 346,pada kata nama 'detik' yg berimbuhan 'terdetikkan', penggunaan ejaan seperti nama-nama syurga dimulakan dengan huruf kapital. Adakah penggunaan khusus bagi nama-nama syurga dan neraka itu menggunakan kapital pada pangkalnya? | Nama-nama syurga dan neraka tergolong dalam kata nama khas. Kata nama khas mendukung makna rujukan khusus pada suatu nama orang, haiwan, benda, perbadanan (institusi), undang-undang, bangsa, bahasa, pangkat dan seumpamanya. Dalam tulisan, huruf pertama kata nama khas ditulis dengan huruf besar. Contoh kata nama khas ialah seperti Amelia, Raja Zakuan, Jibrail, Kancil, Melayu, Singapura, Piala Thomas, Dewan Bahasa dan Pustaka, Honda, dan lain-lain. | Tatabahasa | 02.06.2008 |
| Apakah beza dan peranan bagi kamus-kamus ini: 1) Kamus Dewan (edisi ke-4) 2) Kamus Dwibahasa (edisi tahun 2001 spt dalam katalog OPAC di laman web DBP) c) Kamus (dwibahasa) Inggeris-Melayu Dewan (edisi 2002 spt dalam katalog OPAC di laman web DBP) Adakah dari segi nama? atau pengguna? dsb? Terima kasih. | Kamus Dewan Edisi Keempat ialah kamus ekabahasa(satu bahasa), kata masukan dan huraian dalam bahasa Melayu. Kamus Dwibahasa dan Kamus Inggeris Melayu Dewan ialah kamus dwibahasa(dua bahasa), kata masukan dalam bahasa Inggeris dan huraian dalam bahasa Melayu. | Lain-lain | 13.02.2008 |
| Saya hendak tahu apa makna perkataan kritikan dari kamus dewan. Dan boleh saya tahu nama penerbit kamus dewan edisi terbaru? | Kritikan dalam Kamus Dewan bermaksud 1. kritik (analisis, penilaian, dan ulasan terhadap sesuatu karya sastera dll); 2. kritik (ulasan atau kata-kata) tentang keburukan (kelemahan dsb) seseorang atau sesuatu, kecaman; Kamus Dewan terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka. | Makna | 13.05.2008 |
| Apakah perbezaan antara nama julukan, nama samaran dan nama timangan? Mereka seolah-olahnya sama sahaja. Mohon penjelasan. Sekian, terima kasih. | Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, nama julukan bermaksud nama yang diberi sebagai jolokan (ejekan, sindiran). Nama samaran pula ialah nama yang bukan nama yang sebenarnya atau nama untuk menyemÂbunyikan nama yang sebenarnya manakala nama timangan pula bermaksud nama yang dipakai untuk menyatakan sayang atau manja atau nama lain daripada nama yang diberikan ketika lahir.
| Lain-lain | 16.10.2021 |
| Salam sejahtera: 1) Kenapakah Kamus Dewan (edisi 4) tidak mempunyai petunjuk untuk golongan kata setiap entri di dalam kamus? Contohnya kata nama, kata adjektif, frasa kata kerja, dsb? Pengguna Kamus Dewan kini cuma mendapat maklumat untuk unsur-unsur yang berada dalam mukasurat 1i (Kependekan) sahaja. Kamus Besar Indonesia edisi 2008 ada memuatkan maklumat ini sebagai 'label kelas kata'. Ini memudahkan pengguna untuk mengetahui contohnya 'abadi' itu kata adjektif, 'adat' itu kata nama dan sebagainya. | Untuk maklumat saudara, dalam kamus terbitan yang sedang diusahakan akan dimuatkan golongan kata dan juga maklumat lain yang dinyatakan. | Lain-lain | 16.07.2009 |
| Dalam PRPRM, "ianya" dikatakan ialah bentuk penggunaan kata ganti nama diri yang salah tetapi dalam KAMUS DEWAN PERDANA ada masukan tersebut yang menyatakan sebaliknya. Bukankah itu mengelirukan? | Dalam Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020: 796), kata 'ianya' dimasukkan/dirakamkan kerana kata ini hadir dalam penggunaan masyarakat penutur bahasa Melayu, khususnya dalam karya-karya klasik. Sila lihat contoh penggunaan kata 'ianya' yang diberikan dalam kamus ini. Bandingkan juga contoh penggunaan bagi kata 'ia'.
Perakaman makna dalam kamus umum seperti Kamus Dewan Perdana adalah berdasarkan penganalisisan data korpus yang menggambarkan pemakaian kata pengguna bahasa Melayu berbeza daripada perakaman makna dalam kamus pelajar yang bertujuan memberikan panduan dalam pengajaran dan pendidikan.
Kamus merupakan alat perakam dan penyimpanan data sesuatu bahasa, berbeza dengan buku tatabahasa yang memberikan rumus dan panduan penggunaan bagi sesuatu kata. | Lain-lain | 30.06.2022 |
| Adakah 'tarian kipas' kata nama khas?Dalam Kamus Dewan 'kipas' huruf kecil. Saya pernah kemukakan pertanyaan ini kepada pihak DBP berkenaan 'tarian ngajat'.Jawapan yang diberikan ialah huruf pertama perlu huruf besar kerana merupakan kata nama khas,iaitu 'Tarian Ngajat'. | Salam sejahtera,
Tuan,
Dalam Kamus Dewan, tarian kipas dieja dengan huruf kecil, penanda bagi kata nama am.
Untuk maklumat lanjut, tuan boleh rujuk Kamus Dewan Edisi ke-4 atau boleh layari http://prpm.dbp.gov.my/ .
Sekian, terima kasih. | Tatabahasa | 12.07.2017 |
| 1. Adakah perkataan 'parkir' dan 'jengkaut'(tiada dalam Kamus Dewan) diterima oleh DBP dalam penulisan formal? 2. Penggunaan kata ganti nama diri 'ia' tidak dicatatkan dalam Kamus Dewan sebagai kata ganti nama diri untuk binatang. Oleh itu, saya berpegang bahawa 'ia'jelas bukan merujuk binatang. Betulkah saya? | 1. Parkir ialah perkataan Indonesia, dalam bahasa Melayu ialah 'tempat letak kereta' atau 'medan kereta'. Istilah yang tepat bagi jengkaut ialah pengorek kaut. 2. 'Ia' ialah kata ganti diri ketiga atau benda yang dibicarakan (bukan binatang). | Istilah | 26.02.2011 |
| Adakah DBP memiliki buku tentang ejaan nama-nama negara di dunia dalam tulisan Jawi? Saya sudah cuba mencari, namun masih tidak menjumpainya. Jika buku itu memang tiada, Dimanakah saya ingin merujuk untuk mendapatkan ejaan jawi yang betul? | Pihak tuan boleh merujuk Kamus Dewan Perdana untuk mendapatkan ejaan Jawi yang betul bagi nama-nama negara di dunia. | Lain-lain | 29.12.2021 |
| Adakah nama Muhammad telah wujud dalam Kamus Dewan dan tidak perlu ditransliterasikan lagi? | Ejaan Muhammad telah wujud dalam Kamus Dewan dan tidak perlu ditransliterasikan. | Ejaan | 10.02.2011 |