Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[na.si.hat] | نصيحت

Definisi : ajaran, petunjuk yg baik, peringatan: tidak mahu mendengar ~ orang tua-tua; menasihati 1. memberi nasihat (ajaran, tunjuk ajar, dll) kpd: ia sentiasa ~ anak-anaknya supaya tidak meninggalkan sem­bah­yang; 2. mengesyorkan kpd, meng­anjur­kan kpd, mengusulkan kpd: doktor ~nya supaya berhenti menghisap rokok dan me­minum minuman keras;nasihat-menasihati saling memberi na­sihat: ternyata Islam memelihara kebebasan berpendapat melalui konsep ~ sesama Muslim; tegur-menegur dan ~ adalah antara unsur pendidikan yg berkesan; menasihatkan memberikan sesuatu sbg na­sihat atau sbg tunjuk ajar;penasihat orang yg memberi nasihat (tunjuk ajar dll); ~ ekonomi penasihat tentang pelbagai hal yg berkaitan dgn soal ekonomi; ~ kerjaya pe­­-na­sihat tentang kerjaya; ~ pelaburan orang atau pihak yg memberikan nasihat profesi­onal tentang hal-hal pelaburan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[na.si.hat] | نصيحت

Definisi : ajaran atau petunjuk yg baik; peringatan: Ali itu keras kepala, tidak mahu mendengar ~ orang tuanya. menasihati memberi nasihat (tunjuk ajar dll) kpd: Guru ~nya supaya memulangkan barang yg dicuri itu kpd tuannya. menasihatkan memberikan sesuatu sbg nasihat atau sbg tunjuk ajar: Dia mengingati apa-apa yg dinasihatkan kpdnya. penasihat orang yg memberi nasihat. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
nasihat (kata nama)
Bersinonim dengan ajaran, peringatan, tunjuk ajar, petua, petunjuk, panduan, tegur ajar, teguran, amaran, pesanan, wejangan;,
Kata Terbitan : menasihati, penasihat,

Puisi
 

Kain berlipat dalam istana,
     Pakaian puteri raja kayangan;
Sepatah nasihat ilmu yang berguna,
     Secubit budi jadi kenangan.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Bagai mestika embun.

Bermaksud :

Mendengar nasihat yang baik. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai menelan mestika embun).

 

Lihat selanjutnya...(45)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
advicen 1. counsel, nasihat: words of ~, kata-kata nasihat; on the doctor’s ~, atas nasihat doktor; 2. (usu in pl) communication from a distance, makluman: the latest ~s from our New York branch, makluman terakhir dr cawangan kami di New York; ~ note, nota makluman.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
counseln 1. (fml) advice, nasihat: he would not listen to his father’s ~, dia tdk mahu mendengar nasihat bapanya; 2. (tech) lawyer, a. (for the prosecution) peguam bagi pihak pendakwa; (ref to the deputy public prosecutor) penolong pendakwa raya: he had ~’s opinion on his case, dia mendapat nasihat penolong pendakwa raya ttg kesnya; b. (for the defence) peguam pembela, peguam bagi pihak pembela;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unadvisedadj (fml) tdk mengikut nasihat: an ~ and hasty decision, keputusan yg terburu-buru dan tdk mengikut nasihat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dissuasionn (advice) nasihat; (persuasion) pujukan: no amount of ~ would prevent him from marrying her, walau bagaimana banyak nasihat diberikan, dia tetap akan mengahwini perempuan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
preceptn(fml) kata-kata nasihat; (relig) ajaran: a good ~ to follow is “do to others as you would others do unto you”, kata nasihat yg bagus utk diikut ialah “berbuatlah baik kpd orang lain spt yg anda mahu orang lain berbuat kpd anda”.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pastoral5. (of teachers in school) giving advice on personal matters, memberi nasihat: a teacher’s ~ duties extend beyond the classroom, kewajipan guru-guru utk memberi nasihat tdk terbatas dlm bilik darjah sahaja; 6. (of shepherds and their way of life) penggembala: ~ people, still living in their traditional manner, kaum penggembala yg masih mengamalkan cara tradisional mereka; 7. rel to the raising of sheep and cattle, penternakan: the economy of the country is largely ~, kegiatan ekonomi negara itu sebahagian besarnya adalah penternakan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
advisevi memberikan nasihat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reasonfor some ~ (or other), entah sebab apa: for some ~ or rather the brake keeps slipping, entah sebab apa brek ini selalu tdk makan; /hear, listen to, see/ ~, menerima nasihat: I’ve tried to explain that the whole scheme was too risky, but he just won’t see ~, saya sudah mencuba menerangkan kepadanya bahawa rancangan itu terlalu besar risikonya, tetapi dia tdk mahu menerima nasihat; we have put forward all sorts of arguments, but we can’t make him listen to ~, kami telah mengemukakan bermacam-macam hujah, tetapi kami tdk dapat membuat dia menerima nasihat kami; in all ~, munasabah: I cannot in all ~ take on more responsibility,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unasked2. not requested, tdk diminta: ~ advice, nasihat yg tdk diminta;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
floutvt melanggar: he ~ed my advice, dia melanggar nasihat saya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas