Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : n; the ~, ilmu ghaib: his fascination for the ~, rasa kagumnya thdp ilmu ghaib. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj of, involving the supernatural, magical, mystical, ghaib; (of ceremony) melibatkan kuasa ghaib; (of subject) berkaitan dgn ilmu ghaib: the ~ sciences, ilmu-ilmu ghaib; ~ powers, kuasa ghaib; ~ ceremonies, upacara yg melibatkan kuasa ghaib; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata occult


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Assalamualaikum/Salam sejahtera. Apakah istilah dalam bahasa Melayu yang paling sesuai untuk menggantikan istilah occult literature daripada bahasa Inggeris? Apakah saya boleh menggunakan ejaan okult sebagai padanan bagi occult? Terima kasih.Dalam istilah bidang Kesusasteraan, padanan bahasa Melayu untuk "occult" ialah mantera.Istilah05.03.2017
Salam sejahtera kepada pihak pentadbir DBP. Saya ingin dapatkan penterjemahan yang sesuai bagi kata "attended". Berikut contoh ayatnya: "In their rejection of the Enlightenment and the imperial ambitions of French under Napoleon, they helped shape the growing German nationalism and its attended occult-based theories of race which exploded with catastrophic consequences under the Nazis in the twentieth century."Dalam data kami padanan bahasa Melayu bagi perkataan attended ialah berkendali. Oleh itu, perkataan tersebut boleh digunakan sekiranya bersesuaian dengan konteks penulisan tuan.Lain-lain10.12.2020
Salam sejahtera kepada pihak pentadbir DBP. Saya ingin memohon cadangan terjemahan untuk ayat berikut kepada bahasa Melayu yang betul. Sungguhpun saya difahamkan bahawa pihak pentadbir tidak menyediakan khidmat penterjamahan, namun begitu, besar hati saya sekiranya pihak tuan pentadbir dapat memberikan sedikit bantuan kepada pihak saya berkenaan isu ini: "In their rejection of the Enlightenment and the imperial ambitions of French under Napoleon, they helped shape the growing German nationalism and its attended occult-based theories of race which exploded with catastrophic consequences under the Nazis in the twentieth century."Pihak DBP tidak menyediakan khidmat terjemahan. Walau bagaimanapun, kami boleh membantu pihak tuan untuk menyemak hasil terjemahan. Oleh itu, ayat tersebut hendaklah diterjemahkan terlebih dahulu.Lain-lain03.12.2020

Kembali ke atas