Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : good ~s, (polit) jasa baik: he managed to get his son into the country’s most prestigious university through the good ~s of a friend in the Department, dia dapat memasukkan anaknya ke dlm universiti yg paling ternama di negara itu melalui jasa baik seorang kawan di Jabatan tersebut; be in ~, memegang kuasa, berkuasa: the Conservative Party is now in ~, Parti Konservatif memegang kuasa sekarang; be out of ~, tdk memegang kuasa. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : d. department esp in the government, pejabat; (in capital letters) Jabatan: the registry ~, pejabat pendaftaran; there is a post ~ at the bottom of the road, terdapat pejabat pos di hujung jalan itu; the Tax O~, Jabatan Hasil Dalam Negeri; the Immigration O~, Jabatan Imigresen; Foreign O~, Kementerian Luar Negeri; Home ~, Kementerian Dalam Negeri; War O~, Pejabat Perang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. building, suite of rooms, where esp administrative, professional or clerical work is done, pejabat: call me at the ~, telefon saya di pejabat; the company has ~s in one of the tallest buildings in the city, syarikat itu mempunyai pejabat di salah sebuah bangunan tertinggi di bandar raya; he has been transfered to our head ~, dia telah ditukarkan ke ibu pejabat; expensive ~ equipment, peralatan pejabat yg mahal; c. small building or room where particular kind of service is provided, pejabat: booking ~, pejabat tempahan tiket; enquiry ~, pejabat pertanyaan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. a. room, usu not in o’s home, where one does o’s work, bilik (pejabat): I’d like to see you in my ~ now, saya mahu berjumpa dgn kamu di bilik saya sekarang; the secretary has a room adjacent to the General Manager’s ~, bilik setiausaha itu bersebelahan dgn bilik Pengurus Besar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. people working in an office, pejabat: the whole ~ is talking about it, seluruh pejabat memperkatakan hal itu; 3. duty, function attached to o’s position, tugas: his ~ as chairman was to preside at meetings of the board, tugasnya sbg pengerusi adalah mempengerusikan mesyuarat lembaga tersebut; 4. position to which such duty, function are attached, jawatan: he resigned from ~, dia meletakkan jawatan; to hold public ~, memegang jawatan dlm kerajaan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata office


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Assalamualaikum, Sebagaimana yang saya sedia maklum, terjemahan Bahasa Melayu bagi istilah "box office" ialah "pecah panggung", tetapi bagaimana pula terjemahan Bahasa Melayu bagi "box office bomb" yang membawa maksud berlawanan dengan "box office" Sekian, terima kasih.

Frasa box office bomb belum ada dalam sumber rujukan kami. Cadangan terjemahan untuk box office bomb ialah gagal pecah panggung.

Istilah17.11.2011
1)back office 2)front office1)ruang peralatan 2)pentadbiranIstilah12.07.2011
Tuan/Puan, Saya ingin mendapat nasihat dari pihak tuan/puan berkenaan terjemahan perkataan “Designation and Office” bagi tujuan tandatangan seseorang pegawai. Contoh: …………………. …………………………………..….. (Signature) (Designation and Office) Apakah perkataan “designation and office” boleh diterjemahkan sebagai “ Nama Jawatan” atau Nama dan Jawatan” Terima kasih atas bantuan tuan/puan.Terjemahan untuk “Designation and Office” dalam bahasa Melayu adalah mengikut konteks yang pihak tuan maksudkan.  Adakah ia bermaksud perlu mencatat nama dan jawatan atau nama jawatan.  Contoh nama dan jawatan: Salleh bin Abu, Pegawai Eksekutif.  Contoh nama jawatan:  Pegawai Eksekutif. Pilih yang mana pihak tuan maksudkan. Makna05.07.2021
principal officePegawai Utama Pengetua PegawaiIstilah20.05.2011
Back office (istilah komputer)Ruang peralatan (Konsep: Satu kawasan, di dalamnya terdapat server dan menjalankan sistem operasi)Istilah06.08.2008
1)Advanced Reproductive Biotechnology Lab artificial insemination & embrio collection area, semen collection area, sperm lab,cold room, blood processing area,visitor room,multimedia room,garage. 2)Advanced Reproductive Biotechnology Office manager room, conference room, officer area, surau, pantry, waiting area. 3)Veterinary Lab/ISO Office veterinary room, ISO Office, Pantry. 4)Central Performance testing (CPT) 5)Store 6)Cattle Shed1)Makmal Bioteknologi Pembiakan ruang permanian beradas dan pungutan embrio,bilik bilik pungutan semen makmal sperma, bilik sejuk, ruang pemprosesan darah, bilik pelawat, bilik multimedia, garaj. 2)Pejabat Bioteknologi Pembiakan Lanjutan bilik pengurus, bilik persidangan,ruang pejabat, surau, pantri, ruang menunggu. 3)Makmal Veterinar/Pejabat ISO bilik vaterinar, Pejabat ISO, Pantri. 4)Ujian Prestasi Berpusat (UPB) 5)Stor 6)Kandang Lembu.Istilah25.11.2011
1)Farm Office guard area, conference room, office area, manager room, pantry, surau, waiting area 2)Silage Store 3)Ganeral Store 4)Garage & Farm Machinery Store 5)Bio-Security 6)TNB-Sub Station H.T Switch gear room, transformer room, MSB room 7)Water Tank 8)Septic Tank1)Pejabat Ladang ruang pengawal, bilik persidangan, ruang pejabat, bilik pengurus, pantri, surau, ruang menunggu 2)Stor Silaj 3)Stor Am 4)Garaj dan Stor Jentera Ladang 5)Bio Keselamatan 6)Pencawang TNB bilik peralatan suis tinggi, bilik transformer, bilk MSB 7)Tangki Air 8)Tangki SeptikIstilah25.10.2011
1)Farm Office guard area, conference room, office area, manager room, pantry, surau waiting area. 2)Worker Quaters 3)Silage store 4)General Store 5)Garage & Farm Machinery Store 6)Bio-Security 7)Water Tank 8)Septic Tank1)Pejabat Ladang ruang pengawal, bilik persidangan, ruang pejabat, bilik pengurus, pantri, surau, ruang menunggu. 2)Kuaters Pekerja 3)Stor Silaj 4)Stor Am 5)Garaj dan Stor Jentera Ladang 6)Bio Keselamatan 7)Tangki Air 8)Tangki SeptikIstilah25.10.2011
Bolehkah perkataan "office stamp" dipadankan dengan "Cop Rasmi"?Kami mencadangkan istilah "office stamp" diterjemahkan sebagai "cap rasmi". Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian serta konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa. Istilah17.08.2021
Adakah terjemahan untuk enforcement office ialah - pegawai penguat kuasa atau - pegawai penguatkuasaTerjemahan yang betul bagi 'enforcement office' ialah pejabat penguat kuasa, manakala terjemahan bagi 'enforcement officer' pula ialah pegawai penguat kuasa.Makna02.01.2010
12345

Kembali ke atas