Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pa.gi] | ڤاݢي

Definisi : waktu selepas matahari terbit (kira-kira dr pukul enam hingga pukul sepuluh): sarapan ~; ia pergi ~ tadi; ~ petang tiap-tiap pagi dan petang; usahlah teman dimandikan ~ prb janganlah dipermainkan dgn pujian yg berlebih-lebihan; sepagi, sepagian sepanjang (seluruh) pagi: ~ itu, sesudah kejadian malam itu, tidak demikian lakunya; pagi-pagi 1. pagi benar (kira-kira pukul enam), pagi sekali: ~ ia pergi ke pasar; 2. terda­hulu drpd waktunya, awal lagi: pergilah ~ supaya tentu dapat bas; ~ buta (hitam) pagi­-pagi sekali; kepagian 1. terlalu pagi, pagi benar; 2. terlalu awal. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pa.gi] | ڤاݢي

Definisi : sebahagian drpd waktu dlm satu hari, iaitu selepas tengah malam sehingga tengah hari: Mereka telah pulang ke kampung pd pukul 8.00 ~ tadi. ~ buta pagi benar; sebelum matahari terbit. pagi-pagi 1 waktu pagi benar; pagi sekali: ~ lagi, dia sudah bangun. 2 lebih awal drpd waktunya; awal-awal lagi: Kalau takut kehabisan tiket, pergilah ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pagi (kata nama)
Bersinonim dengan subuh, fajar, dinihari, siang, sambat, parak siang;,
Kata Terbitan : sepagian, sepagi-pagian, pagi-pagi,

Puisi
 

Pagi-pagi menanam selasih,
     Selasih ditanam di hujung serambi;
Bagailah mana hati tak kasih,
     Kerana tuan baik budi.


Lihat selanjutnya...(82)
Peribahasa

Seperti ayam makan rumput.

Bermaksud :

Hidup melarat: kerja pagi-pagi untuk makan pagi, kerja petang untuk makan petang. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti ayam: kais pagi makan pagi, kais petang makan petang).

 

Lihat selanjutnya...(14)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
unholy4. (colloq) terrible, awful, bercelaru; (of hour) pagi-pagi buta: these accounts are in an ~ tangle, akaun ini bercelaru; who is ringing up at this ~ hour?, siapa yg telefon pagi-pagi buta begini?.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bright~ and /breezy, gay/, riang ria; ~ and early, /pagi-pagi, subuh-subuh/ lagi; the ~ lights (of the city), (colloq) kehidupan kota yg penuh dgn keseronokan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
first~ thing, (colloq) pertama sekali; (early in the morning) pagi-pagi: l’ll ring you ~ thing tomorrow, pertama sekali esok, saya akan telefon kamu; ~ things ~, yg dahulu didahulukan, yg dulu didulukan; at ~ glance, see at ~ sight (sense a.); at ~ hand, a. directly, (secara) langsung: I heard the news from Cyril at ~ hand, saya mendengar berita itu langsung drpd Cyril; b. through own experience, drpd pengalaman [sso] sendiri: he knew at ~ hand what it was like to be one of Hitler’s victims, drpd pengalamannya sendiri, dia tahu bagaimana rasanya menjadi mangsa Hitler; at ~ light, pd waktu /subuh, dinihari/; at ~ sight, a. when first seen, /sekali, sekilas, selayang/ pandang, sepintas lalu:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unearthly4. (colloq) unreasonable, approp n + buta: they set off at an ~ hour in the morning, mereka bertolak ketika pagi-pagi buta lagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
uncivilized2. remote from civilization, terpencil dr tamadun: a river entirely ~ with no way of reaching it, sungai yg betul-betul terpencil dr tamadun dan tdk ada jalan utk sampai ke situ; ~ hour, (colloq)pagi-pagi buta: she woke me up at an ~ hour, dia mengejutkan saya pagi-pagi buta.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
morningn 1. time between dawn and noon, pagi: he is leaving tomorrow ~, dia akan berangkat pagi esok; a cold winter ~, pagi yg dingin dlm musim sejuk; 2. time between midnight and noon, pagi: it happened duringKamus Inggeris-Melayu Dewan
plungec. (of sun) terbenam: as evening approached the sun started its ~ behind the mountains, menjelang senja, matahari mula terbenam di balik gunung-gunung itu; 2. short swim, berenang: he decided to take an early morning ~ in the pool, dia bercadang utk berenang pagi-pagi di kolam itu; 3.sudden course of action, keputusan yg tiba-tiba: her ~ into marriage shocked her family, keputusannya yg tiba-tiba utk berkahwin memeranjatkan keluarganya; 4. sudden fall in amount, menjunam: there’s been a downward ~ in the stock-market, harga-harga di pasaran saham telahKamus Inggeris-Melayu Dewan
morninggood ~, (as form of greeting) selamat pagi; in the ~, a. during the morning of the next day, pagi /esok, besok/, /esok, besok/ pagi: it’s nearly midnight, let’s stop work for now and continue in the ~, hari sudah hampirKamus Inggeris-Melayu Dewan
a.m.abbrev pagi; (tech) a.m.: at 8.30 ~, pd pukul 8.30 pagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
morningsadv (esp US), (colloq) pagi: to work ~, bekerja pagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas