| lease | n 1. contract by which so. has use of land, building, etc, pajakan: the ~ will expire next month, pajakan itu akan tamat pd bulan depan; on ~, secara /pajak, pajakan/: he took the land on twenty years ~, dia memperoleh tanah itu secara pajak utk tempoh dua puluh tahun; on ~ to, dipajak: the building is on ~ to the government, bangunan itu dipajak kpd kerajaan; 2. period of time for which land, building, etc is conveyed, tempoh pajakan: a ten-year ~, tempoh pajakan selama sepuluh tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lease | n 1. contract by which so. has use of land, building, etc, pajakan: the ~ will expire next month, pajakan itu akan tamat pd bulan depan; on ~, secara /pajak, pajakan/: he took the land on twenty years ~, dia memperoleh tanah itu secara pajak utk tempoh dua puluh tahun; on ~ to, dipajak: the building is on ~ to the government, bangunan itu dipajak kpd kerajaan; 2. period of time for which land, building, etc is conveyed, tempoh pajakan: a ten-year ~, tempoh pajakan selama sepuluh tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sublease | n pajakan kecil, pajak atas pajak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unexpired | adj belum tamat tempohnya: an ~ lease, pajakan yg belum tamat tempohnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| terminable | adj boleh ditamatkan: a lease ~ at 3 months’ notice, pajakan yg boleh ditamatkan dgn memberi notis 3 bulan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| condition | 4. prerequisite, syarat: to abide by the ~s of the lease, mematuhi syarat-syarat pajakan itu; he is willing to lend you the car on ~ you take good care of it, dia sanggup meminjamkan keretanya dgn syarat kamu menjaganya dgn baik; 5. state of health, keadaan sihat, kesihatan: to improve o’s ~ by jogging, memperbaik kesihatan sso dgn berjoging; /in, out of/~, dlm keadaan /sihat, tdk sihat/; 6. illness, penyakit; (preceded by “liver”, “brain”, etc) sakit: she’s suffering from a rare ~, dia menghidap penyakit yg jarang dihidapi orang; a heart ~, sakit jantung; 7. social position or rank, kedudukan: a person of high ~, seorang yg berkedudukan tinggi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| extend | he applied to the authorities to get the 99-year lease on the house ~ed, dia memohon kpd pihak berkuasa supaya pajakan 99 tahun atas rumahnya dilanjutkan; proper maintenance might ~ the life of the machine, penyenggaraan yg baik mungkin dapat memanjangkan hayat mesin itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| run | ~ out, a. come to an end, expire, tamat, berakhir: the lease of the house ~s out just before Christmas, pajakan rumah itu akan tamat sebelum Hari Krismas; time is ~ning out for the government, tempoh kerajaan itu akan tamat; b. be exhausted, kehabisan; (of patience, strength) hilang: supplies of petrol will soon ~ out, bekalan petrol akan kehabisan tdk lama lagi; my patience is rapidly ~ning out, kesabaran saya semakin hilang; ~ so. out, (colloq) menghalau sso: the men ran the thief out of town, orang-orang itu menghalau pencuri dr bandar itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| expiration | n (fml) 1. termination of a period of time, /tamat(nya), habis(nya)/ tempoh: the ~ of the lease, tamatnya tempoh pajakan; 2. (med) act of breathing out, expirasi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lend-lease | c. (of duration) lamanya: the ~ of time we’ve spent discussing this word is unbelievable, lamanya masa yg diambil utk mengolah perkataan ini memang tdk dijangka; jarak: the ~ of the race has already been fixed, jarak perlumbaan itu telah ditentukan; 4. specified period of time, duration, tempoh: pensions are calculated according to ~ of service, pencen dikira berdasarkan tempoh perkhidmatan; what’s the ~ of the lease?, berapa lamakah tempoh pajakan itu?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |