| smash | ~ so. up, (act.) menyebabkan sso cedera parah; (pass.) cedera parah: his face was ~ed up in the crash, mukanya cedera parah dlm kemalangan itu; ~ st up, wreck, damage st severely, a. (in a crash) see vt (sense 2.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grievous | adj 1. severe, parah, teruk; (of illness, pain, etc) teruk: ~ bodily harm, cedera parah; ~ wound, luka teruk; he suffered ~ injuries during the war, dia mengalami cedera parah semasa perang; ~ pain, sakit teruk; 2. serious, besar: a ~ error that cost many lives, kesilapan besar yg telah mengorbankan nyawa yg banyak; a scandal that might do ~ damage to the company’s image, skandal yg mungkin membawa kerosakan yg besar kpd imej syarikat itu; 3. full of grief, penuh hiba: a ~ cry, tangisan penuh hiba; 4. causing grief or sorrow, menyedihkan, mendukacitakan, memilukan, menghibakan: his death was a ~ loss to the nation, kematiannya merupakan kehilangan yg memilukan seluruh negara itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| severe | 2. very bad, teruk; (of wound, injury, etc) parah, teruk: ~ food shortage, kekurangan makanan yg teruk; he was treated for ~ burns on his back, dia dirawat krn luka terbakar yg parah di bahagian belakangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| piece | itu cedera parah apabila mereka masuk jauh ke kawasan musuh; take st to ~s, mencerai-ceraikan bahagian-bahagian sst: he loves taking old radios to ~s, dia suka mencerai-ceraikan bahagian-bahagian radio lama; torn to ~s, be badly damaged, (hancur) musnah: there had been a bloody battle on this site and as a result, the surrounding countryside had been torn to ~s, disebabkan pertempuran berdarah berlaku di situ, kawasan sekelilingnya telah musnah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hard-hit | adj mengalami keadaan /teruk, parah/; (mentally, emotionally) fikiran [sso] sangat terganggu: the construction business was ~ by inflation, perniagaan binaan mengalami keadaan teruk krn inflasi; he was ~ by the death of his daughter, fikirannya terganggu krn kematian anak perempuannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grievously | adv (of injury, wound, etc) parah, teruk; (of pain, illness) teruk: he’s ~ ill, dia sakit teruk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fatal | adj 1. that will cause or is capable of causing death, membawa maut, menyebabkan kematian; (of injury) parah: a ~ accident, kemalangan yg membawa maut; the disease can be ~ to young children, jika dihidapi kanak-kanak, penyakit itu boleh membawa maut; he received ~ injuries, dia mengalami cedera parah; 2. disastrous, membawa padah: a ~ decision, keputusan yg membawa padah; he has one ~ flaw, dia mempunyai satu kelemahan yg membawa padah; his death was ~ to the movement, kematiannya membawa padah pd pergerakan itu; 3. decisively important, penentuan; 4. destined, ditakdirkan, tersurat: the ~ day has arrived, hari yg ditakdirkan itu telah tiba. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| seriously | adv 1. in very bad way, dgn teruk; (ref to illness) teruk, tenat; (ref to injury) parah: the scandal has ~ damaged her reputation, skandal itu telah merosakkan nama baiknya dgn teruk; the doctor is afraid that his eyesight will be ~ affected, doktor itu bimbang penglihatannya akan terjejas dgn teruk; one of the soldiers was ~ wounded, salah seorang drpd askar itu luka parah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wounded | adj 1. cedera: a seriously ~ soldier, askar yg cedera parah; 2. (fig.) terluka: she felt ~ and humiliated, dia berasa terluka dan terhina; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| injured | adj 1. hurt, wounded, cedera; (leg.) tercedera: badly ~ soldiers, askar-askar yg cedera parah; his ~ arm, tangannya yg cedera; the ~ party, pihak tercedera; the ~, (orang-orang) yg cedera: the dead and the ~, yg mati dan yg cedera; 2. offended, luka: this remark did something to restore her ~ pride, kata-kata itu memulihkan perasaannya yg luka; 3. showing sense of injury, menunjukkan [sst] luka: she had an ~ expression on her face, air mukanya menunjukkan perasaannya luka; in an ~ voice, dgn nada suara yg menunjukkan hatinya luka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |