| Tuan, Yang manakah satu yang betul, semangat patriotik atau semangat patriotisme? Cerpen itu bertemakan sifat patriotik atau patriotisme? Chan, Penang. Terima kasih. | menurut Kamus Dewan, patriotik ialah semangat patriot. Patriotisme ialah persaan cinta yang kuat terhadap tanah air. Ayat yang betul ialah Cerpen itu bertemakan patriotisme atau Cerpen itu bertemakan sifat patriotik. | Tatabahasa | 01.08.2011 |
| Selamat sejahtera, saya keliru dengan patriotik dengan patriotisme.. Untuk bahagian komsas, nilai patriotik atau nilai patriotisme, mana satu lebih tepat ya? | Mengikut Kamus Dewan Edisi Keempat, Patriotik membawa maksud bersifat (berperasaan, bersemangat) sebagai patriot. Contoh ayat, Jepun telah berjaya membangkitkan perasaan patriotik di kalangan penduduk tempatan. Manakala, patriotisme ialah perasaan cinta yang kuat terhadap tanah air. Contoh ayat, Puisi Itali dipengaruhi oleh rasa perpaduan bangsa dan patriotisme keitalian yang menjadi tema popular ketika itu. | Makna | 28.04.2019 |
| Minta tanya, bagaimanakah menggunakan perkataan 'patriotisme' dan 'patriotik'? | Patriotik = bersifat (berperasaan, bersemangat) sebagai patriot. Contoh ayat, Jepun telah berjaya membangkitkan perasaan patriotik di kalangan penduduk tempatan. Manakala, patriotisme ialah perasaan cinta yang kuat terhadap tanah air. Cntoh ayat, puisi Itali dipengaruhi oleh rasa perpaduan bangsa dan patriotisme keitalian yang menjadi tema popular ketika itu. | Tatabahasa | 12.04.2013 |
| apakah maksud patriotik dan patriotisme? | patriotik bermaksud bersifat patriot manakala patriotisme bermaksud perasaan cinta yg kuat terhadap tanah air. | Makna | 11.08.2007 |
| Assalamualaikum tuan/puan. Saya ingin menggunakan tajuk berikut sebagai tajuk tesis Phd saya dan mohon bantuan semakan pihak tuan. PELESTARIAN PATRIOTISME | Mengikut Kamus Dewan, pelestarian ialah perlindungan daripada kemusnahan, manakala patriotisme pula ialah perasaan cinta yang kuat terhadap tanah air. Maka, secara literalnya, pelestarian patriotisme ialah pengekalan perasaan cinta yang kuat terhadap tanah air. Namun, frasa PELESTARIAN PATRIOTISME bukan sahaja terlalu pendek untuk tajuk tesis, malah konsep tidak jelas. | Penyemakan dan penterjemahan | 07.03.2017 |
| Apakah perkataan "isme" yg sesuai untuk sikap "bersemangat" (passionate). Contoh patriotisme, altruisme, positivisme...saya perlukan "isme" yang menunjukkan "passionate". | Tiada kata yang berakhiran -isme yang menyatakan makna sikap bersemangat (passionate) dalam bahasa Melayu. Kata yang merupakan contoh kata pinjaman seperti patriotisme, altruisme dan positivisme terdapat dalam bahasa sumbernya, iaitu bahasa Inggeris.
Malangnya, kata sumber passionatism juga tidak terakam dalam Kamus Collins dan Kamus Oxford English, iaitu rujukan dalam bahasa sumbernya.
Apa yang boleh dicadangkan ialah saudara berbincang dengan pakar bidang dan pakar bahasa untuk membentuk/menggubal istilah/kata yang sesuai dengan maksud dan konteks dalam bidang tersebut. | Istilah | 23.08.2023 |
| Apakah perkataan "isme" yg sesuai untuk sikap "determined"(tekad yang kuat). Contoh patriotisme, altruisme, positivisme...saya perlukan "isme" yang menunjukkan "determined". | Tiada kata yang berakhiran -isme yang menyatakan makna tekad yang kuat (determined) dalam bahasa Melayu. Kata yang merupakan contoh kata pinjaman seperti patriotisme, altruisme dan positivisme terdapat dalam bahasa sumbernya, iaitu bahasa Inggeris.
Kami mencadangkan saudara berbincang dengan pakar bidang dan pakar bahasa untuk membentuk/menggubal istilah/kata yang sesuai dengan maksud dan konteks dalam bidang tersebut. | Lain-lain | 23.08.2023 |
| assalamualaikum tuan. saya ingin menggunakan tajuk berikut untuk penulisan tesis phd saya. Mohon pihak tuan untuk khidmat nasihat. Tajuk; PELESTARIAN PATRIOTISME DI SEKOLAH RENDAH OLEH SISWA PENDIDIK SEJARAH INSTITUT PENDIDIKAN GURU MALAYSIA | Penggunaan tajuk yang betul ialah PELESTARIAN PATRIOTISME DI SEKOLAH RENDAH OLEH SISWA PENDIDIK MATA PELAJARAN SEJARAH, INSTITUT PENDIDIKAN GURU MALAYSIA. | Tatabahasa | 02.04.2017 |
| Bagaimanakah anda menterjemah semangat patriotisme dalam kehidupan? | Pertanyaan ini lebih berbentuk tugasan pelajar dan memerlukan kajian dan penyelidikan yang terperinci. Saudara digalakkan mengunjungi Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka atau mana-mana perpustakaan/pusat sumber untuk menyelesaikan tugasan kuliah saudara. | Lain-lain | 05.08.2010 |
| Assalamualaikum tuan/puan. Saya ingin menggunakan tajuk berikut sebagai tajuk tesis Phd saya dan mohon bantuan semakan pihak tuan. PELESTARIAN PATRIOTISME SISWA GURU PENDIDIK INSTITUT PENDIDIKAN GURU MALAYSIA TERHADAP PELAJAR SEKOLAH RENDAH | Frasa SISWA, GURU DAN PENDIDIK merujuk pada tiga individu yang berbeza? Apakah yang tuan maksudkan dengan SISWA GURU PENDIDIK? Di samping itu, apakah yang dimaksudkan dengan PELESTARIAN? Mengikut Kamus Dewan, pelestarian ialah perlindungan daripada kemusnahan. Maka daripada tajuk yang diberikan, apakah maksud perlindungan/ pengekalan patriotisme pendidik IPG terhadap pelajar sekolah? Tajuk anda sangat mengelirukan. | Penyemakan dan penterjemahan | 27.02.2017 |