| uncaring | adj tdk mengambil /peduli, kisah, berat/: she proved to be a cold and ~ mother, terbukti bahawa dia ibu yg bersikap dingin dan tdk mengambil peduli; an ~ society, masyarakat yg tdk mengambil peduli. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bother | vi 1. be concerned, take the trouble, (mengambil) peduli: he didn’t ~ about her, dia tdk mengambil peduli ttg wanita itu; they didn’t ~ to read all the details, mereka tdk mengambil peduli utk membaca semua butiran itu; 2. worry, be anxious, runsing: don’t ~ about accomodation, I’ll see to it, jangan runsing ttg tempat tinggal, saya akan mengurusnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heedless | adj tdk mengambil/ peduli, endah/: the boy seems ~ of danger, budak lelaki itu nampaknya tdk mengambil peduli ttg bahaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heedful | (fml) adj mengambil/ peduli, endah/: the management is ~ of our needs, pihak pengurusan mengambil peduli ttg keperluan-keperluan kita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bugger | not /give, mind / a ~, tdk /peduli, kisah/ langsung: he doesn’t give a ~ about public opinion, dia tdk peduli langsung ttg pendapat umum; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fig | not /care, give /a ~ (for), tdk peduli langsung: I don’t care a ~ for his opinion, saya tdk peduli langsung ttg pendapatnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | for ~ I care, biar..., saya tak peduli kalau...: he can go to prison for ~ I care, biar dia masuk penjara, saya tak peduli; for ~ I know, for ~ anybody knows, etc, siapa tahu: this coin could be a forgery for ~ we know, syiling ini mungkin palsu, siapa tahu?; for no reason at ~, tanpa sebab apa pun; (it’s) ~ up /with, for/ so., habislah sso; not at ~ (as reply) a. (to a question) sama sekali tidak: “Does it hurt?” “Not at ~!”, “Sakitkah?” “Sama sekali tidak!”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| straw | /care, give/ a ~, (old-fashioned) tdk /peduli, kisah/: I don’t care a ~ what other people may think, saya tdk peduli ttg apa yg akan difikirkan oleh orang lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hell | what the ~, a. (to show that one does not care) peduli apa: what the ~, there are other fish in the sea, peduli apa, pecah buyung tempayan ada; b. (indic annoyance, anger) apa jadahnya: what the ~ are you doing here!, apa jadahnya kau buat di sini!; /why, when, how, who /the ~, a. (indic surprise), [not translated]: how the ~ did he do it?, bagaimana dia boleh membuatnya?; b. (indic anger) celaka betul: who the ~ does he think he is!, celaka betul! Dia fikir dia siapa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unconcern | adj 1. lacking concern or interest, tdk mengambil /berat, peduli, kisah, endah/: he seemed ~ by their criticisms, nampaknya dia tdk mengambil peduli akan kritikan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |